Que es PODRÁ PROCEDER en Holandés

• kan overgaan
• kunt u doorgaan
• kunnen overgaan
• van toepassing is kan

Ejemplos de uso de Podrá proceder en Español y sus traducciones al Holandés

La Comunidad podrá proceder a transferencias automáticas en los límites siguientes:.
De Gemeenschap kan overgaan tot automatische over schrijvingen binnen de navolgende bepalingen:.

Si no está de acuerdo con las declaraciones anteriores, no podrá proceder con la encuesta.
Als u niet instemt met bovenstaande stellingen, is het niet mogelijk om verder te gaan met de enquête.

GUIALIS podrá proceder a la modificación del contenido de las presentes Condiciones Generales, siempre que exista una causa o motivo suficiente para ello.
INFOISINFO kan overgaan tot wijziging van de inhoud van het huidige Algemeen Abonnement Beleid, op voorwaarde dat er een reden is om dat te doen.

Una vez que la compañía expida la autorización de viaje, podrá proceder al pago de su billete.
Zodra de toestemming tot reizen gegeven is door het bedrijf, kunt u overgaan tot de betaling van uw ticket.

Después de recibir los datos requeridos, podrá proceder a la elección de la estación de bombeo con los parámetros adecuados, como se especifica en la hoja de datos.
Na ontvangst van de benodigde gegevens, kunt u overgaan tot de keuze van het pompstation met de juiste parameters, zoals gespecificeerd in de data sheet.

Una vez que lo acepte, se ajustará el precio, se notificará al huésped y podrá proceder al pago para confirmar la reserva.
Zodra u het accepteert, wordt de prijs aangepast, krijgt de gast een melding en kan hij doorgaan met betalen om de boeking te bevestigen.

La institución competente podrá proceder a la totalización de las cantidades debidas como complemento por el conjunto de la familia antes de abonar dichas cantidades al interesado.
Het bevoegde orgaan kan overgaan tot de samentelling van de bedragen verschuldigd uit hoofde van de aanvulling voor het hele gezin alvorens bedoelde bedragen aan de betrokkene uit te keren.

Tras la confirmación del Pedido y el pago en línea, podrá proceder a la Creación de su Billet Imprimé.
Na validering van de Bestelling en online betaling, kunt u overgaan tot de Creatie van uw Billet Imprimé.

Cada GRT podrá proceder a una desconexión manual de cualquier elemento de la red de transporte que tenga un impacto transfronterizo significativo, incluida una interconexión, previo cumplimiento de los siguientes requisitos:.
Elke TSB kan overgaan tot handmatige ontkoppeling van een transmissiesysteemelement met een aanzienlijk grensoverschrijdend effect, met inbegrip van een interconnector, onder de volgende voorwaarden:.

Luego haga clic en el botón"Comprar ahora", y podrá proceder a la selección de otras ofertas o realizar un pedido.
Klik vervolgens op de knop"Nu kopen" en u kunt doorgaan met het selecteren van andere aanbiedingen of het plaatsen van een bestelling.

Para los edificios que estén en ámbitos protegidos será necesario contar con el informe de la Comisión Insular de Patrimonio Histórico y se advierte que en caso de que no se llegue a un acuerdo sobre el arreglo, el Ayuntamiento podrá proceder a su expropiación forzosa.
Voor panden die een bescherming genieten, zal het nodig zijn te beschikken over een rapport van de Comisión Insular de Patrimonio Histórico(Eilandcommissie voor Historisch Erfgoed), waarbij men laat weten, dat als men niet tot overeenstemming komt voor een akkoord, de Gemeente over kan gaan tot gedwongen onteigening.

Esto agregará su institución a nuestra base de datos y podrá proceder verificando su estado de estudiante.
Hierdoor wordt je instelling aan onze database toegevoegd en kan je overgaan tot de verificatie van je status als student.

