What is the translation of " RULES AND PRACTICES " in Slovak?

• pravidlá a postupy
• pravidlá a praktiky
• pravidlá a prax
• predpismi a praxou
• pravidiel a postupov
• pravidlami a postupmi
• pravidlách a postupoch
• pravidiel a praktík
• pravidiel a praxe
• predpismi a postupmi

Examples of using Rules and practices in English and their translations into Slovak

They developed rules and practices.
Vyvinuli pravidlá a spôsoby.

The rules and practices regarding co-financing for Phare have been evolving over a decade.
Pravidlá a uzancie týkajúce sa spolufinancovania pre Phare sa vyvíjali v priebehu celého desaťročia.

The development of appropriate market-based commercial rules and practices as well as transfer of know-how.
Rozvoja príslušných trhovo orientovaných obchodných pravidiel a praktík, ako aj prevodu know-how.

In the current Regulation, it is the MS who organise partnership according to national rules and practices.
Podľa platného nariadenia sú to členské štáty, ktoré riadia fungovanie partnerstiev podľa vnútroštátnych pravidiel a postupov.

These specific measures aim at aligning GSC rules and practices with the Staff Regulations as quickly as possible.
Cieľom týchto konkrétnych opatrení je čo najskôr zosúladiť pravidlá a prax GSR so služobným poriadkom.

National rules and practices, as well as self-regulation, can often fragment the market and hinder competition.
Národné pravidlá a postupy, ako aj samoregulácia, môžu často trieštiť trh a brániť hospodárskej súťaži.

However, experience shows that the reduction of fees under the current common rules and practices is not an easy exercise.
Skúsenosti však ukazujú, že znižovanie poplatkov podľa súčasných spoločných pravidiel a postupov nie je jednoduché.

The wording“in accordance with national rules and practices” should be amended with"as agreed with the relevant partners".
Slovné spojenie„v súlade s národnými predpismi a praxou“ by bolo treba nahradiť spojením„na základe dohody s príslušnými partnermi“.

It should be noted that it is the competence of the Member State to organise partnership according to national rules and practices.
Treba poznamenať, že je v kompetencii členských štátov riadiť fungovanie partnerstiev podľa vnútroštátnych pravidiel a postupov.

Evaluate the organisation of funds, including the delegation rules and practices and the relationship between fund manager and depositary;
Zhodnotí organizáciu fondov vrátane pravidiel a praxe delegovania a vzťahu medzi správcom fondu a depozitárom.

In addition to the pursuit of the aforementioned objectives, the new rules of procedure seek at the same time to clarify existing rules and practices.
Paralelne s už citovanými cieľmi sa nový rokovací poriadok okrem toho snaží objasniť existujúce pravidlá a postupy.

After the wording"in accordance with national rules and practices" paragraph 1 should be completed with the wording"after agreement with the relevant partners".
Slovné spojenie„v súlade s národnými predpismi a praxou“ v odseku 1 by bolo treba doplniť spojením„po dohode s príslušnými partnermi“.

For instance, while formal laws and rules are easier to measure, informal rules and practices may be just as important.
Napríklad aj keď meranie formálnych zákonov a pravidiel je jednoduchšie, neformálne pravidlá a postupy sú rovnako dôležité.

The proposal leaves Member States' rules and practices on how to hear a child untouched, but requires mutual recognition between the legal systems.
Návrh ponecháva nedotknuté pravidlá a prax členských štátov, pokiaľ ide o vypočutie detí, ale vyžaduje sa v ňom vzájomné uznávanie medzi právnymi systémami.

Fr- previously reserved only for professionals, associations or public bodies- to the public, using rules and practices similar to. eu's introduction.
Fr, ktoré bolo predtým rezervované pre profesionálov, asociácie alebo verejné orgány, pričom sa uplatňujú pravidlá a praktiky podobné ako pri uvedení domény. eu.

