Ejemplos de uso de Principios y procedimientos en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Principios y procedimientos de la mancomunidad PTU-CE.
De momento no tenemos un acuerdo, pero ésos son los principios y procedimientos que vamos a aplicar.
Momenteel is er geen overeenkomst, maar dit zijn de beginselen en procedures die wij hanteren.Principios y procedimientos para aumentar la eficiencia energética en el transporte[Más…].
Principes en procedures voor het verhogen van de energie-efficiëntie in transport[Meer…].La propuesta también establece una lista de principios y procedimientos relativos al funcionamiento del dominio de primer nivel«.
Het hoofdstuk bevat ook een overzicht van de beginselen en procedures betreffende de werking van het.Principios y procedimientos: relevante para establecer el sistema, PCR y verificación.
Principes en procedures: relevant voor het bepalen van het systeem, PCR y verificatie.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
el mismo principiosolo el principiosiete principiosel primer principiograndes principiosdiez principiosnuevo principiodifícil al principio
los tres principiosprincipios cristianos
Más
El curso introduce a los estudiantes a los principios y procedimientos de los diversos ensayos realizados en Química Clínica.
De cursus introduceert de studenten aan de beginselen en procedures van diverse testen uitgevoerd in klinische chemie.Principios y procedimientos formales de comunicación, incluido el uso de equipos de comunicaciones.
Communicatieprincipes en -procedures, met inbegrip van het gebruik van communicatieapparatuur.En los años siguientes, el medio ambiente se convirtió en un área de la política formal,con sus propios actores de la política, principios y procedimientos.
In de daaropvolgende jaren, het milieu werd een formeel beleid,met zijn eigen beleid acteurs, beginselen en procedures.La falta de principios y procedimientos administrativos crea incertidumbre entre los empresarios que quieran formar un negocio.
Een gebrek aan administratieve beginselen en procedures creëert onzekerheid bij ondernemers die willen beginnen met een bedrijf.La Comisin conviene enque los programas marco de IDT deben ejecutarse segn un conjunto comn de principios y procedimientos.
De Commissie beaamt datde OTO-kaderprogrammaŐs moeten worden ingevoerd in overeenstemming met een gemeenschappelijke stelsel van beginselen en procedures.Acuerdo del Consejo sobre los principios y procedimientos para llevar a cabo la acción comunitaria en el campo de la política regional.
De Raad bereikt overeenstemming over de beginselen en procedures voor het optreden van de Gemeenschap op het gebied van regionaal beleid.La Comisin est de acuerdo en quelos programas marco de IDT deben ejecutarse siguiendo determinados principios y procedimientos comunes.
De Commissie beaamt datde OTO-kaderprogrammaŐs moeten worden ingevoerd in overeenstemming met een gemeenschappelijke stelsel van beginselen en procedures.Este Reglamento establece los principales objetivos, principios y procedimientos para ejecutar las operaciones de ayuda humanitaria de la Unión Europea(UE).
Deze verordening stelt de belangrijkste doelstellingen, beginselen en procedures vast voor de tenuitvoerlegging van de humanitaire hulpacties van de EU.Los principios y procedimientos utilizados en la Gestión de registros, incluidos papel y EMR(Electronic Medical Record) y EHR(Electronic Health Record) se analizarán además de las aplicaciones prácticas.
Principes en procedures die worden gebruikt in Records Management, waaronder papier El contrato será por tiempo limitado y renovable, e incluirá los principios y procedimientos relativos al funcionamiento del dominio de primer nivel«.
De overeenkomst heeft een beperkt looptijd, is hernieuwbaar También define los principios y procedimientos que la Comisión debe aplicar en caso de anulación como consecuencia de una irregularidad en el conjunto o una parte de la ayuda concedida.
Ook is erin aangegeven welke beginselen en procedures de Commissie zal toepassen in geval van gedeeltelijke of volledige annulering van toegekende bijstand wegens een onregelmatigheid.Por ello hemos publicado una guía en la que se detallan los principios y procedimientos que aplicaremos en el ejercicio de la supervisión bancaria.
