What is the translation of " RULES AND PRACTICES " in Hungarian?

• szabályok és gyakorlatok
• szabályozás és gyakorlat
• szabályokat és gyakorlatokat
• szabályait és gyakorlatát

Examples of using Rules and practices in English and their translations into Hungarian

Rules and practices vary.
Szabályozás és gyakorlat különbözik.

Cargo handling rules and practices.
Rakománykezelési szabályok és gyakorlatok.

National rules and practices, as well as self-regulation, can often fragment the market and hinder competition.
A nemzeti szabályok és gyakorlatok, valamint a piac önszabályozó mechanizmusai gyakran széttördelik a piacot, és akadályozzák a versenyt.

Hebrew-related beliefs, laws, rules and practices;
A zsidókéval rokon hiedelmek, törvények, szabályok és gyakorlatok;

And these rules and practices are tolerated and even approved because of the confusion on this point in the public mind.
Ezeket a szabályokat és gyakorlatokat pedig azért tolerálják, illetve egyenesen helyeslik, mert zavar uralkodik a közgondolkodásban erről a témáról.

Therefore, this Regulation proposes common rules and practices for these services.
A rendelet ezért közös szabályokat és gyakorlatokat javasol az ilyen szolgáltatások számára.

And in their pursuit of holiness, they usually end up making finer and finer distinctions between good and evil, through various rules and practices!!
A szentségre törekvésük során rendszerint egyre nagyobb tisztaságot érnek el, különbséget téve a jó és a gonosz között, különböző szabályok és gyakorlatok által!

Traffic rules and practices.
Forgalmi szabályok és gyakorlatok.

For instance, while formal laws and rules are easier to measure, informal rules and practices may be just as important.
Például, míg az elfogadott törvényeket és szabályokat könnyebb mérni, az informális szabályok és gyakorlat ugyanolyan fontos lehet.

As business processes evolve, business rules and practices can be adjusted without constraint from the limitations of the underlying applications.
Az üzleti folyamatok változásával pedig az üzleti szabályok és eljárások anélkül módosíthatók, hogy ezt a mögöttes alkalmazások bármilyen módon korlátoznák.

With respect to members of parliament, GRECO points out that the Romanian authorities have not yet reviewed, as requested, the rules and practices of the legislative process.
A törvényhozókat illetően a GRECO rámutat, hogy a román hatóságok még nem módosították az ajánlásoknak megfelelően a jogalkotási folyamat szabályait és gyakorlatát.

It is necessary to make rules and practices uniform in order to ensure that distance traders are able to reach markets other than those contained within their national borders.
Fontos a szabályok és a gyakorlatok egységesítése annak biztosítása érdekében, hogy a távértékesítéssel foglalkozó kereskedők saját nemzeti határaikon kívül eső piacokat is el tudjanak érni.

The development of appropriate market-based commercial rules and practices as well as transfer of know-how.
Megfelelő piacorientált kereskedelmi szabályok és gyakorlatok kialakítása, illetve a know-how átadása.

The EESC assumes that all MS are in favour of such a procedure after which and whereby it will be legitimised as being“in accordance with national rules and practices”.
Az EGSZB feltételezi, hogy minden tagállam támogatja ezt az eljárást, az pedig ezután és ezáltal összhangba kerül„a hatályban lévő nemzeti szabályozással és gyakorlattal”.

The development of appropriate market-based commercial rules and practices, as well as the transfer of know-how.
A megfelelő piaci alapú kereskedelmi szabályok és gyakorlati módszerek, valamint a technológiai ismeretek átadásának fejlesztése.

And in their pursuit of holiness, they usually end up making finer and finer distinctions between good and evil, through various rules and practices!!
A szentség iránti törekvésükben azonban rendszerint csak egy finom megkülönböztető képességre tesznek szert a jó és a gonosz között, a különféle szabályokon és gyakorlatokon keresztül!

The report concluded that Member States have adopted divergent rules and practices with regard to the provision of information.
A jelentés azt a következtetést vonja le, hogy a tagállamok eltérő szabályokat és gyakorlatokat fogadtak el a tájékoztatásra vonatkozóan.

