What is the translation of " PRINCIPLES AND PROCEDURES " in Slovak?

• zásady a postupy
• princípov a postupov
• zásadami a postupmi
• zásad a postupov
• zásadách a postupoch
• pravidlá a postupy

Examples of using Principles and procedures in English and their translations into Slovak

The document provides guidance on basic principles and procedures set out in regulation CLP.
Dokument poskytuje usmernenie o základných zásadách a postupoch uvedených v nariadeni CLP.

The Nuremberg war-crimes trials were based upon a complete disregard of sound legal precedents, principles and procedures.
Norimbergské procesy s vojnovými zločincami boli založené na absolútnom pohŕdaní právnych precedensov, princípov a postupov.

The fulfilment by our staff of our principles and procedures is regularly audited and reviewed.
Lojalita zamestnancov k našim Zásadám a metódam je pravidelne kontrolovaná a preskúmavaná.

Moreover data reviews were performed and documented according to generally recognized scientific principles and procedures.
Vyhodnotenie údajov sa vykonalo a zdokumentovalo podľa všeobecne uznávaných vedeckých princípov a postupov;

The Council reaches an agreement on the principles and procedures for implementing Community action in the regional policy field.
Rada dosiahla dohodu o princípoch a postupoch vykonávania opatrení Spoločenstva v oblasti regionálnej politiky.

(ii) Data reviews have been performed and documented according to generally recognized scientific principles and procedures;
Vyhodnotenie údajov sa vykonalo a zdokumentovalo podľa všeobecne uznávaných vedeckých princípov a postupov;

The MoU will set out clearly the principles and procedures on which the close cooperation between the two parties is to be based.
V memorande oporozumení sa jasne stanovia zásady a postupy, z ktorých úzka spolupráca medzi danými stranami bude vychádzať.

The contract shall be limited in time and renewable and shall include the principles and procedures on the functioning of the.
Zmluva je časovo obmedzená a obnoviteľná a obsahuje zásady a postupy fungovania TLD.

We have adopted principles and procedures which increase the quality of our society and our clients' lives, as well as the Environment.
Osvojili sme si zásady a postupy, ktoré zvyšujú kvalitu života našich zákazníkov a našej spoločnosti, ako aj životného prostredia.

SNAS cooperation is based on the fulfilment of ILAC/ IAF principles and procedures for cross-border accreditations.
Spolupráca SNAS je založená na dodržiavaní zásad a postupov ILAC/ IAF pre cezhraničné akreditácie.

Existing food law principles and procedures shall be adapted as soon as possible and by 1 January 2007 at the latest in order to comply with Articles 5 to 10.
Zásady a postupy existujúceho potravinového práva sa upravia čo najskôr a najneskôr do 1. januára 2007, aby sa prinajmenšom zhodovali s článkami 5 až 10.

It also announces work on proposals for a review of the"financial regulation", a regulation on principles and procedures for implementation of the EU budget.
Ohlásilo tiež prácu na návrhoch revízie„nariadenia o rozpočtových pravidlách“, nariadenia o zásadách a postupoch plnenia rozpočtu EÚ.

The same test methods, provisions, principles and procedures should be followed where the manufacturer, importer or downstream user chooses to generate new information.
Tie isté testovacie metódy, ustanovenia, zásady a postupy by sa mali dodržiavať, ak sa výrobca, dovozca alebo následný užívateľ rozhodnú získať nové informácie.

In exercising the powers provided for in this Article, the ECB shall act in accordance with the principles and procedures as set out in Regulation( EC) No 2532/98.
ECB pri výkone právomocí ustanovených v tomto článku koná v súlade s princípmi a postupmi ustanovenými v nariadení( ES) č. 2532/98.

The Financial Regulation1 sets out the principles and procedures governing the establishment and implementation of the EU budget and the control of the EU funds.
V nariadení o rozpočtových pravidlách1 sa stanovujú zásady a postupy zostavovania a plnenia rozpočtu EÚ a kontroly finančných prostriedkov EÚ.

The procedures for designating conformity assessment bodies will be consistent with the principles and procedures set out in the Annex to the Agreement.
Postupy na vymenovanie orgánov na posudzovanie zhody budú v súlade so zásadami a postupmi uvedenými v prílohe k tejto dohode.