Wij hebben daarom een gids gepubliceerd waarin gedetailleerd staat beschreven welke beginselen en procedures bij de uitoefening van het bankentoezicht zullen worden gehanteerd.Desarrollar en mayor medida las normas sobre resolución de litigios que afecten al comercio y a otras cuestiones conexas mediante la adopción de un Protocoloal ACDC en el que se establezcan de forma pormenorizada los principios y procedimientos en materia de resolución de conflictos.
Verder uitwerken van de regels inzake geschillenbeslechting, wat handel Proveer directivas en la aplicación de principios y procedimientos en el desarrollo de normas nacionales e internacionales en el campo de la iluminación.
Zorgen voor begeleiding bij de toepassing van de beginselen en procedures in de ontwikkeling van internationale Ha leído,entiende y está de acuerdo en cumplir con el código de conducta de Munters y los principios y procedimientos de la política contra el soborno de Munters.
Heeft gelezen,begrijpt Considerando que es preciso determinar los principios y procedimientos necesarios para establecer a escala comunitaria las medidas técnicas de conservación de forma que cada Estado miembro pueda gestionar la actividad pesquera en las aguas marítimas bajo su jurisdicción o soberanía;
(3) Overwegende dat op het niveau van de Gemeenschap bepaalde beginselen en procedures ter uitvoering van de technische maatregelen moeten worden vastgesteld, zodat iedere lidstaat de visserijactiviteiten in de maritieme wateren die onder zijn jurisdictie of zijn soevereiniteit vallen, kan reguleren;El Programa de Maestría en Derecho tiene como meta desarrollar abogados en los principios y procedimientos de los sistemas jurídicos de la tradición angloamericana y de tradic….
Het Master of Laws-programma heeft tot doel advocaten te ontwikkelen in de principes en procedures van de rechtsstelsels van de Anglo-Amerikaanse traditie El mayor de contabilidad proporciona un conocimiento profundo de los principios y procedimientos en el contexto más amplio de un estudiante de calidad de la educación de artes liberales contables modernos.
De boekhoudkundige belangrijkstebiedt een grondige kennis van moderne boekhoudkundige principes en procedures binnen de bredere context van een kwaliteit undergraduate liberal arts onderwijs.Cuando un cliente proporciona instrucciones específicas a AM UK,se nos puede impedir que sigamos los principios y procedimientos descritos anteriormente, que tienen como objetivo producir el mejor resultado posible para los clientes.
Als een klant specifieke instructies aan AM UK geeft,kunnen we afwijken van de bovenstaande principes en procedures, die gericht zijn op het produceren van het best mogelijke resultaat voor klanten.Se pone especial énfasis en la comprensión y proporcionar conceptos, principios y procedimientos que son centrales para el análisis de problemas y diseñar soluciones.
Speciale nadruk wordt gelegd op het begrijpen La Comisión tiene intención depublicar próximamente una comunicación en la que definirá claramente los principios y procedimientos que deberán aplicarse en la cooperación entre la Comisióny las autoridades de competencia de los Estados miembros.
De Commissie isvoornemens weldra een mededeling te publiceren waarin de beginselen en procedures zullen worden verduidelijkt die van toepassing zijn op de samenwerking tussen de CommissieLa Comisión debe celebrar con elRegistro seleccionado un contrato que ha de incluir los principios y procedimientos detallados que se aplican al Registro en materia de organización, administración y gestión del dominio de primer nivel«. eu».
De Commissie moet met het geselecteerderegister een overeenkomst sluiten waarin de gedetailleerde beginselen en procedures zijn opgenomen die van toepassing zijn op het register voor wat de organisatie, het bestuur Mientras que, por un lado,los programas marco de IDT deben llevarse a cabo utilizando un conjunto de principios y procedimientos comunes, por otro, la reforma administrativa de la Comisin tiene la finalidad de descentralizar y conferir mayores competencias a los servicios.
Terwijl de OTO-kaderprogrammaŐs moetenworden uitgevoerd met behulp van een gemeenschappelijk stelsel van beginselen en procedures, is de administratieve hervorming van de Commissie gericht op decentralisatie