To this end, rules and practices should be reviewed in order to ensure that there is no discrimination in the allocation of funds for investments projects in which the private sector participates.
Felül kell vizsgálni ezért a jelenlegi szabályokat és gyakorlatokat annak biztosítása érdekében, hogy a beruházásokat támogató források elosztásakor ne érje hátrányos megkülönböztetés a magánszektor részvételével megvalósuló projekteket.

(c) evaluate the organisation of funds, including the delegation rules and practices and the relationship between fund manager and depositary;
Értékelnie kell az alapok szervezését, beleértve az átruházási szabályokat és módszereket, és a befektetésialap-kezelő és a letétkezelő kapcsolatát;

Common standards at EU level are necessary to promote a well-functioning internal market and avoid the development of different rules and practices in the Member States.
A megfelelően működő belső piac elősegítéséhez, valamint a tagállamonként eltérő szabályok és gyakorlatok kialakulásának elkerüléséhez közös uniós standardokra van szükség.

Through progressive approximation of EU rules and practices, DCFTAs require a high degree of commitment to complex and broad-ranging reforms.
Az EU szabályainak és gyakorlatának progresszív megközelítése miatt a szabadkereskedelmi megállapodások megkövetelik, hogy az érintettek a lehető legteljesebb mértékben elkötelezzék magukat az összetett és széles körű reformok iránt.

The institutional setting and governance principles of the Agency for the Cooperation of Energy Regulators are in principle based on standard rules and practices for Community regulatory agencies.
Az Energiaszabályozói Együttműködési Ügynökség intézményes felépítése és irányítási elvei elvileg a közösségi szabályozói ügynökségek általános szabályaira és gyakorlatára épülnek.

Chinese are keen on learning the operation of European media, media studies, rules and practices of communication"- the Chancellor of the SZTE referred to prospects of new cooperation.
A kínaiak kíváncsiak az itteni médiumok működésére, a médiatudományra, a kommunikációs szabályokra és gyakorlatokra”- érzékeltette egy új együttműködés lehetőségét az SZTE kancellárja.

Further, they shall designate the most representative partners at national, regional and local level in the economic, social, environmental or other spheres"in accordance with national rules and practices".
Ezen túlmenően nemzeti, regionális és helyi szinten, illetve gazdasági, szociális, környezetvédelmi és egyéb téren a nemzeti szabályozással és gyakorlattal összhangban kijelölik az adott területet legmegfelelőbben képviselő partnereket.

Without a reasonable degree of freedom of expression and information, rules and practices against censorship, and a friendly space for journalists, impartial investigation of the truth is impossible.
A szólás- és információszabadság értelmezhető szintje, a cenzúra elleni szabályozás és gyakorlat, illetve az újságíróbarát környezet nélkül az igazság pártatlan vizsgálata lehetetlen.

Fair Trade Organizations, along with consumers, is actively engaged in supporting producers, and by raising awareness and implementing campaigns to change the conventional international trade rules and practices.
A fogyasztók által támogatott méltányos kereskedelmi szervezetek tevékenyen részt vesznek a termelők támogatásában, a tudatosság növelésében és a hagyományos nemzetközi kereskedelem szabályai és gyakorlata megváltoztatásáért folyó kampányban.

The Visa Code increases the transparency and ensures equal treatment of applicants while harmonizing rules and practices for the Schengen States applying the common visa policy.
Most életbe lépő kódex növeli az átláthatóságot, jogbiztonságot teremt, és egyenlő elbírálást biztosít a vízumkérelmezők között, miközben harmonizálja a közös vízumpolitikát alkalmazó schengeni államok szabályait és gyakorlatát.

Divergent interpretations of Community rules and different national rules and practices on information are creating obstacles to patients' access to high quality information and to the operation of the internal market.
A közösségi szabályok eltérő értelmezései és a tájékoztatással kapcsolatos különböző nemzeti szabályok és gyakorlatok akadályozzák a betegek magas színvonalú információkhoz való hozzáférését és a belső piac működését.

In addition, each company in the American Express Group that holds personal data may maintain its own additional rules and practices for particular products or services, consistent with these Principles.
Ezen túlmenően, az American Express Group valamennyi, személyes adatokat kezelő vállalata további saját szabályokat és gyakorlatot tarthat fenn bizonyos termékekre és szolgáltatásokra, ezen Alapelvekkel összhangban.