A Union framework with similar tools, principles and procedures is needed to provide sufficient convergence in how national authorities implement resolution.
Rámec Únie s podobnými nástrojmi, zásadami a postupmi je potrebný na to, aby sa poskytla dostatočná konvergencia, pokiaľ ide o to, ako vnútroštátne orgány realizujú riešenie krízovej situácie.

The contract, concluded between the Commission and the designated Registry in accordance with Article 8(3), shall contain the principles and procedures concerning the functioning of the.
Zmluva uzavretá medzi Komisiou a určeným registrom v súlade s článkom 8 ods. 3 obsahuje zásady a postupy fungovania TLD.

The Financial Regulation(FR) is the basic text setting out the principles and procedures for establishing and implementing the EU budget and for scrutinising EU finances.
Nariadenie o rozpočtových pravidlách je základný text, v ktorom sa stanovujú pravidlá a postupy stanovenia a plnenia rozpočtu EÚ a kontroly financií EÚ.

The principles and procedures governing the Court's exercise of jurisdiction over offences under this article shall be those provided for in the Rules of Procedure and Evidence.
Zásady a postupy uplatňované pri výkone jurisdikcie Súdu nad trestnými činmi podľa tohto článku sú rovnaké ako tie, ktoré uvádzajú Pravidlá súdneho konania a vykonávania dôkazov.

Director of the company hereby undertakes all employees to observe the principles and procedures laid down in the internal rules of the company.
Riaditeľ spoločnosti týmto zaväzuje všetkých pracovníkov spoločnosti k dodržiavaniu zásad a postupov definovaných v interných predpisoch spoločnosti.

The principles and procedures contained in the MoU deal with the sharing of information, views and assessments among authorities and with cooperation at the national and cross-border level.
Zásady a postupy stanovené v memorande sa týkajú výmeny informácií, názorov a hodnotení medzi jednotlivými orgánmi a spolupráce na národnej a cezhraničnej úrovni.

In connection with that, the Company has implemented the personal data protection principles and procedures in accordance with the GDPR, which specifically means that.
Za týmto účelom spoločnosť KostraBike, s.r.o. zaviedla pravidlá a postupy na ochranu osobných údajov v súlade s GDPR, čo predovšetkým znamená, že.

Furthermore, the alignment at EU level of food law concepts, principles and procedures, which hitherto were still, to a large extent, marked by a national approach, should ensure a high level of consumer protection.
Okrem toho má zjednotenie až doteraz silne národne viazaných konceptov, základných princípov a postupov v oblasti potravinového práva na úrovni Spoločenstva zabezpečiť vysokú úroveň ochrany spotrebiteľov.

The financial support to third parties shall be granted on the basis of scientific excellence and in accordance with the principles and procedures set out in Annex I to this Decision.
Finančná podpora tretím stranám sa udeľuje na základe vedeckej excelentnosti a v súlade so zásadami a postupmi uvedenými v prílohe I k tomuto rozhodnutiu.

It's been called“the poor man's hydroponic system” and uses principles and procedures from the best commercial growers, but sized and adapted to the family gardener.
Nazýva sa"hydroponickým systémom chudobného človeka" a využíva princípy a postupy od najlepších komerčných pestovateľov, ale veľkosť a prispôsobenie rodinnému záhradníkovi.

The Decision on the marketing of products sets out common principles and procedures which EU legislation must follow when harmonising conditions for marketing products in the EU and the European Economic Area(EEA).
V rozhodnutí sa stanovujú spoločné zásady a postupy, ktoré sa musia dodržať v právnych predpisoch EÚ pri harmonizovaní podmienok uvádzania výrobkov na trh v EÚ a Európskom hospodárskom priestore(EHP).

For the purposes of unification and simplification of the mentioned transfer valuation, there are principles and procedures stipulated in the Transfer Pricing Guidelines for Multinational enterprises and Tax Administrations processed in the form of OECD Fiscal Issues Committee Report applied internationally.
Za účelom zjednotenia a uľahčenia postupov pri oceňovaní týchto transakcií sú v medzinárodnom meradle uplatňované zásady a postupy upravené v Smernici o transferovom oceňovaní pre nadnárodné spoločnosti a správu daní(OECD Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax administrations).