What is the translation of " RULES AND PRACTICES " in Danish?

• regler og praksis
• bestemmelser og praksis

Examples of using Rules and practices in English and their translations into Danish

And i have written up some rules and practices that everyone.
Jeg har skrevet nogle regler og metoder, som alle.

I welcome their launching of a project aimed at harmonising its members' safety rules and practices.
Jeg bifalder deres projekt til harmonisering af sikkerhedsbestemmelser og -procedurer i medlemsstaterne.

A survey of the various national rules and practices was carried out during the spring.
I foråret startede man på en kortlægning af regler og praksis i de forskellige lande.

Easing of rules and practices which cause irritation to Community citizens and undermine the credibility of the Community.
Lempelse af regler og praksis, som generer EF-borgerne og mindsker Fællesskabets troværdighed.

We currently have very different attitudes, rules and practices among Member States.
I øjeblikket er holdninger, regler og praksis meget forskellige i medlemsstaterne.

Such expressions do not come out of them but because of ignorance about the distinction between customary rules and practices.
Sådanne udtryk er ikke kommet ud af dem, men på grund af uvidenhed om sondringen mellem almindelige regler og praksis.

We must not allow our stagnating rules and practices to hinder those who are willing to work from entering or staying in the labour market.
Vi må ikke tillade, at stagnerende regler og praksis hindrer dem, der er villige til at arbejde, i at komme ind på eller blive på arbejdsmarkedet.

The Commission has continued its efforts in this sector in order to simplify, modernise and clarify the rules and practices.
På dette område har Kommissionen fortsat bestræbelserne på at forenkle, modernisere og skabe klarhed i bestemmelserne og praksisen.

The Commission's designated officials shall comply with the rules and practices which officials of the competent authorities of the Member States must follow.
Kommissionens udpegede tjenestemaend skal overholde de regler og den praksis, der gaelder for de kompetente nationale myndigheders tjenestemaend.

This consultation will allow the Commission to draw on a wide range of views and identify whether there is scope to improve our rules and practices further.
Denne høring vil sætte Kommissionen i stand til at trække på en lang række synspunkter og identificere, om der er grundlag for at forbedre vores regler og praksis yderligere.

Ensuring that the rules and practices in force at the Commission in the area of staff policy are applied consistently and uniformly within the Office.
At sikre, at gældende regler og praksis i Kommissionen på det personalepolitiske område anvendes på en sammenhængende og ensartet måde i kontoret.

Evaluate the organisation of funds, including the delegation rules and practices and the relationship between fund manager and depositary;
Evaluere fondenes organisering, herunder bestemmelser og praksis i forbindelse med delegation og forbindelsen mellem fondsadministrator og depotinstitut.

Harmonisation of the rules and practices in the Member States relating to the exploitation of public sector information contributes to the achievement of these objectives.
Harmonisering af medlemsstaternes regler og praksis for udnyttelse af den offentlige sektors informationer bidrager til gennemførelsen af disse målsætninger.

In order to assist the collection and management of data in 2001, the Commission shall organise calls for proposals and invitations to tender in accordance with established rules and practices.
Til støtte for indsamlingen og forvaltningen af data i 2001 iværksætter Kommissionen indkaldelse af forslag og licitationer i overensstemmelse med fastlagte regler og praksis.

Action to combat fraud in the EU is still hampered by differences in rules and practices in member countries- which results in differing degrees of protection for public money.
Tiltag til at bekæmpe svig i EU hæmmes stadig af forskelle i regler og praksis mellem medlemslandene- hvilket medfører forskellige grader af beskyttelse af offentlige midler.

During 1999, the Agency finalised selection procedures for the recruitment on new temporary agents and local staff in accordance with the rules and practices of the European Union institutions.
I løbet af 1999 tilendebragte agenturet udvælgelsesprocedurerne i forbindelse med rekruttering af nyt midlertidigt personale og lokalt ansatte i overensstemmelse med regler og praksis for EU-institutioner.

Promote the harmonisation, where necessary, of the rules and practices governing the collection, compilation and distribution of statistics in the areas within its field of competence;
Hvor det er nødvendigt, fremme harmoniseringen af de regler og den praksis, der gælder for indsamling, udarbejdelse og udgivelse af statistikker inden for dets kompetenceområde.

The Conference considers that the European laws referred to in the second subparagraph of Article III-273(1) should take into account national rules and practices relating to the initiation of criminal investigations.
Efter konferencens opfattelse bør de europæiske love, der er nævnt i artikel III-273, stk. 1, andet afsnit, tage hensyn til national lovgivning og praksis i forbindelse med iværksættelse af efterforskning af straffesager.

Trade barrier: Discrimination in rules and practices concerning pricing and reimbursement of pharmaceuticalproducts affecting trade of Community pharmaceutical products in the Korean market.
Handelshindring: Forskelsbehandling i regler og praksis vedrørende prisfastsættelse og tilbagebetaling for lægemidler, som påvirker handelen med lægemidler fra Fællesskabet på det koreanske marked.

