Ejemplos de uso de Preprogramadas en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las configuraciones para el tratamiento están preprogramadas.
Aplicaciones de servicio preprogramadas que promueven pruebas rápidas sin errores.
Gracias a la tecnología“Sexto sentido”, es posible utilizar 30 recetas preprogramadas.
Dankzij de 6th Sense technologie kunt u kiezen uit voorgeprogrammeerde recepten.Hay tres rutinas de ejercicios preprogramadas más un modo de ejercitación manual.
Lo que aquí comenzamos es una carrera por las subvenciones públicas ylas siguientes etapas están ya preprogramadas.
Wat we hier in gang zetten, is het startschot geven voor een wedloop om de publieke potjes ende volgende etappes zijn praktisch voorgeprogrammeerd.Como materiales estándar están preprogramadas las materias acero E235 y E355, así como acero fino 316.
Als standaard voorgeprogrammeerd zijn de buismaterialen staal E235 en E355 alsmede rvs 316.El BarMouse también estáequipado con 7 botones con prácticas funciones preprogramadas y una rueda de desplazamiento.
De BarMouse isdaarnaast voorzien van 7 knoppen met handige voorgeprogrammeerde functies en een scrollwiel.Los sensores y las escenas de luz preprogramadas facilitan la gestión y el mantenimiento del sistema para el gerente de tienda, Franz Käs.
Sensoren en voorgeprogrammeerde lichtscenario's maken het beheer en onderhoud van het systeem voor winkelmanager Franz Käs een fluitje van een cent.Como ya mencioné,hay cuatro escenas de luz para elegir, preprogramadas por el equipo de Yeelight.
Zoals ik al heb genoemd,zijn er vier scènes met licht om uit te kiezen, voorgeprogrammeerd door het Yeelight-team.Las máquinas Cat están preprogramadas con un ajuste de rendimiento óptimo para el garfio a fin de maximizar el acoplamiento y la eficiencia de la máquina y del garfio.
Cat machines zijn voorgeprogrammeerd met optimale prestatie-instellingen voor uw grijper, om de koppeling en efficiëntie van de machine en de grijper te maximaliseren.Ahorre tiempo con el revolucionario ejercicio de 14 minutos de Max Interval oelija entre otras 9 rutinas de ejercicios preprogramadas para sesiones más largas.
Bespaar tijd met de baanbrekende Max intervalwork-out van 14 minuten ofkies uit 9 voorgeprogrammeerde work-outs voor langere sessies.Elija entre 3 rutinas de ejercicios preprogramadas diseñadas para impulsar cada uno de sus movimientos!
Kies uit drie voorgeprogrammeerde work-outs ontworpen om iedere beweging van u aan te sporen!Hemos tenido muy en cuenta la importancia de las palabras esenciales, el vocabulario periférico,el alfabeto y las frases preprogramadas en un SAAC.
We hebben uitgebreid stilgestaan bij het belang van kernwoorden, het randvocabulaire,het alfabet en voorgeprogrammeerde zinnen in een OC-systeem.Sintonice una de las 24 estaciones de radio preprogramadas con el sintonizador digital FM/AM y disfrute de los últimos éxitos.
Stem met de digitale FM/AM-tuner af op één van de 24 voorkeuze-radiostations en geniet van de laatste nieuwe hits.Los robots de fábrica pueden operar con velocidad y precisión porque realizan tareas específicas y preprogramadas en un espacio diseñado específicamente.
Fabrieksrobots kunnen met snelheid en precisie werken omdat ze specifieke, voorgeprogrammeerde taken uitvoeren in een speciaal ontworpen ruimte.Todas las máquinas tragamonedas antiguas han sido preprogramadas y los colores son aleatorios, por lo que es difícil encontrar una manera de ganar.
Alle antieke slotmachines zijn voorgeprogrammeerd en de kleuren zijn willekeurig, dus het is moeilijk om een manier te vinden om te winnen.Control de viaje avanzado: dirección, estilo de marcha Función completa,mando a distancia iluminado 72 funciones preprogramadas incluyendo baile y movimiento.
Geavanceerde controle van verplaatsingen: richting, stijl van lopen Full function,verlichte afstandsbediening 72 voorgeprogrammeerde functies o. a. dans en beweging.Este zángano ya tiene incorporadas y preprogramadas funciones de grabación(como la grabación del asteroide o del bumerán), que pueden ser fácilmente manejadas incluso como principiante.
Deze drone heeft al ingebouwde en voorgeprogrammeerde opnamefuncties(zoals de asteroïde- of boemerang-opname), die zelfs als beginner gemakkelijk te bedienen zijn.Los drones fueron equipados con piloto automático ynavegaron de manera autónoma a lo largo de rutas de vuelo preprogramadas en misiones que duraron hasta una hora cada una.