Cuando lo estime necesario, la Comisión podrá proceder a una encuesta destinada a verificar la solidez de los elementos de información suministrados por los Estados miembros.
Wanneer de Commissie het nodig oordeelt, kan zij overgaan tot het instellen van een onderzoek om na te gaan of de gegevens ter staving van de door de Lid-Staten verschafte informatie gegrond zijn.

Una vez que él/ ella haya aceptado esta solicitud de cambio, se le notificará por correo electrónico y podrá proceder al pago para confirmar la reserva.
Nadat hij/ zij dit wijzigingsverzoek heeft geaccepteerd, wordt u per e-mail op de hoogte gebracht en kunt u doorgaan met betalen om de boeking te bevestigen.

El poder adjudicador podrá proceder a cualquier control, de documentos e in situ, que considere necesario para reunir elementos de prueba sobre una presunción de gastos comerciales inhabituales.
De aanbestedende overheid zal kunnen overgaan tot alle vormen van controle, van stukken en ter plaatse, die zij nodig zou achten om bewijsmateriaal te verzamelen bij een vermoeden van ongewone commerciële kosten.

No obstante, el contable, de acuerdo con el Estado miembro o el organismo administrativo en cuestión, podrá proceder al cobro por compensación antes de dicho plazo.
In overleg met de betrokken lidstaat of administratieve entiteit moet de rekenplichtige echter kunnen overgaan tot inning door middel van verrekening vóór de uiterste datum.

El Mecanismo Europeo de Estabilidad podrá proceder al siguiente tramo de asistencia financiera para Grecia disponible en el marco del programa una vez los Estados miembros de la zona del euro hayan finalizado sus correspondientes procedimientos nacionales de autorización del desembolso.
Het Europees stabiliteitsmechanisme zal kunnen overgaan tot de vrijgave van de volgende tranche van financiële bijstand van het programma aan Griekenland, nadat de lidstaten van de eurozone hun nationale procedures voor de uitkering daarvan hebben afgerond.

No obstante, el contable, de acuerdo con el Estado miembro o la entidad administrativa en cuestión, podrá proceder al cobro por compensación antes de que se haya agotado dicho plazo.
In overleg met de betrokken lidstaat of administratieve entiteit moet de rekenplichtige echter kunnen overgaan tot inning door middel van verrekening vóór het verstrijken van die termijn.

El contable podrá proceder al cobro por compensación antes del plazo fijado en la letra b, cuando sea necesario para proteger los intereses financieros de las Comunidades en el caso de que tenga razones para creer que el importe adeudado a la Comisión se perdería.
De rekenplichtige, nadat de debiteur hiervan in kennis is gesteld, voor de onder b bedoelde datum tot invordering door verrekening kan overgaan wanneer dit ter bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen nodig is omdat hij redenen heeft om aan te nemen dat het aan de Commissie verschuldigde bedrag anders verloren zou gaan;".

Paso 10: Una vez haya realizado una conexión a la API exitosamente, podrá proceder a instalar y configurar los productos de Certificados SSL Trustico® que desee vender.
Stap 10:Zodra een succesvolle API-verbinding tot stand is gebracht, kunt u doorgaan met het installeren en configureren van de Trustico® SSL Certificaatproducten die u wilt verkopen.

En la primera prestación de servicios, en el caso de las profesiones reguladas que tengan implicaciones para la salud o la seguridad públicas, que no se benefician del régimen de reconocimiento automático con arreglo al capítulo III del Título III, la autoridad competente del Estado miembro de acogida podrá proceder a una verificación de las cualificaciones profesionales del prestador antes de la primera prestación de servicios.
In het geval van de gereglementeerde beroepen die verband houden met de volksgezondheid of de openbare veiligheid en waarop de automatische erkenning uit hoofde van titel III, hoofdstuk III, niet van toepassing is, kan de bevoegde autoriteit van de ontvangende lidstaat vóór de eerste dienstverrichting de beroepskwalificaties van de dienstverrichter controleren.