Mr Sapena Granell(S).-(ES) Mr President, ladies and gentlemen, the Visser report represents, in our opinion, a major step towards the harmonization of rules and practices in the transport sector of our Com munity.
Sapena Granell(S).-(ES) Hr. formand, mine da mer og herrer, Visserbetænkningen er efter vor me ning et vigtigt skridt på vejen mod en harmonisering af praksis og regler på transportområdet i Fællesskabet.

Moreover, the ECB will contribute to the harmonisation, where necessary, of the rules and practices governing the collection, compilation and distribution of statistics in the areas within its field of competence.
ECB vil desuden bidrage til harmoniseringen, hvor dette måtte være nradvendigt, af regler og praksis for indsamling samt udarbejdelse og distribution af statistik inden for dens område.

Transmission to the SOEC of confidential statistical data on the structure and activity of undertakings, collected before the entry into force of this Regulation, must be carried out in accordance with the rules and practices on statistical confidentiality in force in the Member States.
Fremsendelse til Eurostat af fortrolige statistiske oplysninger om virksomhedernes struktur og aktivitet, der er indsamlet inden denne forordnings ikrafttraeden, skal ske i overensstemmelse med gaeldende regler og praksis i medlemsstaterne med hensyn til fortrolige statistiske oplysninger.

The ECB shall contribute to the harmonization, where necessary, of the rules and practices governing the collection, compilation and distribution of statistics in the areas within its fields of competence.
ECB skal bidrage til harmoniseringen, når denne er nødvendig, af de regler og den praksis, der gælder for indsamling, udarbejdelse og udgivelse af statistikker inden for dens kompetenceområder.

With regard to the export of weapons-usable materials- for example plutonium and highly enriched uranium- from the European Union, this can only be authorised in accordance with the above-mentioned regulation, as well as other relevant international rules and practices governing such exports.
Med hensyn til eksport af atommateriale, der kan bruges i forbindelse med fremstillingen af atomvåben- bl.a. plutonium og højberiget uran- fra EU, er det kun tilladt i overensstemmelse med ovennævnte forordning samt andre relevante internationale regler og praksis for en sådan eksport.

Selection procedures must respect the rules and practices relating to transparency and openness which have been established over time, thanks in particular to the Ombudsman's activities.
Man må respektere de regler og den praksis med hensyn til åbenhed og gennemskuelighed i ansættelsesprocedurerne, der er udviklet i tidens løb, hovedsagelig takket være Ombudsmanden og Ombudsmandens henstillinger.

The report presented by the Commission on 20 December 2007 concerning'current practices with regard to the provision of information to patients on medicinal products' indicates that Member States have adopted divergent rules and practices with regard to the provision of information on medicinal products, resulting in a situation where patients and the general public have unequal access to this information.
I Kommissionens rapport af 20. december 2007 om'den aktuelle praksis vedrørende lægemiddelinformation til patienter' står der, at medlemsstaterne har indført forskellige regler og praksis med hensyn til lægemiddelinformation, hvilket har medført, at patienter og offentlighed har ulige adgang til denne information.

According to the rules and practices of the OECD, any participant may ask the Secretary-General to act on its behalf in the aforementioned matter and to circulate the information obtained to all participants in the Understanding.
I overensstemmelse med OECD's regler og fremgangsmåder kan enhver deltager anmode generalsekretæren om at handle på sine vegne i de ovennævnte spørgsmål og for midle den opnåede information til alle deltagerne i forståelsen.

The European Central Bank shall contribute to the harmonisation, where necessary, of the rules and practices governing the collection, compilation and distribution of statistics in the areas within its powers.4.
Den Europæiske Centralbank skal bidrage til harmoniseringen, når denne er nødvendig, af de regler og den praksis, der gælder for indsamling, udarbejdelse og udgivelse af statistikker på de områder, der hører under dens beføjelser.4.

Minimum harmonisation of national rules and practices on the re-use of public sector documents should therefore be undertaken, in cases where the differences in national regulations and practices or the absence of clarity hinder the smooth functioning of the internal market and the proper development of the information society in the Community.
Der bør derfor sikres et minimum af harmonisering af nationale regler og praksis for anvendelse af dokumenter fra den offentlige sektor i tilfælde, hvor forskelle i nationale regler og praksis eller manglende klarhed hindrer et velfungerende indre marked og en hensigtsmæssig udvikling af informationssamfundet i Fællesskabet.

During on-the-spot inspections and checks, the Office's employees shall adopt an attitude in keeping with the rules and practices governing officials of the Member State concerned, with the Staff Regulations and with the decisions referred to in the second subparagraph of Article 41.
Kontorets ansatte optræder under kontrol og inspektion på stedet på en måde, der er i overensstemmelse med de regler og sædvaner, der gælder for tjenestemænd i den pågældende medlemsstat, med vedtægten for tjenestemænd og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, samt med de beslutninger, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1, andet afsnit.