What is the translation of " RULES AND PRACTICES " in Finnish?

• sääntöjen ja käytäntöjen
• sääntöjä ja käytänteitä
• säännöt ja käytänteet
• säännöt ja käytännöt
• sääntöjä ja käytäntöjä
• sääntöjen ja menettelyjen

Examples of using Rules and practices in English and their translations into Finnish

We currently have very different attitudes, rules and practices among Member States.
Jäsenvaltioiden nykyiset asenteet, säännöt ja käytännöt ovat keskenään hyvin erilaisia.

Rules and practices for re-using the data diverge between countries or may simply not be clear.
Tiedon uudelleenkäyttöön liittyvät säännöt ja käytännöt vaihtelevat maittain tai saattavat yksinkertaisesti olla epäselviä.

Therefore, this Regulation proposes common rules and practices for these services.
Sen vuoksi asetuksessa ehdotetaan yhteisiä sääntöjä ja käytäntöjä tällaisille palveluille.

The rules and practices for the re-use of public sector content resources differ widely between Member States.
Säännöt ja käytännöt julkisen sektorin sisältöresurssien uudelleenkäytössä vaihtelevat paljon jäsenvaltioittain.

Therefore, this Regulation proposes common rules and practices for these services.
Tästä syystä tässä asetuksessa ehdotetaan yhteisiä sääntöjä ja käytänteitä näille palveluille.

National rules and practices, as well as self-regulation, can o en fragment the market and hinder competition.
Kansalliset säännöt ja käytännöt sekä itsesääntely voivat usein lokeroida markkinat ja estää kilpailua.

However, there is reluctance on the part of the institution concerned to change bad rules and practices.
Joissain tapauksissa kyseinen toimielin on kuitenkin ollut haluton muuttamaan kehnoja sääntöjään ja käytäntöjään.

It should also be emphasised that rules and practices in this area are already common in most Member States.
On myös syytä korostaa, että alalla on jo paljon sääntöjä ja käytäntöjä useimmissa jäsenvaltioissa.

The inventory of difficulties shows that the legal barriers tend to appear more frequently at the level of local or regional rules and practices.
Vaikeuksien kartoitus osoittaa, että oikeudellisia esteitä ilmenee useimmiten paikallisten tai alueellisten sääntöjen ja käytäntöjen tasolla.

Widely differing national rules and practices make the exploitation at EU level particularly difficult.
Yhteisön tasolla potentiaalin hyödyntämistä hankaloittavat erityisesti toisistaan eroavat kansalliset säännöt ja toimintatavat.

Companies have grown beyond national borders, but their development is still hampered by a host of different national rules and practices.
Yritykset ovat laajentuneet yli kansallisten rajojen, mutta niiden kehitystä hidastaa vielä valtava määrä erilaisia kansallisia sääntöjä ja käytäntöjä.

The report notes that rules and practices on what information can be available vary significantly among Member States.
Kertomuksessa todetaan, että säännöt ja käytännöt siitä, mitä tietoa saa olla tarjolla, vaihtelevat huomattavasti jäsenvaltioittain.

In addition to the pursuit of the aforementioned objectives, the new rules of procedure seek at the same time to clarify existing rules and practices.
Uudessa työjärjestyksessä pyritään edellä mainittujen tavoitteiden lisäksi myös nykyisten sääntöjen ja käytäntöjen selkeyttämiseen.

We must not allow our stagnating rules and practices to hinder those who are willing to work from entering or staying in the labour market.
Emme saa antaa jäykkien sääntöjemme ja käytäntöjemme estää työhaluisia pääsemästä työmarkkinoille ja pysymästä siellä.

Each Member State shall ensure broad and effective involvement of all the appropriate bodies, in accordance with national rules and practices.
Kunkin jäsenvaltion on varmistettava, että kaikki asianmukaiset tahot osallistuvat tehokkaasti toimintaan kansallisten sääntöjen ja menettelyjen mukaisesti.

On the one hand, it is necessary today to seek to make national rules and practices on social protection more compatible;
Toisaalta sosiaalisen suojelun alalla on pyrittävä jäsenvaltioissa voimassa olevien sääntöjen ja harjoitettujen käytäntöjen entistä parempaan yhteensoveltuvuuteen;

More consistent rules and practices across the EU would foster PRO-industry links and maximise their impact.
Johdonmukaisemmat säännöt ja käytänteet koko EU: ssa edistäisivät julkisten tutkimusorganisaatioiden ja yritysten välisiä yhteyksiä ja maksimoisivat niiden vaikutuksen.

This consultation will allow the Commission to draw on a wide range of views and identify whether there is scope to improve our rules and practices further.
Kuuleminen antaa komissiolle mahdollisuuden hyödyntää useita eri näkemyksiä ja määritellä, onko sääntöjämme ja käytäntöjämme mahdollista parantaa entisestään.