Después de esta inspección física, el punto de venta podrá proceder, a su elección y por su cuenta, si lo estima necesario, el mismo o por un tercero, a un peritaje mecánico exhaustivo del vehículo en un plazo máximo de 48(cuarenta y ocho) horas laborales a contar desde la inspección física del vehículo.
Na afloop van deze fysieke inspectie zal het Verkooppunt naar eigen oordeel en op zijn kosten indien dit nodig wordt geacht, kunnen overgaan tot of een grondige mechanische expertise kunnen laten doen van het Voertuig binnen een termijn van maximum 48(achtenveertig) werkuren na de fysieke inspectie van het Voertuig.

Haciendo caso omiso de un recordatorio, el Estado miembro interesado no presente un informe anual, la Comisión podrá proceder en relación con el régimen de ayudas de que se trate con arreglo a lo dispuesto en el artículo 17.
Indien de betrokken lidstaat na aanmaning in gebreke blijft om eenjaarverslag in te dienen, kan de Commissie met betrekking tot de betrokken steunregeling handelen overeenkomstig artikel 17.

Una vez completamente evaluado y aprobado por los Estados miembros, Europass podrá proceder a desarrollar efectivamente la clasificación europea de capacidades, competencias, cualificaciones y ocupaciones(ESCO) para garantizar la interoperabilidad semántica entre los instrumentos de documentación e información.
Zodra Europass volledig is getest en goedgekeurd door de lidstaten, kan worden overgegaan tot de doeltreffende ontwikkeling van de Europese classificatie van vaardigheden, competenties, kwalificaties en beroepen(ESCO) om te zorgen voor semantische interoperabiliteit tussen de instrumenten voor documentatie en informatie.

Ahora puedes proceder a la disposición y diseño de la habitación.
Nu kunt u doorgaan met de inrichting en het ontwerp van de kamer.

Y ahora puedes proceder a la piel de la cara.
En nu kunt u doorgaan naar de huid van het gezicht.

Después de secar la masilla puede proceder directamente a las placas de yeso Shpatlevanie.
Na droging stopverf direct kan overgaan tot de Shpatlevanie gipsplaten.

A continuación, puede proceder con seguridad a la creación del personaje.
Dan kunt u veilig overgaan tot de creatie van het personage.

Ahora puedes proceder a la fundación.
Nu kunt u doorgaan naar de stichting.

Cómo usar "podrá proceder" en una oración en Español

A través de esto podrá proceder entonces con el pixelado.

py, podrá proceder a crear los modelos para su proyecto.

Mientras tanto no se podrá proceder al reembolso del dinero.

podrá proceder a la contratación del seguro sobre la marcha.

Tras ello, usted podrá proceder al envío de su ponencia.

Teniendo claro estos tres puntos se podrá proceder a enseñarle.

Los usuarios, que valoran su privacidad podrá proceder a Aiosearch.

En caso de no requerirlo, podrá proceder con la declaratoria.

Transcurrido éste podrá proceder a la destrucción de dichos documentos.

Para ambos casos, Nacional podrá proceder un recurso de reposición.

Cómo usar "kunt u doorgaan, kan overgaan, kunnen overgaan" en una oración en Holandés

Dan kunt u doorgaan naar de volgende stap.

Het Openbaar Ministerie kan overgaan tot vervolging.

Alleen ongebonden deeltjes kunnen overgaan in de melk.

Topprint kan overgaan tot gedeeltelijke leveringen.

Maagzweren die kunnen overgaan tot levensbedreigende maagbloedingen.

Dan kunt u doorgaan met pijnstillers en oefeningen.

De sombere gedachtes kunnen overgaan in een depressie.

Coma kan overgaan in een vegetatieve toestand.

Daarna kunt u doorgaan met het gewone schema.

Andere buurtbewoners kunnen overgaan naar een koopwoning.