What is the translation of " RULES AND PRACTICES " in Ukrainian?

• правила і практики

Examples of using Rules and practices in English and their translations into Ukrainian

You will experience the unfamiliar immigration rules and practices.
Ви відчуєте незнайомі правила і практики імміграції.

Conventions are rules and practices which are not legally enforceable, but which are regarded as indispensable to the working of government.
Конвенції- це правила і звичаї, які не мають законної сили, але вважаються абсолютно необхідними в роботі уряду.

You will experience the unfamiliar immigration rules and practices.
Ви будете відчувати незнайомі правила і практики імміграції.

It is a set of precepts, rules, and practices that seek to optimize the use of resources for the company to achieve its objectives.
Це набір заповідей, правил і практики, які прагнуть оптимізувати використання ресурсів для досягнення компанією своїх цілей.

Ukraine's participation in the work of relevant OECD bodies in accordance with applicable OECD rules and practices.
Участь України в роботі відповідних органів ОЕСР у відповідності до застосовних правил і практик ОЕСР;

(f) procedures for the examination of grievances as well as the rules and practices governing their operation and the conditions for having recourse to them;
Процедури, встановлені для розгляду жалоб, а також правила і практики, регулюючі їх застосування, і умови, що дає право вдаватися до них;

This is difficult, because official statistics mismeasure- or simply miss- many of the real economy's hidden rules and practices.
Це складно зробити, тому що офіційна статистика не так оцінює, чи зовсім упускає, багато з прихованих правил і закономірностей реальної економіки.

For instance, you will experience the unusual immigration rules and practices, strange job application procedures, new candidate selection criteria and different management culture.
Наприклад, ви відчуєте незвичайні правила і практики імміграції, дивні процедури подання заяв, нові критерії відбору кандидатів та різну культуру управління.

In addition, many domestic banking and other financial institutions are affiliates of European parent companies, completely repeating their working rules and practices.
До того ж багато вітчизняних банківських та інших фінансово-кредитних організацій є філіями європейських материнських структур, повністю повторюючи їх робочі правила і практику застосування.

The reinforced EU accreditation system thus put in place is in line with the standards, rules and practices of the international organisations in the field.
Введена таким чином посилена система акредитації ЄС відповідає стандартам, правилам і практикам міжнародних організацій у цій сфері.

We will examine national rules and practices relating to joint programmes and degrees as a way to dismantle obstacles to cooperation and mobility embedded in national contexts.
Ми проаналізуємо національні правила та практики щодо спільних програм і ступенів як шлях усунення перешкод до співпраці і мобільності, вбудованих в національному контексті.

The Council of Europe expert Mrs Tanja Kerševan Smokvina in her report spoke about the Council of Europe's guiding documents on media financing, European standards, rules and practices on ensuring transparency of media financing.
Консультант Ради Європи Таня Кершеван-Смоквіна у своїй доповіді розповіла про керівні документи Ради Європи, які існують у сфері медіа-фінансування, європейські стандарти, правила і практики в забезпеченні прозорості медіа-фінансування.

For example, you will experience the unfamiliar immigration rules and practices, strange job application procedures, bizarre job selection trends and weird management culture.
Наприклад, ви будете відчувати незнайомі правила імміграції та практики, дивні процедури прийомі на роботу, химерні тенденції відбору робота і дивно культура управління.

The rules and practices for carrying out procurement should not discriminate between foreign and local products, suppliers or contractors and the procedures should be transparent and fairly applied.
Закони й практика закупівель не повинні встановлювати розрізнення між іноземною й вітчизняною продукцією, іноземними й вітчизняними постачальниками або підрядниками, а застосовуваний порядок повинен бути відкритим і справедливим.

Think for example, you will experience the unfamiliar immigration rules and practices, strange job application procedures, bizarre job selection trends and weird management culture.
Наприклад, ви будете відчувати незвичні правила імміграції та практики, дивні процедури подачі заявок робочих місць, дивні тенденції вибору місця роботи і дивні культури управління.

We will examine national rules and practices relating to joint programmes and degrees as a way to dismantle obstacles to cooperation and mobility embedded in national contexts.
Ми будемо інспектувати національні правила і практики, що стосуються спільних програм і ступенів, як спосіб ліквідації перешкод на шляху до співпраці та мобільності, які є наявні в національному контексті.

By joining the UNIC the participants agree to improve the standards of integrity, to develop and implement the internal compliance rules and practices, as well as to work with those partners and contractors sharing the principles of integrity.
Приєднуючись до UNIC, учасники погоджуються удосконалювати стандарти доброчесності, розробляти і впроваджувати внутрішні правила і практики комплаєнсу, працювати з партнерами та підрядниками, які поділяють принципи доброчесності.

