Ejemplos de uso de Preguntada en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Señoría, preguntada y respondida.
Esta chica debería ser preguntada.
Esta pregunta ha sido preguntada y respondida muchas veces meses atrás.
Deze vraag is al maanden geleden gevraagd en beantwoord.Una pregunta siempre en su lengua, pero nunca preguntada.
Eén vraag, altijd op zijn tong, nooit gevraagd.P: Hillary Clinton ha sido preguntada sobre OVNIs durante su campaña.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
clenbuterol en aquí preguntarclenbuterol aquí preguntargracias por preguntarpreguntar a la comisión
alguna vez se preguntópreguntar al comisario
clenbuterol por debajo preguntanderecho a preguntarpreguntar al consejo
pregunte a sus amigos
Más
La ciencia de Aristotle comenzó a ser preguntada.
Craig Swaggert, la silla del partido, preguntada me si estaba interesado en el discurso.
Estás respondiendo una pregunta que no está siendo preguntada.
Cuando el gobernador Ventura señaló esto a la gente de la Cia y preguntada le para dar sus nombres y ocupaciones, eran más evasivo.
Als gouverneur Ventura daarop gewezen naar de CIA mensen en vroeg om hen Hun namen en beroepen, de meeste is waar ontwijkend.Levantó la cabeza y añadió con orgullo-: Yo ser preguntada.
Zij hief haar hoofd op en zei trots: ik zijn gevraagd.Las respuestas útiles suelen suponer que la pregunta implícitamente preguntada es“¿por qué” aunque no lo diga explícitamente.
Nuttige antwoorden gaan er doorgaans van uit dat de onderliggende vraag'Waarom?' is, ook al wordt dat niet expliciet gevraagd….Xx Lleva la indicación del provehedor donde la información es preguntada.
Xxbevat de aanduiding voor de provider waarover de info gevraagd wordt.La pregunta anterior es, probablemente, preguntada por muchas mujeres todos los días, pero por suerte la respuesta es positiva-¡sí!
De bovenstaande vraag wordt waarschijnlijk gevraagd door veel vrouwen elke dag, maar gelukkig is het antwoord positief is: ja!La pregunta de seguro merece ser preguntada.
De kwestie van de verzekering verdient het om te worden gevraagd.La teoría neutral fue preguntada cuando estaba publicada inicialmente, pero las pruebas parecían montar en apoyo de la teoría.
De neutrale theorie werd toen aanvankelijk gepubliceerd,maar bewijsmateriaal scheen gevraagd om tot steun van de theorie op te zetten.Había unas 90 personas en los grupos de discusión, divididas en cuatro grupos por todo el mundo,y cada una fue preguntada por su relación con la movilidad.
Ongeveer 90 mensen, verdeeld over vier panels over de hele wereld,werden ondervraagd over hun relatie met mobiliteit.Preguntada repetidas veces sobre si renunciaría, Lam evitó responder directamente el sábado y apeló al pueblo para que“nos dé otra oportunidad”.
Toen ze herhaaldelijk op zaterdag werd gevraagd of ze zou aftreden, vermeed Lam het antwoord direct en deed een beroep op het publiek om ‘ons een nieuwe kans te geven'.La ayuda continua de la nación de las políticas del cambio, a pesar de los déficits comerciales y la pérdida crónicos de trabajos de los E.E.U.U.,no puede ser preguntada seriamente.
De natie's voortdurende ondersteuning van het vrijhandelsbeleid, ondanks de chronische handelsstekorten en het verlies van Amerikaanse banen,kan niet serieus worden ondervraagd.Preguntada sobre si considera que tenían un buen matrimonio, ella responde claramente que“eso es lo que lo hace increíblemente doloroso: tenía lo que pensaba que era un matrimonio muy feliz.
Gevraagd over ze een goed huwelijk hadden, antwoordt ze:'Dat maakt het zo ongelofelijk pijnlijk: ik dacht dat ik een heel gelukkig huwelijk had.El furor sobre el Tribunal Supremo“embalaje” se había desplomado una vez, la secretaria preguntada presidente Perkins,“qué sucedió a esa cuenta inconstitucional agradable que usted había remetido lejos?”.
Zodra de furor over het pak van het Hooggerechtshof"verpakken" had gedaald, vroeg de president secretaris Perkins:"Wat is er gebeurd met die mooie ongrondwettelijke factuur die je weggestopt bent?".Si es preguntada, es una cuestión acerca de lo que por su propia naturaleza está por encima de la existencia, y por lo tanto la respuesta, ya sea negativa o positiva- implícitamente niega la naturaleza de Dios.