The proposal leaves Member States' rules and practices on how to hear a child untouched, but requires mutual recognition between the legal systems.
Ehdotuksessa ei puututa lapsen kuulemista koskeviin jäsenvaltioiden sääntöihin ja käytäntöihin, vaan edellytetään niiden vastavuoroista tunnustamista.

The Directive clarifies the legal framework for re-using PSI in the internal market, where markedly different rules and practices in the MS used to apply.
Direktiivi selkiyttää julkisen sektorin tietojen uudelleenkäytön oikeudellista kehystä sisämarkkinoilla, joilla ennen vallitsivat hyvin erilaiset säännöt ja käytännöt jäsenvaltiosta riippuen.

Through progressive approximation of EU rules and practices, DCFTAs require a high degree of commitment to complex and broad-ranging reforms.
Tällaiset vapaakauppa-alueet edellyttävät asteittaista lähentymistä EU: n sääntöihin ja käytäntöihin ja näin ollen syvällistä sitoutumista monimutkaisiin ja laaja-alaisiin uudistuksiin.

Improve the regulatory environment for SMEs in order to enable them to create more jobs, including by making public procurement rules and practices more SME-friendly;
Parantamaan pk-yritysten sääntely-ympäristöä, jotta ne voivat luoda enemmän työpaikkoja; tähän kuuluu myös julkisia hankintoja koskevien sääntöjen ja käytäntöjen muuttaminen pk-yrityksiä paremmin tukeviksi.

Evaluate the organisation of funds, including the delegation rules and practices and the relationship between fund manager and depositary;
Arvioidaan rahastojen organisointia, mukaan lukien valtuuttamista koskevat säännöt ja käytännöt sekä varainhoitajan ja tallettajan välinen suhde.

To this end, rules and practices should be reviewed in order to ensure that there is no discrimination in the allocation of funds for investments projects in which the private sector participates.
Tätä varten sääntöjä ja käytänteitä olisi tarkasteltava uudelleen sen varmistamiseksi, ettei varojen myöntämisessä investointihankkeisiin, joihin yksityissektori osallistuu, harjoiteta minkäänlaista syrjintää.

During 1999, the Agency finalised selection procedures for the recruitment on new temporary agents and local staff in accordance with the rules and practices of the European Union institutions.
Vuonna 1999 virasto palkkasi uusia väliaikaisia toimihenkilöitä ja paikallisia toimihenkilöitä Euroopan unionin toimielinten sääntöjen ja käytäntöjen mukaisesti.

Review the public procurement rules and practices, taking into account the specific needs of SMEs, in order to facilitate their access to public procurement markets and practices;.
Tarkastelemaan uudelleen julkisia hankintoja koskevia sääntöjä ja käytäntöjä ottaen huomioon pk-yritysten erityistarpeet niiden julkishankintamarkkinoille pääsyn ja käytäntöjen helpottamiseksi.

Many irregular immigrants are in a difficult humanitarian situation and, as a result, the rules and practices put in place must adhere to the moral principles of solidarity.
Monien sääntöjen vastaisesti maassa oleskelevien maahanmuuttajien humanitaarinen tilanne on vaikea, minkä vuoksi sääntöjä ja käytänteitä sovellettaessa on noudatettava solidaarisuuden moraalisia periaatteita.

Further, they shall designate the most representative partners at national, regional and local level in the economic, social, environmental or other spheres"in accordance with national rules and practices.
Niiden on lisäksi nimettävä valtakunnalliselta, alueelliselta ja paikalliselta tasolta sekä talouselämän edustajien, työmarkkinaosapuolten, ympäristöjärjestöjen tai muiden piirien joukosta edustavimmat kumppanit"kansallisten sääntöjen ja menettelyjen mukaisesti.

A high common level of consumer protection, through the establishment of common consumer protection rules and practices and the integration of consumer interests into other Community policies;
Korkeatasoinen ja yhtenäinen kuluttajansuoja; keinoina yhteisten kuluttajansuojaa koskevien sääntöjen ja käytäntöjen luominen ja kuluttajien etujen integroiminen yhteisön muuhun politiikkaan.

As a result, current rules and practices in the EU are fragmented, especially those regarding ownership of publicly-funded research results and contractual arrangements between PROs and industry.
Tämän tuloksena EU: ssa nykyiset säännöt ja käytänteet ovat hajanaisia, erityisesti ne, jotka koskevat julkisilla varoilla rahoitettujen tutkimusten tulosten omistusoikeutta ja sopimusjärjestelyjä julkisten tutkimusorganisaatioiden ja teollisuuden välillä.