Ejemplos de uso de Llevar a cabo un estudio en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La respuesta es siempre la misma debe llevar a cabo un estudio de mercado.
Het antwoord isaltijd hetzelfde moet er een markt onderzoek uit te voeren.Llevar a cabo un estudio de la cinética enzimática mediante simulación por ordenador Descarga.
Voer een studie uit van enzymkinetiek met behulp van computersimulatie.Tal vez el Departamento de Trabajo de EE.UU. podría llevar a cabo un estudio.
Misschien kan het Amerikaanse ministerie van arbeid een studie uitvoeren.Llevar a cabo un estudio científico es un desafío importante para cualquier persona.
Debe recordar también que durante años se prometió llevar a cabo un estudio.
Hij moet ook bedenken datjaren geleden is toegezegd dat een studie zou worden verricht.Es conveniente llevar a cabo un estudio sobre las razas ovinas en los Estados miembros para obtener esta información.
Het is dienstig een onderzoek op schapenrassen in de lidstaten uit te voeren om deze informatie te verkrijgen.Pero para tener una confianza definitiva en el diagnóstico,es necesario llevar a cabo un estudio complejo, como el diagnóstico de ADN.
Maar om volledig zeker Nos habría gustado llevar a cabo un estudio con Martinica y con Guadalupe con el fin de conservar un sector industrial en esas regiones.
We hadden graag gezien dat er voor Martinique en Guadeloupe een studie was verricht om de sector aldaar te behouden.Algunos mercados pueden parecer atractivos“en papel”, pero siempre deberás llevar a cabo un estudio de mercado para evitar sorpresas desagradables.
Sommige markten zien er op papier aantrekkelijk uit, maar door wat onderzoek te doen naar dit soort obstakels, voorkomt u onaangename verrassingen.Quiero llevar a cabo un estudio sobre el impacto de los viajes FTL en los tiempos de respuesta de las sinapsis y de los relacionados con la disfución eréctil.
Ik wil een studie uitvoeren naar de impact van SDL reizen op de synaptische responstijd, in relatie tot erectiestoornissen.En consecuencia, el PCBB ha recibido el encargo de llevar a cabo un estudio del perfil profesional del empresario en el comercio minorista.
Vandaar dat het PCBB de opdracht is verstrekt een onderzoek te verrichten naar het beroepsprofiel van de ondernemer in de detailhandel.Este ha sido el resultado obtenido por miembrosdel Instituto de Salud Global de Barcelona(ISGlobal) tras llevar a cabo un estudio.
Dit is El CES sugiere que la Comisión debería llevar a cabo un estudio de evaluación de los efectos de la desregulación en el mercado del transporte aéreo europeo.
Wellicht kan de Commissie een studie verrichten naar de gevolgen van dederegulering van de Europese luchtvervoersmarkt.Cuando uno de los estudiantes de McClain sugirió lo mismo acerca de los informes de los tiburones ballena(Rhincodon typus),los investigadores decidieron llevar a cabo un estudio sistemático de los tamaños proporcionados de los grandes animales marinos.
Toen een van de studenten van McClain hetzelfde opmerkte over meldingen van walvishaaien(Rhincodon typus),besloten de onderzoekers om een systematische studie uit te voeren van de gerapporteerde groottes voor grote zeedieren.La Comisión no dejará de llevar a cabo un estudio de la efectiva situación del mercado en el sentido señalado por el Tribunal de Justicia.
De Commissie zal zeker het nodige onderzoek verrichten naar de daadwerkelijke marktsituatie in de zin zoals aangegeven door El Partido Liberal danés ha votado en contra de una enmienda específica del informe Feio,que recomienda llevar a cabo un estudio sobre las ventajas de establecer un sistema de recaudación de impuestos europeo.
De Deense Liberale Partij heeft tegen één specifiek amendement op het verslag-Feio gestemd,waarin de aanbeveling wordt gedaan een studie te verrichten naar de voordelen van het realiseren van Llevar a cabo un estudio científico sobre los costes y beneficios de las actuales políticas de control de sustancias estupefacientes que incluya, en particular:.