Wordt zij gesteld, dan is het een kwestie betreffende datgene wat krachtens zijn natuur het bestaan te boven gaat, en het antwoord- hetzij positief hetzij negatief- ontkent daarom impliciet de natuur van God.Se acusó adelante de hacer lacoalición americana con la guerra contra el terrorismo sin valor y preguntada si estuviera listo para las consecuencias de su respuesta negativa, recordándole que George W.
Hij werd verder beschuldigd van het maken van deAmerikaanse coalitie in de oorlog tegen het terrorisme waardeloos en vroeg of hij klaar is voor de gevolgen van zijn weigering was, hem eraan te herinneren dat George W.La universidad preguntada de estos documentos en 1738 pero fue informada por Thomas Innes y los superiores del Colegio de escoceses, que los archivos originales de la fundación de la universidad no se debían encontrar.
De universiteit navraag van deze documenten in 1738 maar werd geïnformeerd door Thomas Innesand de oversten van de Scots College, dat de originele documenten van de stichting van de universiteit waren niet te vinden.Mientras se incorpore el número de orden correspondiente,la situación actual de la producción de la orden puede ser preguntada y la interacción entre la información de la producción y el departamento del márketing puede ser observada.
Zolang het overeenkomstige volgnummer is ingegaan,kan het huidige productiestatuut van de orde worden gevraagd en de interactie tussen de productieinformatie en de op de markt brengende afdeling kan worden gerealiseerd.Preguntada por las críticas que esa maniobra ha recibido por parte de las organizaciones ecologistas y de algunos partidos políticos, Pastor ha subrayado que"siempre se tomaron las decisiones que aconsejaban los técnicos", para"minimizar riesgos".
KritiekGevraagd naar de kritiek die milieubewegingen en sommige politieke partijen hebben geuit, heeft Pastor benadrukt, “dat men steeds de beslissingen neemt welke worden aanbevolen door technici, om de risico's zo klein mogelijk te houden.”.Señor Presidente, señor Comisario, esta preguntada fue redactada y propuesta antes de saber que la señora Ashton dejaría de ser Comisaria de Comercio.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, toen wij deze vraag formuleerden en indienden, was ons nog niet bekend dat mevrouw Ashton niet langer commissaris voor Handel zou zijn.En la vista, la Comisión, preguntada al respecto por el Tribunal de Primera Instancia, confirmó que en la Decisión impugnada había considerado que el comportamiento imputado a Microsoft presentaba tres características que permitían calificarlo como abusivo.
Ter terechtzitting heeft de Commissie, toen zij op dit punt werd ondervraagd door het Gerecht, bevestigd dat zij in de bestreden beschikking heeft overwogen dat de gedraging van Microsoft drie kenmerken vertoonde op grond waarvan zij als onrechtmatig kon En 2003, la guionista Katherine Fugate fue preguntada por el proyecto y dijo que esperaba que el comienzo de la producción tuviera lugar en tres o cinco años, lo que sugiere un estreno en 2008 ó 2009.
In 2003, de schrijver Katherine Fugate werd gevraagd over het project en zei dat hij hoopte dat de start van de productie vindt plaats in drie tot vijf jaar, wat een première in 2008 of 2009, die uiteindelijk plaatsvond zou hebben betekend.La Comisión de las Comunidades Europeas ha sido frecuentemente preguntada acerca de la posición que tiene intención de adoptar, en el marco de la aplicación de las normas sobre la competencia de los Tratados de Roma y de París, en relación con la cooperación entre empresas.
Er zijn de Commissie dikwijls vragen gesteld over het standpunt dat zij in het kader van het mededingingsrecht van de Verdragen van Rome en Parijs voornemens is in te nemen ten aanzien van de samenwerking tussen ondernemingen.Jennifer Biddle, microbiólogo marino en la universidad de Delaware, preguntada a menudo porqué estos microbios que viven profundamente en la mirada de la costra de tierra tan similar a los microbios hacia arriba aquí en la superficie, en bosques y corrientes.
Jennifer Biddle, een mariene microbioloog bij de Universiteit van Delaware, was vaak benieuwd waarom deze microben die diep in de korst van de Aarde leven aan microben omhoog hier de oppervlakte, in bossen en stromen zo gelijkaardig bekijken.