De drones waren uitgerust met eenautomatische piloot en navigeerden autonoom langs voorgeprogrammeerde vliegroutes tijdens een missie die tot een uur duurde.Promueve pruebas rápidas y sin errores con aplicaciones de servicio preprogramadas que incluyen flujos de prueba compatibles con RP-129A, prueba de paquete y procedimientos de prueba de caída de cable.
Bevordert snel foutloos testen met voorgeprogrammeerde service-apps met teststromen die voldoen aan RP-129A, pakkettest en testprocedures voor kabelverlies.Además de la regulación mediante sensores de luz diurna y de presencia,es posible activar escenas luminosas preprogramadas, así como controlar luminarias concretas.
Naast een regeling via daglicht- en aanwezigheidssensoren kunnen voorgeprogrammeerde lichtscènes worden opgeroepen, maar kunnen ook afzonderlijke armaturen worden geadresseerd.Un sistema como este consiste de muchos seres humanos como conciencias preprogramadas como su mente- quienes vierten ideas y creencias de algún poder superior, ser o fuerza exterior a ellos juntos.
Een dergelijk systeem bestaat uit vele mensen als voorgeprogrammeerd bewustzijn als hun mind, die gezamenlijk hun ideeën en overtuigingen overplaatsen naar een hogere macht, een hoger wezen of een kracht buiten zichzelf.Es posible equipar la 311F LRR con el sistema de control de herramientas de Caterpillar,que incluye 10 herramientas preprogramadas y limita el flujo y la presión de manera precisa con solo pulsar un botón.
De 311F LRR kan worden uitgerust met Caterpillar Tool Control,dat 10 voorgeprogrammeerde uitrustingsstukken en een nauwkeurig begrensde opbrengst en druk levert met één druk op een knop.Aún si lo que percibimos ha sido el resultado de habilidades preprogramadas tales como las imágenes holográficas reflejando frecuencias de luz como ondas de sonido, proyectando una imagen de lo que vemos con nuestros ojos humanos en la tierra.
Zelfs wat we waarnemen door te zien is het resultaat van voorgeprogrammeerde vermogens zoals holografische beelden die lichtfrequenties als geluidsgolven reflecteren, die het beeld dat we zien met onze mensenogen op Aarde projecteren.Y hoy existen métodos matemáticos muy bien desarrollados, una gran cantidad de herramientas preprogramadas, gratis incluso, y un número cada vez mayor de recursos informáticos al alcance.
Nu zijn er goed ontwikkelde wiskundige methodes, veel voorgeprogrammeerde tools, waarvan sommige zelfs gratis en een immer toenemende hoeveelheid computercapaciteit.Este tipo de plataformaes capaz de ejecutar instrucciones de negociación preprogramadas cuyas variables pueden incluir la iniciación de un pedido por un robot que es controlado por humanos, precio o tiempo.
Dit type platform is in staat om voorgeprogrammeerde trading instructies waarvan de variabelen kunnen zijn inleiding van een bestelling door een robot die wordt bestuurd door de mens uit te voeren, prijs, of timing.Los microondas Aria de Indesit hacen que cocinar sea más fácilque antes, con muchas funciones preprogramadas que establecen automáticamente la temperatura ideal y el tiempo de cocción para tu receta.
De Aria-magnetrons van Indesit maken het koken makkelijker danooit, met veel voorgeprogrammeerde functies die automatisch de ideale temperatuur en kooktijd voor het recept instellen.En algunos casos,algunos controles remotos universales vienen con macros preprogramadas, mientras que otros le permiten descargar ciertas macros específicas del dispositivo desde sitios web de diferentes fabricantes.
In sommige gevallen worden sommige universele afstandsbedieningen geleverd met voorgeprogrammeerde macro's, terwijl andere u toestaan om bepaalde apparaatspecifieke macro's van verschillende websites van fabrikanten te downloaden.Si utilizas un dispositivo preinstalado con el software Inland Lakes junto con tarjetas preprogramadas BlueChart g2, BlueChart g2 Visión, LakeVü HD o LakeVü HD Ultra, solo serán compatibles las tarjetas preprogramadas.
Als u een toestel gebruikt waarop van tevoren Inland Lakes-software is geladen in combinatie met voorgeprogrammeerde kaarten van BlueChart g2, BlueChart g2 Vision, LakeVü HD of LakeVü HD Ultra, zijn alleen de voorgeprogrammeerde kaarten compatibel.