Een wetenschappelijk onderzoek voeren naar de kosten en baten van het huidige beleid voor de controle van verdovende middelen, met inbegrip van:.La Oficina para el Cannabis Medicinaldel Ministerio de Sanidad holandés quiere llevar a cabo un estudio clínico con cannabis fumado en 16 pacientes con esclerosis múltiple(EM).
Het Bureau voor Medische Cannabisvan het Nederlandse ministerie van volksgezondheid wil een klinisch onderzoek naar gerookte cannabis bij 16 ms-patiŽnten.Cada jugador puede llevar a cabo un estudio y un amplio delve mundo en la trama intrigante y cuentan con emocionantes misiones de paso natural.
Iedere speler kan het uitvoeren van een studie en En el campus, el Centro de Investigación Acuática le da la oportunidad de llevar a cabo un estudio independiente sobre la calidad del agua del lago circundante…[-].
Op de campus, het Center for Aquatic Research geeft u de mogelijkheid om een onafhankelijk onderzoek te verrichten naar de kwaliteit van het omringende water uit het meer…[-].Llevar a cabo un estudio exhaustivo de las nuevas prácticas publicitarias en línea y a través de dispositivos móviles e informar al Parlamento Europeo de sus resultados;
Een grondig onderzoek van de nieuwe reclamepraktijken online en via mobiele toestellen uitvoeren; de resultaten van het onderzoek voorleggen aan het Parlement;Los fabricantes o importadores que utilicen el mismoaditivo en sus productos del tabaco podrán llevar a cabo un estudio conjunto cuando utilicen dicho aditivo en la composición del producto comparable.
Producenten of importeurs die hetzelfde additief in hun tabaksproducten gebruiken,mogen een gezamenlijke studie uitvoeren wanneer ze het additief in Debe llevar a cabo un estudio y presentar sus resultados al Parlamento Europeo y al Consejo, a más tardara finales de 2020, y, si procede, presentar una propuesta legislativa.
Zij moet een onderzoek verrichten en de resultaten daarvan tegen het einde van 2020 aan het Europees Parlement en de Raad voorleggen en, zo nodig, een wetgevingsvoorstel dienaangaand indienen.Por ello, la tarea de los revolucionariosera preservar las lecciones del pasado y llevar a cabo un estudio serio del sistema capitalista para entender su verdadero destino histórico.
Bijgevolg was de taak waar de revolutionairen zich voor gesteld zagen,Es particularmente importante llevar a cabo un estudio especial debido a que el corte de energía centrada en la interconexión de Pennsylvania-Nueva Jersey y Maryland se considera como un"modelo" para las redes de energía eléctrica.
Het is vooral belangrijk om een speciale studie te verrichten, omdat de stroomstoring gecentreerd op de Pennsylvania-New Jersey-Maryland Interconnectie wordt beschouwd als een"model" voor elektrische netten.La UE también tendría que presionar firme y sistemáticamente a los gobiernos para que permitan la entrada de los observadores internacionales de los derechos humanos en los países envueltos en guerras,con el fin de llevar a cabo un estudio objetivo e imparcial de los conflictos.
De Europese Unie moet ook doelbewust en systematisch regeringen onder druk zetten om internationale inspecteurs voor de mensenrechten toe te laten in landen in oorlog,om een evenwichtig en neutraal onderzoek naar de conflicten te doen.Ionis dijo:“el siguiente paso para este programa será llevar a cabo un estudio para investigar si la disminución de la proteína huntingtina mutada con IONIS-HTTRx puede ralentizar la progresión de esta terrible enfermedad”.».
Ionis zegt:“ De volgende stap voor dit programma is het uitvoeren van een studie om te onderzoeken of El requisito formal para la obtención del título esque la tesis debe demostrar que el candidato es capaz de llevar a cabo un estudio independiente, para entender su relación con un mayor campo de conocimiento, y para organizar y presentar la tesis de una manera apropiada.
De formele verplichting om de kwalificatie Requerido necesita ver a un especialista, y llevar a cabo un estudio para determinar la causa de la enfermedad, como el sonido de que uno oye en el oído, puede ser un presagio de la sordera que amenaza enfermo.
Required nodig om 