Divergent interpretations of Community rules and different national rules and practices on information are creating obstacles to patients' access to high quality information and to the operation of the internal market.
Rozdielne interpretácie pravidiel Spoločenstva a rozličné vnútroštátne pravidlá a postupy v oblasti informovania vytvárajú prekážky prístupu pacientov k vysokokvalitným informáciám a fungovania vnútorného trhu.

It should be underlined that the present Regulation allows it is the competence of the Member States to organise partnership according to national rules and practices.
Treba zdôrazniť, že v súčasnosti platné nariadenie umožňuje členským štátom riadiť fungovanie partnerstiev podľa národných pravidiel a postupov.

Each Member State shall organise, in accordance with current national rules and practices, a partnership with the authorities and bodies which it designates, namely.
Každý členský štát organizuje, v súlade s vlastnými súčasnými vnútroštátnymi pravidlami a postupmi, partnerstvo s orgánmi, ktoré stanoví, konkrétne.

Fair Trade Organizations, along with consumers, is actively engaged in supporting producers, and by raising awareness and implementing campaigns to change the conventional international trade rules and practices.
Organizácie spravodlivého obchodu s podporou spotrebiteľov aktívne podporujú výrobcov, zvyšujú povedomie a robia kampane za zmenu pravidiel a praktík konvenčného medzinárodného obchodu.

Each Member State shall organise, in accordance with current national rules and practices, a partnership with the authorities and bodies which it designates, namely.
Členské štáty organizujú v súlade s vnútroštátnymi predpismi a postupmi partnerstvo so subjektmi a orgánmi, ktoré určia, ako sú napríklad.

The Directive clarifies the legal framework for re-using PSI in the internal market, where markedly different rules and practices in the MS used to apply.
Smernica objasňuje právny rámec opakovaného používania informácií verejného sektora na vnútornom trhu, kde sa v členských štátoch doteraz uplatňovali značne rozdielne pravidlá a postupy.

The Member State organises, in accordance with current national rules and practices, a partnership with the authorities and bodies which it designates, namely.
Členský štát zorganizuje v súlade s bežnými národnými pravidlami a postupmi partnerstvo s orgánmi a organizáciami, ktoré si určí, a to.

The institutional setting and governance principles of the Agency for the Cooperation of Energy Regulators are in principle based on standard rules and practices for Community regulatory agencies.
Inštitucionálne usporiadanie a zásada riadenia Agentúry pre spoluprácu energetických regulátorov sa zakladajú na štandardných pravidlách a postupoch regulačných agentúr Spoločenstva.

Accounting policies are the specific principles, bases, conventions, rules and practices adopted by an entity in preparing and presenting financial statements.
Účtovné metódy sú konkrétne zásady, východiská, konvencie, pravidlá a praktiky, ktoré jednotka uplatňuje pri zostavovaní a prezentácii účtovnej závierky.

Each Member State shall organise, where appropriate and in accordance with current national rules and practices, a partnership with authorities and bodies such as.
Ak je to vhodné a ak je to v súlade s platnými vnútroštátnymi predpismi a praxou, každý členský štát organizuje partnerstvo s orgánmi a subjektmi, ako sú.

Each Member State shall organise, in accordance with current national rules and practices, a partnership with the authorities and bodies which it designates, namely.
Všetky členské štáty organizujú v súlade s vlastnými súčasnými vnútroštátnymi pravidlami a postupmi partnerstvo s orgánmi, ktoré určia, predovšetkým.

Accounting policies are the specific principles, bases, conventions, rules and practices adopted by an entity in preparing and presenting financial statements.
Účtovná politika sú špecifické princípy, východiská, konvencie, pravidlá a praktiky, ktoré účtovná jednotka uplatňuje pri zostavovaní a prezentácii účtovnej závierky.

Develops legal security and ensures equal treatment of applicants while harmonising rules and practices for the Schengen States(22 Member States and 3 associated states) applying the common visa policy.
Zároveň dochádza k harmonizácii pravidiel a postupov pre schengenské štáty(22 členských štátov a 3 pridružené štáty), ktoré uplatňujú spoločnú vízovú politiku.