Que es NECESITÁBAMOS ALGO en Holandés

• we iets nodig
• we hadden iets
• we wilden iets

Ejemplos de uso de Necesitábamos algo en Español y sus traducciones al Holandés

Necesitábamos algo que.
We hadden iets nodig.

Ellos siempre preguntan si necesitábamos algo.
Ze zijn er gewoon als je iets nodig hebt.

Necesitábamos algo para funcionar.
We hadden iets nodig.

Carlos era muy útil para nosotros cuando necesitábamos algo.
Carlos was zeer behulpzaam, als we iets nodig hadden.

Necesitábamos algo especial.
We hadden iets speciaals nodig.

Alberto tjr estaba allí si necesitábamos algo, pero mientras que ser discreto.
Alberto tjr was er als we iets, maar terwijl ze discreet nodig.

Necesitábamos algo original.
We hadden iets origineels nodig.

Hans es muy buen anfitrión y estuvo muy atento a si necesitábamos algo.
Allemaal goed, zeer attente gastheer, en het huis was wat ik had verwacht.

Necesitábamos algo, era solo para decirle.
We hadden iets, het was gewoon te vertellen.

Él fue muy servicial y siempre allí para nosotros cuando necesitábamos algo.
Hij was erg behulpzaam en er altijd voor ons als we iets nodig hadden.

Necesitábamos algo para celebrar, y¿adivina qué?
We wilden iets te vieren hebben en raad eens?

Tuvimos problemas con o aire bnb aparte y necesitábamos algo a corto plazo.
We hadden problemen met of lucht bnb uit elkaar en had iets op korte termijn.

Necesitábamos algo intimidante y fácil de pronunciar.
We wilden iets engs en makkelijk uit te spreken.

La casa tenía casi todo lo que queríamos, y cuando necesitábamos algo(un molinillo de café), fue entregado….
Het huis had bijna alles wat we wilden, en als we iets nodig hadden(een koffiemolen), het was de….

Necesitábamos algo, y ella nos lo consiguió.
We hadden iets nodig. En zij heeft dat voor ons geregeld.

Aunque la casa está al lado de Rosine de que teníamos un montón de privacidad y si necesitábamos algo Rosine estaba justo al lado.
Hoewel het huis ligt naast Rosine's we hadden veel privacy en als we iets nodig Rosine was net naast de deur.

Necesitábamos algo flexible y fácil de implementar.
We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren was.

Rossana era estupenda para nosotros mensajería si necesitábamos algo, pero nos dio nuestra privacidad para disfrutar el lugar de lo contrario.
Rossana was geweldig voor ons messaging als we iets nodig, maar gaf ons onze privacy naar de plaats anders te genieten.

Necesitábamos algo de acero alambre, para ligar los huesos.
We hadden iets nodig… staaldraad om de botten vast te maken.

Después de un recorrido por el apartamento que nos aseguraron que lo harían con él en la calle(donde vivía) si necesitábamos algo.
Na een rondleiding door het appartement dat ze ons verzekerd dat ze zou hij aan de overkant van de straat(waar hij woonde) als we iets nodig.

VENTA DE GARAJE Necesitábamos algo para que nuestras suertes cambiaran.
GARAGEVERKOOP We moesten iets doen voor meer geluk.

A mitad de las vacaciones de los anfitriones llegaron(cuando estaban regando las plantas que se acordó por nosotros) preguntando si necesitábamos algo.
Halverwege de vakantie de gastheren kwam(toen ze werden de planten water geven, die werd overeengekomen door ons) te vragen als we iets nodig.

Necesitábamos algo cerca de la ciudad y esta villa fue absolutamente perfecto!
We hadden iets dicht bij de stad en deze villa was absoluut perfect!

Los banquetes pueden llegar a requerir 3.000 cubiertos completos de una sola vez y necesitábamos algo en lo que pudiéramos confiar para proporcionar grandes resultados».
De banketbediening moet soms meer dan 3000 couverts aankunnen en we hadden iets nodig dat geweldige resultaten zou leveren.”.

Necesitábamos algo concreto… cualquier cosa que expusiera Umbrella a la prensa.
We moesten iets concreets hebben. Alles om Umbrella te ontmaskeren tegenover de pers.

Los apartamentos estaban muy limpias y bonito, la piscina estaba limpia comprobar regularmente y si necesitábamos algo que se tomarían inmediatamente atendidos.
De appartementen waren erg schoon en mooi, werd het zwembad regularely schoongemaakt en als we iets nodig dat het zou onmiddellijk worden opgevangen.

Elisa era siempre por si necesitábamos algo, y nos llevó de vuelta al puerto cuando queríamos.
Elisa was altijd rond als we iets nodig hadden en nam ons mee terug naar de haven toen we wilden.

Necesitábamos algo cerca de los trenes, así que podría caminar con nuestras maletas, pero también es la zona céntrica donde las habitaciones son caros.
We hadden iets dichtbij de treinen dus konden we met onze tassen lopen, maar dit is tevens het centrale gebied waar kamers prijzig zijn.

Ellos eran tan amables con nosotros asegurar todo el tiempo si necesitábamos algo para pedirles pero la cosa era que teníamos todo en esta casita.
Ze waren zooo vriendelijk om ons zorgen de hele tijd als we iets nodig hadden om hen te vragen, maar het ding was dat we hadden alles in dit kleine huis.

Ellos respondieron a los mensajes de inmediato si necesitábamos algo y nos dieron la pérdida de consejos y asesoramiento para el área local: Cala Millor es precioso.
Ze reageerden op berichten meteen als we iets nodig hadden en ze gaven ons het verlies van tips en adviezen voor de lokale omgeving: Cala Millor is prachtig.

Cómo usar "necesitábamos algo" en una oración en Español

Necesitábamos algo digestivo para poder bajar todo.

Necesitábamos algo que nadie había hecho nunca.?

Siempre estaban preguntando si necesitábamos algo más.

"Sólo necesitábamos algo de suerte", indicó Storen.

Necesitábamos algo que nos representara como éramos.

Necesitábamos algo que nos hiciera sonreír nuevamente.!

Pero necesitábamos algo de Maga esa noche.

Necesitábamos algo más pegadizo que "IEEE 802.

Después de dos años difíciles necesitábamos algo así.

Necesitábamos algo más de trabajo en ese área.

Cómo usar "we wilden iets, we hadden iets, we iets nodig" en una oración en Holandés

We wilden iets voor deze mensen doen.

We hadden iets gemeenschappelijks, dat voelde ik meteen.

Als we iets nodig hadden was hij daar.

We hadden iets meer inkomsten dan verwacht.

We wilden iets voor deze mensen doen.’’

Als we iets nodig werd onmiddellijk beschikbaar.

We wilden iets voor dit fonds doen.

We wilden iets speciaals van de CD-presentatie maken.

We wilden iets nieuw en nam een kans.

We wilden iets opknappen, geen standaard huis en we wilden iets helemaal eigen maken.