Recognising that an effective set of rules and practices in the area of financial services is needed to establish a fully-functioning market economy and in order to foster trade exchanges among the Parties, the Parties agree to cooperate in the area of financial services with a view to:.
Визнаючи важливість ефективної системи правил та практики їхньої реалізації у сфері фінансових послуг для становлення повноцінної ринкової економіки та з метою сприяння торговельному обміну між Сторонами, Сторони домовились співробітничати у сфері фінансових послуг відповідно до таких цілей:.

In his/her relations with other professions and with other branches of social communications, the public relations practitioner must respect the rules and practices appropriate to those professions or occupations, so far as these are compatible with the ethics of his/her own profession.
У своїх взаємовідносинах з представниками інших професій і в інших сферах суспільних відносин практичний працівник ПР повинен поважати правила і практику, що прийняті для цих професій, тією мірою, якою вони сумісні з етикою його власної професії.

Recognising the relevance of an effective set of rules and practices in the areas of financial services to establish a fully-functioning market economy and in order to foster trade exchanges among the Parties, the Parties agree to cooperate in the area of financial services in line with the following objectives:.
Визнаючи важливість ефективної системи правил та практики їхньої реалізації у сфері фінансових послуг для становлення повноцінної ринкової економіки та з метою сприяння торговельному обміну між Сторонами, Сторони домовились співробітничати у сфері фінансових послуг відповідно до таких цілей:.

Then, changes will be made to the regulation of criminal responsibility for the transmission of HIV in accordance with modern principles; models of the confidentiality status regarding tuberculosis will be developed; rules and practices on forced isolation of TB patients, who are not adherent to treatment, and other things will be improved.
Після чого будуть внесені зміни до регулювання кримінальної відповідальності за передачу ВІЛ-інфекції, що відповідають сучасним принципам, буде розроблено моделі статусу конфіденційності туберкульозу, вдосконалено правила та практики щодо примусової ізоляції пацієнтів з ТБ, не прихильних до лікування та інше.

For instance, you will experience the different immigration rules and practices, strange job application procedures, unfamiliar candidate selection criteria and extraordinary management culture.
Наприклад, ви будете відчувати незвичні правила імміграції та практики, дивні процедури подачі заявок робочих місць, дивні тенденції вибору місця роботи і дивні культури управління.

For instance, you will experience the different immigration rules and practices, strange job application procedures, unfamiliar job selection criteria and out of the ordinary management culture.
Наприклад, ви будете відчувати незвичні правила імміграції та практики, дивні процедури подачі заявок робочих місць, дивні тенденції вибору місця роботи і дивні культури управління.

Index- a national survey of corporate policies, rules and practices of the Ukrainian business to prohibit discrimination in the workplace and equality and backed up by a roznomanittya.
Індекс- це національне дослідження корпоративної політики, правил та практик українського бізнесу щодо заборони дискримінації на робочому місці та підримки рівності і розноманіття.

Think for example, you will experience the unfamiliar immigration rules and practices, strange job application procedures, bizarre job selection trends and weird management culture.
Наприклад, ви відчуєте незнайомі правила та практики щодо імміграції, незвичайні процедури подання заявки на участь у роботі, дивні тенденції щодо вибору роботи та дивовижну культуру управління.

The depth of credit information index measures rules and practices affecting the coverage, scope and accessibility of credit information available through a credit registry or a credit bureau.
Перший з них,«глибина кредиту», вимірює правила та практики, які впливають на охоплення, обсяг та доступність кредитної інформація, яка доступна через кредитний реєстр або кредитне бюро.

The program is designed to familiarize the candidates with the rules and practices of business law in both domestic and international relations, and to adapt to various legal systems.
Програма призначена для ознайомлення кандидатів з правилами і практиками господарського права як у внутрішніх, так і в міжнародних відносинах, а також для адаптації до різних правових систем.

The Index is a national survey of corporate policies, rules, and practices of Ukrainian businesses regarding the prohibition of discrimination in the workplace and the promotion of equality and diversity.
Індекс- це національне дослідження корпоративної політики, правил та практики українського бізнесу щодо заборони дискримінації на робочому місці та підримки рівності й розмаїття.

Ukrainian Corporate Equality Index- a national survey of corporate policies, rules and practices of private companies to prohibit discrimination in the workplace and support equality and riznomanitnosttya.
Український Індекс корпоративної рівності(ІКР)- це національне дослідження корпоративної політики, правил та практик приватних компаній щодо заборони дискримінації на робочому місці та підтримки рівності та різноманітності.