What is the translation of " PRINCIPLES AND PROCEDURES " in Polish?

• zasady i procedury
• zasady i tryb
• zasad i procedur
• zasadami i procedurami

Examples of using Principles and procedures in English and their translations into Polish

Principles and Procedures of the OCT-EC Partnership.
Zasady i procedury partnerstwa KTZ-WE.

Agreement on a number of shared principles and procedures for peer review"the scientific rules of the game.
Uzgodnienia szeregu wspólnych zasad i procedur na potrzeby wzajemnej oceny(tzw.„naukowe reguły gry”);

Principles and procedures for cleansing, disinfection AND TREATMENT.
Zasady i procedury czyszczenia, dezynfekcji i pODDAWANIA OBRÓBCE.

Agreement on a number of shared principles and procedures for peer review"the scientific rules of the game.
Uzgodniono szereg wspólnych zasad i procedur na potrzeby wzajemnej oceny tzw.„reguły gry dla naukowców”.

It also announces work on proposals for a review of the"financial regulation", a regulation on principles and procedures for implementation of the EU budget.
Zapowiada także prace nad wnioskami w sprawie przeglądu„rozporządzenia finansowego”, w sprawie rozporządzenia dotyczącego zasad i procedur w odniesieniu do realizacji budżetu UE.

The principles and procedures laid down in Annex II.
Zasadami i procedurami ustanowionymi w załączniku II.

There are important differences in relation to concepts, principles and procedures between the food laws of the Member States.
Istnieją poważne różnice w odniesieniu do koncepcji, zasad i procedur prawa żywnościowego w Państwach Członkowskich.

The principles and procedures of the current system remain the same.
Zasady i procedury obecnego systemu pozostają takie same.

Whenever a sanction is imposed in accordance with paragraph 1, the principles and procedures set out in Regulation(EC) No 2532/98 shall apply.
W każdym przypadku nałożenia sankcji zgodnie z ust. 1, stosuje się zasady i procedury określone w rozporządzeniu(WE) nr 2532/98.

Ii the principles and procedures for cleansing, disinfecting and treatment set out in Annex VI.
Ii zasadami i procedurami czyszczenia, dezynfekcji i obróbki, jak ustanowiono w załączniku VI.

Has read, understands, and agrees to comply with the Munters code of conduct and the principles and procedures of the Munters Anti-Bribery policy.
Przeczytał ze zrozumieniem i zgadza się przestrzegać kodeksu postępowania Munters oraz zasad i procedur polityki antykorupcyjnej Munters;

It introduces uniform principles and procedures throughout Europe for levying airport charges.
Wprowadza ona jednolite zasady i procedury naliczania opłat lotniskowych na terenie całej Unii.

The reason why this money is not spent in Poland is the lack of a national network of biobanks, functioning in accordance with internationally recognized principles and procedures.
Powodem, dla którego środki te nie są wydawane w Polsce jest właśnie brak krajowej sieci biobanków, funkcjonującej w oparciuo międzynarodowo uznane zasady i procedury.

The principles and procedures for cleaning, disinfecting and treatment laid down in Annex II.
Zasadami i procedurami dotyczącymi czyszczenia, dezynfekowania i obróbki ustanowionymi w załączniku II.

Insurance companies affiliated to the PIU will sign an agreement on the principles and procedures for mutual recognition of claims of the voluntary motor insurance.
Towarzystwa ubezpieczeniowe zrzeszone w PIU podpiszą umowę w sprawie zasad i trybu wzajemnego uznawania roszczeń regresowych w dobrowolnych ubezpieczeniach komunikacyjnych.

The principles and procedures for cooperation set out in Annex II of the IIA have contributed to smoother negotiation procedures..
Zasady i procedury współpracy określone w załączniku II do porozumienia międzyinstytucjonalnego przyczyniły się do usprawnienia przebiegu negocjacji.

Meeting in Amsterdam on 17 June 1997, the European Council agreed on a Stability and Growth Pact in accordance with the principles and procedures of the Treaty.
Na spotkaniu w Amsterdamie w dniu 17 czerwca 1997 r. Rada Europejska uzgodniła Pakt Stabilności i Wzrostu, postępując zgodnie z regułami i procedurami przewidzianymi w Traktacie.

The Council reaches an agreement on the principles and procedures for implementing Community action in the regional policy field.
Rada osiąga porozumienie w sprawie zasad i procedur wdrażania działań Wspólnoty w dziedzinie polityki regionalnej.

The financial support to third parties shall be granted on the basis of scientific excellence and in accordance with the principles and procedures set out in Annex I to this Decision.
Wsparcie finansowe zostanie przyznane stronom trzecim na podstawie wybitnych osiągnięć naukowych i zgodnie z zasadami i procedurami określonymi w załączniku I do niniejszej decyzji.

The Financial Regulation1 sets out the principles and procedures governing the establishment and implementation of the EU budget and the control of the EU funds.
Rozporządzenie finansowe1 określa zasady i procedury regulujące ustanawianie i wykonanie budżetu UE oraz kontrolę środków finansowych UE.

Is the party responsible for the management of the jointly-used personal information, and we and our subsidiaries agree to follow data privacy principles and procedures that help protect your personal information.
Ponosi odpowiedzialność za zarządzanie współdzielonymi danymi osobowymi; Autodesk, Inc. oraz jego spółki zależne zobowiązują się przestrzegać zasad i procedur ochrony danych osobowych.

Existing food law principles and procedures shall be adapted as soon as possible and by 1 January 2007 at the latest in order to comply with Articles 5 to 10.
Istniejące zasady i procedury prawa żywnościowego zostaną jak najszybciej dostosowane, nie później jednak niż do dnia 1 stycznia 2007 r., aby były zgodne z przepisami art. 5-10.

