Que es PRINCIPLES AND PROCEDURES en Español

• principios y procedimientos

Ejemplos de uso de Principles and procedures en Inglés y sus traducciones al Español

Extant logistic principles and procedures apply.
Serán aplicables los procedimientos y principios logísticos en vigor.

Moreover, data reviews were performed and documented according to generally recognised scientific principles and procedures.
Además, se llevaron a cabo y se documentaron exámenes de los datos mediante principios y procedimientos científicos generalmente reconocidos.

The principles and procedures listed above were applied in the drafting of this core document.
Los principios y los procedimientos citados se aplicaron para elaborar el documento básico.

The analysis was in terms of scope, principles and procedures.
El análisis se centró en el ámbito de aplicación, los principios y los procedimientos.

The CEAA's Statement of Editorial Principles and Procedures, first published in 1967, adopted the Greg-Bowers rationale in full.
La Declaración de Principios y Procedimientos Editoriales de la CEAA, publicada por primera vez en 1967, adoptó la justificación de Greg-Bowers en su totalidad.

Although it is based on the work done in Mexico by the Summer Institute of Linguistics, its principles and procedures are applicable worldwide.
Aunque está basado en el trabajo hecho por el ILV en México, los principios y procedimientos se pueden aplicar en todo el mundo.

Moreover, clear articulation of operational principles and procedures by the Department would improve peacekeeping action as a whole.
Además, la articulación clara de los principios y los procedimientos operacionales por parte del Departamento mejoraría todas las actividades de mantenimiento de la paz.

Overseeing the implementation of the initial four-year period of activities according to the principles and procedures established by the plenary;
Supervisar la ejecución de las actividades durante los primeros cuatro años de conformidad con los principios y el reglamento que establezca el pleno;

A written examination to test knowledge of principles and procedures of seed certification according to the Rules of the Seed Schemes.
Un examen escrito para evaluar el conocimiento de los principios y procedimientos de la certificación de semillas de acuerdo a las Normas del Sistema de Semillas.

At a minimum and in order to fulfil the objectives of the Model Law described above, the primary text regulating public procurement should include the following essential principles and procedures.
A fin de cumplir los objetivos de la Ley Modelo expuestos anteriormente, la legislación primaria sobre contratación pública debe abarcar, como mínimo, los siguientes principios y procedimientos esenciales.

Italian Legislative Decree n. 206 dated 12.4.2001 adopts principles and procedures of EC Directive 98/81 on the contained use of genetically modified micro-organisms.
El Decreto legislativo No. 206, de 12 de abril de 2001, adopta los principios y los procedimientos de la Directiva 98/81 de la Comisión Europea sobre el uso contenido de los microorganismos modificados genéticamente.

It is a framework for the specification of a network's physical components and their functional organization and configuration, its operational principles and procedures, as well as data formats use.
Es un marco para la especificación de los componentes físicos de una red y de su organización funcional y configuración, sus procedimientos y principios operacionales, así como los formatos de los datos utilizados en su funcionamiento.

The paper of Indonesia(E/CONF.98/CRP.26) presented the policies, principles and procedures for the standardization of geographical names, which formed the basis for toponymic guidelines.
En el informe de Indonesia(E/CONF.98/CRP.26) se presentaban las políticas, los principios y los procedimientos para la normalización de los nombres geográficos, que eran la base de las directrices toponímicas.

Department for Development Support and Management Services, Strategic Planning and Programming of Post-Conflict Reconstruction and Development: Basic Principles and Procedures of the Strategic Planning Approach.
Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión, Strategic Planning and Programming of Post-Conflict Reconstruction and Development; Basic Principles and Procedures of the Strategic Planning Approach.

Juveniles should only be deprived of their liberty in accordance with the principles and procedures set forth in these Rules and in the United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice The Beijing Rules.
Sólo se podrá privar de libertad a los menores de conformidad con los principios y procedimientos establecidos en las presentes Reglas, así como en las Reglas mínimas de las Naciones Unidas para la administración de la justicia de menores(Reglas de Beijing)82.

Continue regular consultations and meetings with the Regional Office for Europe and the National Committee colleagues to ensure a common understanding of policies, principles and procedures;
Mantener consultas y reuniones periódicas con la Oficina Regional para Europa y los colegas de los comités nacionales para asegurar el entendimiento común de las políticas, los principios y los procedimientos;

And Annex 3 to the Agreement(the"TBT Committee Decision").719 This Decision sets out principles and procedures that standardizing bodies should observe when developing international standards.
Anexo 3 del Acuerdo(la"Decisión del Comité OTC").719 En ella se establecen los principios y procedimientos que las instituciones con actividades de normalización deben observar al elaborar normas internacionales.

He stressed that the Panel's principles and procedures ensured ownership and credibility and provided clear guidelines on processes such as the nomination and selection of experts and evaluation of the Panel's documents.
Destacó que los principios y procedimientos del Grupo garantizaban un sentido de la propiedad y credibilidad y proporcionaban claras orientaciones sobre procesos tales como la postulación y selección de expertos y la evaluación de los documentos del Grupo.

