What is the translation of " RULES AND PRACTICES " in Romanian?

• normele și practicile
• regulile şi practicile
• norme și practici

Examples of using Rules and practices in English and their translations into Romanian

Rules and practices on language restrictions.
Norme și practici de restricționare a limbilor.

Comparative analysis of rules and practices.
Analiză comparativă a normelor și a practicilor.

The report notes that rules and practices on what information can be available vary significantly among Member States.
Raportul constată că regulile şi practicile legate de difuzarea informaţiilor variază în mod semnificativ între statele membre.

Therefore, this Regulation proposes common rules and practices for these services.
De aceea, regulamentul de faţă propune norme şi practici comune pentru aceste servicii.

Depending on the rules and practices at your company, your truck drivers may sometimes operate their trucks during off-hours.
În funcție de regulile și practicile de la compania dvs., șoferii de camioane își pot opera uneori camioanele în timpul orelor libere.

Be able to effect a global improvement in the rules and practices of conventional trade.
Să fie în măsură să îmbunătăţească la nivel global normele şi practicile din domeniul comerţului convenţional.

In addition to the pursuit of the aforementioned objectives, the new rules of procedure seek at the same time to clarify existing rules and practices.
În paralel cu obiectivele citate, noul Regulament de procedură urmărește și clarificarea normelor și a practicilor existente.

(There is an equally complicated set of rules and practices that allows each group of semi nomads to get access to each well).
(Exista un set de reguli si practici la fel de complicate care permite fiecarui grup de semi-nomazi sa foloseasca fiecare put).

In the current Regulation, it is the MS that manages the application of the partnership principle in accordance with national rules and practices.
În regulamentul actual, statele membre sunt cele care gestionează punerea în aplicare a principiului parteneriatului, în conformitate cu normele şi practicile naţionale.

The report concluded that Member States have adopted divergent rules and practices with regard to the provision of information.
În raport se concluzionează că statele membre au adoptat norme și practici divergente în ceea ce privește furnizarea de informații.

Despite the minimum harmonisation in 2003 through the Directive on the re-use of public-sector information, significant differences in national rules and practices persist.
În ciuda armonizării minime realizate în 2003 prin Directiva privind reutilizarea informațiilor din sectorul public, persistă diferențe semnificative în ceea ce privește normele și practicile naționale.

The report concluded that Member States have adopted divergent rules and practices with regard to the provision of information.
Concluzia raportului a fost aceea că statele membre au adoptat norme și practici divergente în ceea ce privește furnizarea de informații.

In order to assist the collection and management of data in 2001, the Commission shall organise calls for proposals and invitations to tender in accordance with established rules and practices.
Pentru a contribui la colectarea şi gestionarea datelor în anul 2001, Comisia organizează cereri de ofertă şi licitaţii conform normelor şi practicilor existente.

It follows from the Report that rules and practices on what information can be available vary significantly among Member States.
Din raport reiese că regulile și practicile legate de natura informațiilor disponibile variază în mod semnificativ între statele membre.

The Directive clarifies the legal framework for re-using PSI in the internal market, where markedly different rules and practices in the MS used to apply.
Directiva clarifică cadrul legislativ pentru reutilizarea ISP pe piața internă, unde se aplicau norme și practici extrem de diferite în funcție de statele membre.

It follows from the Report that rules and practices on what information can be available vary significantly among Member States.
Din raport rezultă că normele și practicile referitoare la informațiile care pot fi făcute publice variază semnificativ de la un stat membru la altul.

Common standards at EU level are necessary to promote a well-functioning internal market and avoid the development of different rules and practices in the Member States.
Standardele comune la nivelul UE sunt necesare pentru a promova o bună funcționare a pieței interne și pentru a evita elaborarea de norme și practici diferite în statele membre.

(9) The differences between payment rules and practices in the Member States constitute an obstacle to the proper functioning of the internal market.
(9) Diferenţele între regulile şi practicile de plată în statele membre constituie un obstacol în calea bunei funcţionării a pieţei interne.