I have no doubt that all of us in this Parliament want transparent and clear Community principles and procedures relating to returns, expulsions and entry bans for illegal immigrants.
Nie wątpię, że wszyscy w tym Parlamencie chcemy mieć przejrzyste, czytelne wspólnotowe zasady i procedury dotyczące powrotów, odsyłania, zakazów wjazdu nielegalnych imigrantów.

The principles and procedures of the privatization of enterprises and assets belonging to the State, public economic enterprises, and other public entities, shall be governed by statutes.
Zasady i procedury prywatyzacji przedsiębiorstw oraz aktywa należące do państwa, publicznych przedsięwzięć gospodarczych, oraz inne podmioty publiczne, regulują statuty.

Notably, it lays down the rules for the management of rail companies as well as the principles and procedures for setting and collecting infrastructure charges and for allocating infrastructure capacity.
W szczeglności ustanowiono w niej zasady zarządzania przedsiębiorstwami kolejowymi, a także zasady i tryb ustalania i pobierania opłat za korzystanie z infrastruktury i przydzielania zdolności przepustowej infrastruktury.

The principles and procedures set out therein shall be respected by any Contracting Party which wishes to invoke the derogation clause provided for in Article 2(2) of the convention and temporarily reinstate checks at its internal borders.
Zasady i procedury w nim ustalone są przestrzegane przez każdą Umawiającą się Stronę, która chce skorzystać z klauzuli odstępstwa przewidzianej w art. 2 ust. 2 Konwencji Wykonawczej i czasowo przywrócić kontrole na granicach wewnętrznych.

In this regard, the ECB would like to draw attention to the existing arrangements between central banks and supervisors, which specify the principles and procedures for communication and cooperation in situations of financial crisis management.
W tym zakresie EBC chciałby zwrócić uwagę na istniejące porozumienia między bankami centralnymi a organami nadzoru, które określają zasady i procedury komunikacji i współpracy w przypadkach zarządzania kryzysem finansowym.

The agreement sets out principles and procedures for recognition by insurers polluters covered by insurance claims of civil liability arising from compensation for voluntary insurance.
Umowa okresla zasady i tryb uznawania przez ubezpieczycieli sprawców szkód objętych ubezpieczeniem OC roszczen regresowych powstałych w wyniku wypłaty odszkodowania z ubezpieczenia dobrowolnego.

The Stability and Growth Pact(SGP) develops the provisions of the Treaty into a set of commonly agreed rules, principles and procedures that contribute to the design, the surveillance and the co-ordination of budgetary policies in the EU Member States.
Pakt na rzecz stabilności i wzrostu(Stability and Growth Pact, SGP) rozwija postanowienia Traktatu, tworząc zestaw wspólnie uzgodnionych reguł, zasad i procedur, które pomagają w projektowaniu, nadzorze i koordynacji polityk budżetowych w państwach członkowskich UE.

The principles and procedures for cleaning and disinfecting laid down in Annex II may subsequently be amended or supplemented to take account of scientific developments and experiences, in accordance with the procedure referred to in Article 262.
Zasady i procedury dotyczące czyszczenia i dezynfekowania ustanowione w załączniku II mogą być sukcesywnie zmieniane lub uzupełniane, w celu uwzględnienia zdobyczy i doświadczeń naukowych, zgodnie z procedurą określoną w art. 26 ust. 2.

How to use "principles and procedures" in an English sentence

Principles and procedures of mixed methods design.

Behavior modification: Principles and procedures (3rd ed.).

Understand principles and procedures for reducing behavior.

Principles and procedures of exploratory data analysis.

Discusses principles and procedures rather than buildings.

Behavior modification: Principles and procedures (6th Ed.).

Educational argumentation principles and procedures are outlined.

Principles and Procedures of Statistics—A Biometrical Approach.

Principles and Procedures of Statistics (2nd edition).

Principles and Procedures of Statistics Biometrical Approach.

How to use "zasady i tryb, zasad i procedur, zasady i procedury" in a Polish sentence

Zasady i tryb udzielania urlopów wypoczynkowych pracownikom Uniwersytetu, w tym nauczycielom akademickim, reguluje zarządzenie Rektora.

Zreferowała spotkania panelu eksperckiego., który został powołany w celu wypracowania spójnych zasad i procedur przyznawania samorządowych dotacji.

Zasady i tryb naboru osób przewidzianych do uczestnictwa w kursie. 3.

Ustawa określa: 1) zasady i tryb zawierania umów o kredyt konsumencki; Bardziej szczegółowo FORMULARZ INFORMACYJNY DOTYCZĄCY KREDYTUKONSUMENCKIEGO FORMULARZ INFORMACYJNY DOTYCZĄCY KREDYTUKONSUMENCKIEGO 1.

Szczegółowe zasady i tryb pracy Zarządu i jego komisji określają regulaminy uchwalone przez Zarząd Cechu.

Definicje, cele, zasady i procedury, w: Zarządzanie rozwojem lokalnym.

Do Twoich podstawowych obowiązków będzie należało przestrzeganie zasad i procedur obowiązujących na budowie oraz zaopatrzenie we wszelkiego rodzaju narzędzia oraz materiały.

Szczegółowe zasady i tryb pracy Zarządu określa regulamin zatwierdzony przez Walne Zgromadzenie Delegatów Praca Zarządu podlega kontroli Komisji Rewizyjnej LZKosz. 2.

Zapisy trwają do 7.01. 27.01, także do Katowic, firma zaprasza na szkolenie „Zasady i Procedury Dobrej Praktyki Laboratoryjnej.

Podczas takiego spotkania lekarz lub położna rozmawia z przyszłymi rodzicami, pokazuje sale porodowe, wyjaśnia zasady i procedury.