What is the translation of " RULES AND PRACTICES " in Spanish?

• normas y prácticas
• reglas y prácticas
• reglamento y las prácticas
• reglamentos y las prácticas

Examples of using Rules and practices in English and their translations into Spanish

Rules and practices of the Tribunal. 11- 18 5.
Reglamento y prácticas del Tribunal.

Follow all safety rules and practices.
Siga todas las reglas y prácticas de seguridad.

Local rules and practices vary from county to county.
Las prácticas y normas locales varían de condado a condado.

You will experience the unfamiliar immigration rules and practices.
Experimentará las reglas y prácticas de inmigración desconocidas.

Ensure that committee rules and practices support oversight.
Asegurarse de que el reglamento y las prácticas de los comités respalden la supervisión.

Members of staff shall comply with the Bank's customary administrative rules and practices.
Los miembros del personal se atendrán a las normas y prácticas administrativas habituales del Banco.

Knowledge of theories, rules and practices of planning.
Conocimiento de las teorías, disposiciones y prácticas de la ordenación del territorio.

These rules and practices represent de facto departures from the strict periodicities set out in many of the treaties.
Esos reglamentos y prácticas de hecho se apartan de la estricta periodicidad que disponen muchos de los tratados.

Therefore, this Regulation proposes common rules and practices for these services.
Por lo tanto, este Reglamento propone unas normas y prácticas comunes para esos servicios.

Once those rules and practices were adopted, the Government of Saudi Arabia would observe them.
Una vez que se aprobaran dichos reglamentos y prácticas, el Gobierno de la Arabia Saudita los aplicaría.

National defense and foreign relations information internal agency rules and practices and personal privacy.
Información de defensa y de exteriores prácticas y reglas, y confidencialidad.

It also inquires whether NAFTA rules and practices do or could impede the implementation of more sustainable forestry practices in Chihuahua.
También cuestiona si las reglas y prácticas del TLC obstaculizan o pueden obstaculizar la puesta en marcha de prácticas forestales más sustentables en Chihuahua.

Survey respondents were asked whether the presence of women had brought about a change in the rules and practices of parliament.
Se preguntó a los entrevistados de la encuesta si la presencia de las mujeres había producido algún cambio en las reglas y prácticas del parlamento.

Those institutions operate under rules and practices derived from the Islamic legal tradition.
Estas instituciones funcionan con arreglo a normas y prácticas derivadas de la tradición jurídica islámica.

Article 11 of the Convention stipulated that each State party should keep interrogation rules and practices under systematic review.
El artículo 11 de la Convención exige que todo Estado Parte mantenga sistemáticamente en examen las normas y prácticas de interrogatorio.

Second, it addresses some of the changes to the rules and practices of parliaments under consideration to make them more gender-sensitive and family-friendly.
Segundo, destaca algunos de los cambios a las reglas y prácticas de los parlamentos bajo consideración para hacerlos más sensibles con respecto al género y más adecuados para la familia.

Therefore, it is hard to believe that there is an international consensus on various rules and practices pertaining to this body of law.
Por ello, cuesta creer que exista un consenso internacional en torno a las diversas normas y prácticas relativas a este cuerpo legal.

Harmonization of disclosure rules and practices in the direction of greater transparency can reduce these informational disparities, promoting international investment.
La armonización de normativas y prácticas de divulgación de información con miras a generar mayor transparencia puede reducir estas disparidades de información, fomentando así la inversión internacional.

The procedures of the meeting in question had been based on the rules and practices of the Commission on the Status of Women.
Los procedimientos de esa reunión se fundaron en los reglamentos y prácticas de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer.

All too often, discriminatory rules and practices are entrenched in cultural norms, values and traditions with deep roots in the social fabric of a country.
Con demasiada frecuencia, las prácticas y reglas discriminatorias están afianzadas en las normas, los valores y las tradiciones culturales, con raíces profundas en la estructura social de un país.

Only eight percent of respondents believe there have been substantial changes in the rules and practices of parliament because of the presence of women.
Sólo ocho por ciento de los entrevistados cree que ha habido cambios considerables en las reglas y prácticas del parlamento debido a la presencia de las mujeres.

A better formulation, it was said, would be a phrase such as"the applicable international conventions, international trade rules and practices or the law.
Se dijo que sería mejor utilizar una frase como"los convenios y convenciones internacionales aplicables, las reglas y prácticas comerciales internacionales o la ley.

European Social Model currently refers to a series of laws, rules and practices that reflect a real social dimension in Europe.
PATRIMONIO SOCIAL EUROPEO Con el vocablo de“modelo social europeo“ suele designarse habitualmente una serie de leyes, reglas y prácticas que demuestran una verdadera dimensión social en Europa.

Saudi Arabia reported that the States members of the Gulf Cooperation Council were developing rules and practices to reduce by-catches.
La Arabia Saudita informó de que los Estados miembros del Consejo para la Cooperación en el Golfo estaban elaborando reglamentos y prácticas para reducir las capturas incidentales.

Accounting policies are the specific principles, bases, conventions, rules and practices adopted by an enterprise in preparing and presenting financial statements.
Políticas contables: Son los principios, bases, convenciones, reglas y prácticas adoptados por una empresa para preparar y presentar sus estados financieros.

The challenges in true sharing come from many aspects: heterogeneous structures, various languages and scripts, diverse construction rules and practices, and dynamically developed encoding schemas.
Los desafíos en el intercambio real afectan a muchos aspectos: estructuras heterogéneas, varios idiomas y escrituras, diferente construcción de reglas y prácticas, y esquemas codificados que se han desarrollado de forma dinámica.

Cultural beliefs and understandings, values, normative rules and practices are continuously created, contested and(re)interpreted.
Las creencias culturales y los entendimientos, los valores y las prácticas y normas regentes son objeto de constante creación, refutación y(re)interpretación.

At the domestic level, as a critical first step, states could implement domestic rules and practices related to their ability to settle ISDS disputes.
A nivel interno, como un primer paso fundamental, los Estados podrían implementar normas y practicas internas en relación con su capacidad para resolver controversias de ISDS.

Such a study should concentrate on recording ethnic communities' customary rules and practices in matters of punishment and of personal relationships.
Este estudio debería centrarse en la recopilación de las normas y prácticas consuetudinarias de las comunidades étnicas referentes a castigos y relaciones personales.

The EU is convinced that the establishment of national legislation and regionally accepted rules and practices on brokering activities is essential and urgent.
La Unión Europea está convencida de que es fundamental y urgente la promulgación de legislación nacional y de normas y prácticas sobre actividades de intermediación que sean aceptadas en el plano regional.