Ejemplos de uso de Mejor predictor en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El desprecio es el mejor predictor de divorcio.
Minachting is de beste voorspeller van een scheiding.El mejor predictor para la fatigaprolongada era la severidad de la infección aguda.
De beste voorspeller voor langdurige vermoeidheid was de ernst van de acute infektie.La edad de una mujer es el mejor predictor del éxito de la FIV.
De leeftijd van een vrouw is de enige beste voorspeller van IVF succes.El mejor predictor del comportamiento futuro es el comportamiento pasado», dice Matthews.
De beste voorspeller van toekomstig gedrag is gedrag in het verleden", zegt Walsh.El recuento de anticuerpos fue el mejor predictor del daño intestinal en estos pacientes.
Het aantal antilichamen was ook de beste voorspeller van darmbeschadiging bij deze patiënten.Aunque el rasgo puede ser transmitido de uno y otro lado,el lado materno es el mejor predictor.
Hoewel de eigenschap af van beide zijden kunnen worden doorgegeven,de moederlijke kant is de beste voorspeller.Recuerde que el costo es el mejor predictor de futuros rendimientos de las inversiones.
Vergeet niet dat de kosten de enige beste voorspeller van toekomstige beleggingsopbrengsten.Y levantarse con optimismo a cada golpe que la vida nos da,negando aquella máxima de que el pasado es el mejor predictor de las cosas que están por venir.
En optimistisch te stijgen met elke slag die het leven ons geeft,door de stelregel te ontkennen dat het verleden de beste voorspeller is van dingen die zullen komen.El costo es el mejor predictor de futuros rendimientos de las inversiones, con inversiones de menor costo que realizan mejor. .
De kostprijs is het enige beste voorspeller van toekomstige beleggingsopbrengsten, met lagere kosten investeringen Dr Finkbeiner usted ha demostrado que el nivel de estrés en la célula, es mejor predictor que la dosis de huntingtina mutada.
Dr Finkbeiner, u heeft gevonden dat de hoeveelheid stress in de cel, een betere indicator is dan de hoeveelheid gemuteerd huntingtine.Costos: El costo es el mejor predictor de futuros rendimientos de las inversiones, con menores costos que conducen a mejores rendimientos.
Kosten: De kostprijs is het enige beste voorspeller van toekomstige beleggingsopbrengsten, met lagere kosten leidt tot een Entre todos los temas casuales,si a alguien le gusta el sabor de la cerveza es el mejor predictor de si él o ella tiene sexo en la primera cita.
Onder al onze toevallige topics,of iemand houdt van de smaak van bier is de enige beste voorspeller van als hij of zij heeft seks op de eerste date.Esa cantidad de tiempo también fue un mejor predictor que otras afecciones médicas que se han relacionado con la disfunción eréctil, como la diabetes o la hipertensión, según el estudio.
Die tijdsduur was ook een betere voorspeller dan andere medische aandoeningen die verband hielden met erectiestoornissen, zoals diabetes of hypertensie volgens de studie.Grit", por ejemplo, o la perseverancia y la pasión por los objetivos a largo plazo, parece ser un mejor predictor de éxito que el IQ en la escuela y más allá.
Grit', of doorzettingsvermogen en passie voor langetermijndoelen, lijkt een betere voorspeller van succes te zijn dan IQ op school en daarbuiten.Aunque el porcentaje de CD4 puede ser un mejor predictor de progresión de la enfermedad por VIH que el recuento de CD4, el recuento de CD4 se utiliza para decidir cuándo iniciar el tratamiento.
Hoewel het CD4-percentage een betere voorspeller van de progressie van de HIV-ziekte kan zijn dan het aantal CD4, wordt het aantal CD4 gebruikt om te beslissen wanneer de behandeling moet worden gestart.El trabajo anterior demostró que de los dos componentes de la presión arterial- sistólica y diastólica-la presión arterial diastólica es el mejor predictor del rendimiento cognitivo.
Ons vorig werk toonde aan dat van de twee componenten van bloeddruk- systolisch en diastolisch-diastolische bloeddruk is de betere voorspeller van cognitieve prestaties.(De ello se desprende que la media de la muestra es también el mejor predictor único en el sentido de tener el menor error cuadrático medio).
(Hieruit volgt dat het steekproefgemiddelde is ook de beste voorspeller in de zin van het hebben van de laagste effectieve waarde fout.).Los sociólogos han descubierto que en 2015, el mejor predictor de éxito son los privilegios y la riqueza que otorgan los padres y antepasados.