In order to assist the collection and management of data in 2001, the Commission shall organise, as appropriate, calls for proposals and invitations to tender in accordance with established rules and practices.
Pentru a sprijini strângerea şi gestionarea datelor în 2001, Comisia va organiza, atunci când este cazul, invitaţii pentru propuneri şi licitaţii conform reglementărilor şi practicilor stabilite.

After the wording"in accordance with national rules and practices" paragraph 1 should be completed with the wording"after agreement with the relevant partners".
La alineatul(1), formularea„în conformitate cu normele şi practicile naţionale” ar trebui completată cu„în urma acordului cu parteneriirelevanţi”.

The institutional setting and governance principles of the Agency for the Cooperation of Energy Regulators are in principle based on standard rules and practices for Community regulatory agencies.
Cadrul instituţional şi principiile de conducere a Agenţiei pentru cooperarea autorităţilor de reglementare din domeniul energetic se bazează, în principiu, pe normele şi practicile standard aplicabile agenţiilor de reglementare comunitare.

The Commission's designated officials shall comply with the rules and practices which officials of the competent authorities of the Member States must follow.
Agenţii oficiali desemnaţi de Comisie trebuie să respecte regulile şi practica agenţilor oficiali care reprezintă autoritatea competentă a statelor membre.

Fair trade organisations(backed by consumers) are actively engaged in supporting producers in awareness raising and in campaigning for changes in the rules and practices of conventional international trade".
Organizaţiile de comerţ echitabil, susţinute de consumatori, sunt angajate activ în sprijinirea producătorilor, creşterea sensibilizării opiniei publice şi în promovarea schimbărilor în regulile şi practicile comerţului internaţional convenţional.”.

Through progressive approximation of EU rules and practices, DCFTAs require a high degree of commitment to complex and broad-ranging reforms.
Prin aproprierea progresivă a normelor şi practicilor UE, ZLSAC impun un nivel înalt de angajament faţă de realizarea unor reforme complexe şi cu spectru larg.

Moreover, national rules and practices on information may lead to restrictions to the free movement of goods in violation of Article 28 of the Treaty, impacting negatively on the completion of a single market of pharmaceuticals which the harmonised legal framework on medicinal products tries to achieve.
În plus, normele și practicile naționale pot impune restricții asupra liberei circulații a produselor, încălcând dispozițiile articolului 28 din tratat, cu un impact negativ asupra pieței unice a produselor farmaceutice, pe care încearcă să o creeze cadrul legal armonizat pentru medicamente.

(c) evaluate the organisation of funds, including the delegation rules and practices and the relationship between fund manager and depositary;
(c) evaluează organizarea fondurilor, inclusiv normele şi practicile în materie de delegare şi raportul între gestionarii fondurilor şi depozitari;

(6) There are considerable differences in the rules and practices in the Member States relating to the exploitation of public sector information resources, which constitute barriers to bringing out the full economic potential of this key document resource.
(15) Există diferențe importante între normele și practicile statelor membre privind exploatarea resurselor de informații din sectorul public, ceea ce constituie obstacole în calea valorificării întregului potențial economic al acestei resurse-cheie de documente.

There is a perception that combining different sets of EU and national rules and practices and timetables in one project may be complex and act as a disincentive.
Complexitatea inerentă generată de combinarea diferitelor seturi de norme, de practici și calendare comunitare și naționale în cadrul aceluiași proiect poate avea un efect de descurajare.

Promote among its members and other economic operators the rules and practices of the European Union and international bodies through conferences, seminars and other similar events.
Promoveaza în rândul membrilor sai si al altor operatori economici, regulile si practicile Uniunii Europene si ale organismelor internationale, prin conferinte, seminarii si alte manifestari similare.

(2) The National Bank shall contribute to the harmonization of the rules and practices governing the collection, processing and distribution of statistical data within its fields of competence.
(2) Banca Naţională contribuie la armonizarea regulilor şi practicii de colectare, prelucrare şi utilizare a datelor statistice în domeniul său de competenţă.