Ejemplos de uso de Mejor preguntar en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mejor preguntar antes de los tiempos.
Por supuesto, todavía es mejor preguntar por los padres del cachorro.
Het is natuurlijk nog steeds beter om te informeren naar de ouders van de puppy.Mejor preguntar lo que no podemos.
De betere vraag is wat kunnen wij niet.Es decir, obviamente no es mejor preguntar sobre"bienestar" o"ayuda para los pobres";
Dat wil zeggen, het is niet duidelijk beter om te vragen naar"welzijn" of"hulp voor de armen";Mejor preguntar lo que los propietarios están perdiendo sus perros más y por qué?
Het is beter om te vragen welke hosts hun honden vaker verliezen en waarom?Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
clenbuterol en aquí preguntarclenbuterol aquí preguntargracias por preguntarpreguntar a la comisión
alguna vez se preguntópreguntar al comisario
clenbuterol por debajo preguntanderecho a preguntarpreguntar al consejo
pregunte a sus amigos
Más
No tiene ascensor y la escalera es empinada por lo que mejor preguntar que piso es el asignado(creo que hay 6).".
Het heeft geen lift en trap is steil dus beter vragen dat u woord is de toegewezen(ik denk dat er 6).".Sería mejor preguntar"qué" y no"quién".
Je zou beter vragen"wat" dan"wie.No todos abren los domingos, algunos se celebran el sábado o entre semana, mejor preguntar a los aldeanos.
Niet alle open op zondag, Sommige worden gevierd op zaterdag of tijdens de week, beste om te vragen de dorpelingen.Es mejor preguntar qué hay en él hoy.
Het is beter om te vragen wat er vandaag in zit.Si la otra conversación dura más de un minuto, sería mejor preguntar:“¿Puedo devolverte la llamada?”?
Als Lt would mejor preguntar lo que no hicimos.- Sí.
Je kunt beter vragen Wat we niet gedaan hebben.Pero como señala Angelika Hilbeck, presidenta de la Red Europea de Científicos por la Responsabilidad Socialy Ambiental(ENSSER), sería mejor preguntar:“¿Qué otros efectos produce?”.
Maar zoals Angelika Hilbeck, president van het Europese Netwerk van Wetenschappers voor Sociale en Milieu Verantwoordelijkheid(ENSSER) betoogt,zou een betere vraag zijn; ‘wat doet het nog meer?'.Creo que la mejor preguntar es,…¿qué puede hacer por ti la Fiscalía?
De betere vraag is, wat kan de OvJ voor jou doen?Pero incluso si no tienes problemas, y cómo se manifiestauna alergia a una picadura de mosquito, no lo sé,es mejor preguntar qué es necesario hacer si se produce este contacto desagradable con un insecto.
Maar zelfs als je geen problemen hebt, en hoe het zich manifesteerteen allergie voor een beet van mug, weet je niet,het is beter om te vragen wat het moet doen als dit onplezierige contact met een insect heeft plaatsgevonden.Sería mejor preguntar:¿Qué quieres lograr con tu experiencia Reliv?
Een betere vraag zou zijn: Wat wilt u halen uit uw Reliv ervaring?Podrías intentar responder estas preguntas preguntando a las personas qué piensan o recuerdan,pero sería mejor preguntar u observar en los momentos y lugares críticos para evitar problemas de sesgo y olvido.
Je kunt deze Siempre es mejor preguntar al sentarse fuera si está permitido fumar.
Als men buiten zit is het steeds best om te vragen indien men mag roken.Es mejor preguntar en la tienda de electrodomésticos si un manual de propietario/ servicio no es útil.
Het is het beste om te informeren op het apparaat op Recuerde, no hay preguntas tontas- es mejor preguntar y aprender temprano, luego ver tu nuevo proyecto se desmoronan.
Vergeet niet, Er zijn geen domme Quizás sea mejor preguntar"¿qué herramientas podrían ayudarnos a trabajar con mayor rapidez?" o"si trabajáramos 2 horas en un proyecto particular en lugar de 4 horas,¿cómo podríamos trabajar más rápido para alcanzar los mismos resultados?".
Een betere vraag kan zijn"Welke gereedschappen zouden kunnen helpen zodat we sneller kunnen werken" of"Als we 2 uur spenderen aan een bepaald project in plaats van 4, hoe kunnen we dan sneller werken om hetzelfde resultaat te bereiken?".Si no estás seguro a cual taquilla dirigirte, es mejor preguntar en el mostrador de información al cliente para más detalles, consulta nuestra Guía de las instalaciones de la Estación de Francia.
Als u niet zeker weet aan welk loket u moet zijn,kunt u dit het beste navragen bij de klanteninformatiebalie voor details zie onze Leidraad naar de faciliteiten van França Station.Pero es mejor preguntar y mirar más lejos que no hacer nada.
Maar het is beter om te vragen en verder Mejor pregunta:¿Por qué nos dejaron?
Betere vraag, waarom hebben ze ons achtergelaten?Mejor pregunta:¿POR QUÉ estás haciendo eso?
Betere vraag, waarom doe je dat?Mejor pregunta es,¿por qué Nadine te llamó ayer a las 9:48?
Een betere vraag is waarom Nadine jou gisteren om 09:48 belde?Mejor pregunta es…¿Quién ha hecho esto?
Een betere vraag is, wie deed dit?Mejor preguntemos en las casas.
Beter rondvragen op de sites.Mejor pregúntele a ellas.¿A esas chicas?
Mejor preguntad ahora lo que queráis porque todos sois buscadores.
Creo que si se está en busca de exclusividad,entonces usted debe preguntar por ella(o mejor, pregunte por su posición en la relación con respecto a este asunto).
Ik denk dat als je op zoek bent naarexclusiviteit, dan moet je vragen(of liever, vragen waar je staat in de relatie met betrekking tot deze zaak).