Data reviews were performed and documented according to scientifically recognized principles and procedures UNEP/FAO/RC/CRC.7/8 and Add.2.
Los datos fueron examinados y documentados de conformidad con principios y procedimientos científicos generalmente reconocidos UNEP/FAO/RC/CRC.7/8 y Add.2.

The data and the assessment of the ecological screening assessment report were generated according to scientifically recognized methods, and the data reviews, as reflected in the reports, were performed according to generally recognized scientific principles and procedures.
Los datos y la evaluación del informe evaluación ecológica de antecedentes fueron generados de conformidad con métodos científicamente reconocidos, y los exámenes de los datos que figuraban en los informes se realizaron de conformidad con principios y procedimientos científicos generalmente reconocidos.

Some problems of democracy It is often said that the problem of democracy is not so much to define what it is or to agree on its basic principles and procedures, as how to realise and sustain these under imperfect conditions.
Algunos problemas de la democracia Se afirma con frecuencia que el problema de la democracia no es tanto definir lo que es o ponerse de acuerdo en sus principios y procedimientos fundamentales como realizarlos y mantenerlos en condiciones imperfectas.

The supporting documentation(UNEP assessment report) indicated that the data had been generated in accordance with scientifically recognized methods, and that the data reviews had been performed and documented in accordance with generally recognized scientific principles and procedures.
La documentación justificativa(informe de evaluación elaborado por el PNUMA) puso de manifiesto que los datos se habían generado de conformidad con métodos científicos reconocidos, y que los exámenes de los datos se habían realizado y documentado con arreglo a principios y procedimientos científicos generalmente aceptados.

Two main views evolved from the discussion: on one hand, it was felt that complicated accounting principles and procedures were not required, especially if the contractor selected the production charge system of paying revenues to the Authority.
Del debate surgieron dos opiniones principales: por una parte, se consideraba que no se requerían procedimientos y principios contables complicados, especialmente si el contratista escogía el sistema de gravamen sobre la producción para satisfacer los ingresos de la Autoridad.

The referenced hazard data had been taken from internationally recognized sources and the risk evaluation had been performed in accordance with recognized scientific principles and procedures, taking into account prevailing conditions in the European Community.
Los datos sobre los peligros referenciados se habían tomado de fuentes reconocidas internacionalmente y la evaluación del riesgo se había realizado de conformidad con procedimientos y principios científicos reconocidos, teniéndose en cuenta las condiciones reinantes en la Comunidad Europea.

The outcome of the workshop has informed the development of a preliminary guide on principles and procedures for working with indigenous and local knowledge systems, which will be before the Plenary at its second session for informational purposes.
Los resultados del curso práctico se usan para luego elaborar una guía preliminar sobre los principios y procedimientos para trabajar con los sistemas de conocimientos autóctonos y locales, que se presentará al Plenario en su segundo período de sesiones con fines de información.

The responding Member may request arbitration under Article 22.6 of the DSU if it objects to the level of suspension proposed or considers that the principles and procedures concerning the suspension of concessions or other obligations have not been followed.
El Miembro demandado puede solicitar un arbitraje de conformidad con el párrafo 6 del artículo 22 del ESD si impugna el nivel de la suspensión propuesta o considera que no se han seguido los principios y procedimientos relativos a la suspensión de concesiones u otras obligaciones.

This was particularly true for the provisions of its Art. 15 establishing a set of principles and procedures to govern access to genetic resources and the fair and equitable sharing of the benefits arising from their utilisation ABS.
Esto fue particularmente cierto para las disposiciones de su Art. 15, que establecen una serie de principios y procedimientos para regular el acceso a los recursos genéticos y la distribución justa y equitativa de los beneficios derivados de su utilización ADB.

The next steps will be to finalize the gap analysis, in order to validate and refine the conceptual safeguards framework. The objective is to identify common principles and procedures and technical guidance that potentially could be used to develop the framework.
Los próximos pasos consistirán en concluir el análisis de las deficiencias para validar y perfeccionar el marco conceptual de las salvaguardias, a fin de determinar los principios y procedimientos comunes y las orientaciones técnicas que podrían emplearse para crear ese marco.

The Director of the Secretariat shall have a comprehensive knowledge of the purposes, principles and procedures of the International Criminal Court and shall demonstrate that he/she possesses, if possible through experience gained at the international level, broad managerial and administrative skills.
El Director de la Secretaría de la Asamblea deberá tener amplios conocimientos sobre las finalidades, los principios y los procedimientos de la Corte Penal Internacional y deberá demostrar que posee, de ser posible por experiencia adquirida en el plano internacional, amplias aptitudes administrativas y de gestión.

The decolonization of Kanaky and of the Kanak people had a long history largely because France had always declined to accept United Nations principles and procedures and continued to consider their case as falling solely within the framework of the French Constitution.
La descolonización de Kanaky y del pueblo canaco tenía una larga historia principalmente porque Francia siempre se había negado a aceptar los principios y procedimientos de las Naciones Unidas y seguía considerando que su caso pertenecía únicamente al ámbito de la Constitución francesa.