Sociologen hebben ontdekt dat in 2015 de beste voorspeller van succes de privileges en rijkdom zijn die door ouders en voorouders zijn verleend.Los investigadores han identificado quenuestras propias percepciones acerca de cuánto sabemos acerca de temas financieros es un mejor predictor de los comportamientos financieros que en realidad a exhibir.
Onderzoekers hebben vastgesteld datonze eigen opvattingen over hoeveel we weten over financiële onderwerpen is een betere voorspeller van het financiële gedrag zullen we eigenlijk vertonen.Entre los adultos mayores, las amistades son en realidad un mejor predictor de salud y felicidad que las relaciones con los miembros de la familia, según muestran los estudios.
Onder oudere volwassenen zijn vriendschappen feitelijk een sterkere voorspeller van gezondheid en geluk dan relaties met familieleden, blijkt uit onderzoek.La diferencia entre los dos no fue clara, dijo Wight, pero"el matrimonio entre personasdel mismo sexo parece ser el mejor predictor del bienestar psicológico que estar en una sociedad doméstica registrada".
Het verschil tussen de twee was niet erg, zei Wight,maar"het homohuwelijk lijkt de betere voorspeller te zijn van psychologisch welbevinden dan het geregistreerd zijn in een binnenlands partnerschap.".No es sorprendente que undolor de cabeza desanime a una persona, y que el segundo mejor predictor de los sentimientos de un día sea si una persona ha tenido o no contacto con amigos o parientes.
Het is niet verrassend dathoofdpijn bij mensen een gevoel van ellende oproept, en de op een na beste voorspeller van de gevoelens van de dag is of iemand al of niet contact heeft gehad met vrienden of verwanten.Según los científicos,"algunas investigaciones han indicado queel comportamiento dirigido a ayudar a otras personas es un mejor predictor de la salud y el bienestar que el compromiso social o el apoyo social recibido".
Volgens de wetenschappers,"Sommige onderzoeken hebbenaangetoond dat gedrag gericht op het helpen van anderen een betere voorspeller is van gezondheid en welzijn dan sociaal engagement of sociale steun.".No solo eso, sino que en los adultos mayores, las amistades son en realidad un mejor predictor de salud y felicidad que las relaciones con los miembros de la familia.
Niet alleen dat, maar bij oudere volwassenen, zijn vriendschappen eigenlijk een sterkere voorspeller van gezondheid en geluk dan relaties met familieleden.La evidencia ha sugerido que, en comparación con la glucosa en sangre en ayunas, un aumento de la glucosa enplasma de dos horas durante un OGTT es un mejor predictor de la mortalidad por todas las causas y la mortalidad o morbilidad cardiovascular.
Bewijs heeft gesuggereerd dat, in vergelijking met nuchtere bloedglucose,een verhoogde plasmaglucose van twee uur tijdens een OGTT een betere voorspeller is van zowel sterfte door alle oorzaken als cardiovasculaire mortaliteit of morbiditeit.Es importante saberque saber cómo el compromiso con el matrimonio cambió con el tiempo fue un mejor predictor de los resultados de la relación que la medida básica de la calidad de la relación en la primera entrevista.
Belangrijk is datweten hoe verbintenis om te huwen veranderde in de loop van de tijd een betere voorspeller was van de relatie-uitkomsten dan de basismaatstaf van de kwaliteit van de relatie bij het eerste interview.Enfatizamos[waist circumference]como resultado del interés,"escriben los investigadores," dado que la adiposidad central es un mejor predictor del riesgo de enfermedad cardiovascular y cardiometabólica a largo plazo que el IMC solo".
We benadrukken[waist circumference] als de uitkomst van interesse", schrijven de onderzoekers," aangezien centrale adipositas een betere voorspeller is van cardiometabolische en cardiovasculaire risico's op de lange termijn dan BMI alleen.".Los investigadores encontraron que el vínculo es uno de correlación en lugar de causalidad,pero la productividad científica sigue siendo un mejor predictor de la prosperidad que otros marcadores de crecimiento, incluida la competitividad y la globalización.
De link is er een van correlatie in plaats van causaliteit,maar wetenschappelijke productiviteit is nog steeds een betere voorspeller van welvaart dan andere groeifactoren, waaronder concurrentievermogen en globalisering, vonden de onderzoekers.Cómo los niños pequeños usan dispositivos de pantalla, en lugar de cuánto tiempo pasan usando los dispositivos,puede ser el mejor predictor de problemas emocionales o sociales relacionados con la adicción a la pantalla, sugiere una investigación reciente.
Hoe jonge kinderen schermapparaten gebruiken, in plaats van hoeveel tijd ze besteden aan het gebruik van de apparaten,is mogelijk de sterkste voorspeller van emotionele of sociale problemen die verband houden met schermverslaving, suggereert nieuw onderzoek.
