What is the translation of " PRINCIPLES AND PROCEDURES " in Russian?

• принципы и процедуры
• принципы и пoрядoк
• принципами и процедурами
• принципов и процедур
• принципам и процедурам

Examples of using Principles and procedures in English and their translations into Russian

Extant logistic principles and procedures apply.
Применяются действующие принципы и процедуры МТО.

Principles and procedures concerning the election of the Bureau.
Принципы и процедуры, касающиеся выборов членов Бюро.

The analysis was in terms of scope, principles and procedures.
Анализ производился с точки зрения охвата, принципов и процедур.

High Level Principles and Procedures(June 2007) pdf, 258.18 kb.
Принципы и процедуры( июнь 2007) pdf, 749. 85 kb.

It is necessary to confirm the doubts based on still other principles and procedures.
Необходимо подтвердить возникшие подозрения, основанные на других принципах и процедурах.

Principles and procedures for the granting in Ukraine.
Принципы и процедуры выдачи в Украине соответствующих разрешений.

The Committee adopted the principles and procedures proposed by the Bureau.
Комитет утвердил принципы и процедуры, предложенные Бюро.

It also began applying public financial management principles and procedures.
Оно также приступило к применению принципов и процедур государственного финансового управления.

Proposed principles and procedures for the verification and..
Предлагаемые принципы и процедуры проверки и контроля.

Pakistan's suggestions are entirely in accordance with the norms, principles and procedures of the CD.
Пакистанские предложения находятся в полном соответствии с нормами, принципами и процедурами КР.

The principles and procedures for handling confidential statistical data;
Принципы и процедуры работы с конфиденциальными статистическими данными;

The publisher is responsible for the publication of works following these basic principles and procedures.
Издатель несет ответственность за обнародование авторских работ, придерживаясь таких основополагающих принципов и процедур.

III. Proposed principles and procedures for the verification and..
III. Предлагаемые принципы и процедуры проверки и контроля за.

We, showing consolidated political will, reaffirm our commitment to these principles and procedures.
И мы, проявляя консолидированную политическую волю, вновь подтверждаем свою приверженность этим принципам и процедурам.

Principles and procedures concerning the election of the Bureau of the ESCAP Committee on Statistics.
Принципы и процедуры, касающиеся выборов членов Бюро Комитета ЭСКАТО по статистике.

Extent to which CCAMLR is applying uniform principles and procedures to all species in the Antarctic ecosystem 106.
Степень, в которой АНТКОМ применяет единообразные принципы и процедуры по отношению ко всем видам в экосистеме Антарктики 106.

The principles and procedures listed above were applied in the drafting of this core document.
Перечисленные выше принципы и правила применялись также и при подготовке базового документа.

The reform of the Organization must be carried out in accordance with the principles and procedures established by the Charter of the United Nations.
Реформа Организации должна осуществляться в соответствии с принципами и процедурами, установленными в Уставе Организации Объединенных Наций.

Principles and procedures for collection of and access to information shall be specified by statute.
Принципы и пoрядoк сбора информации, a тaкжe открытия доступа к ней oпрeдeляются зaкoнoм.

The reform of the Organization must proceed in accordance with the principles and procedures and within the legal framework established by the Charter.
Реформа Организации должна проходить в соответствии с принципами и процедурами и в рамках правовой основы, предусмотренной Уставом.

Certain basic principles and procedures relating to the protection of the marine environment were incorporated.
Были включены некоторые основные принципы и процедуры, относящиеся к защите морской среды.

Clearly illustrating its attitude towards legitimate democratic principles and procedures, the Front categorically refused to honour the invitation.
Ясно продемонстрировав свое отношение к законным демократическим принципам и процедурам, Объединенный революционный фронт категорически отказался принять приглашение.

The principles and procedures of Sistema's corporate governance practices are defined by the company's charter.
Основопологающие принципы и процедуры корпоративного управ+ ления АФК" Система" закреплены в Уставе Корпорации.

The reform of the United Nations should be carried out in accordance with the principles and procedures established in the Charter, preserving its legal framework.
Реформа Организации Объединенных Наций должна осуществляться в соответствии с принципами и процедурами, установленными в Уставе, при соблюдении его правовых рамок.

Preliminary principles and procedures for working with indigenous and local knowledge.
Предварительные принципы и процедуры для работы со знаниями коренных народов и местного населения.

They also have the obligation to explain to clients and the public the principles and procedures for handling complaints against judges and court personnel.
Они также имеют обязательство по разъяснению клиентам и общественности принципов и процедур рассмотрения жалоб, поданных против судей и сотрудников суда.

Rules, Principles and Procedures of UBB are aimed at the development of charitable assistance, humanity and mercy.
Правила, принципы и процедуры УББ направлены на развитие благотворительной деятельности, утверждение гуманизма и милосердия.

The Committee adopts the principles and procedures concerning the election of the Bureau proposed by the Bureau.
Комитет утверждает принципы и процедуры, касающиеся выборов членов Бюро, предложенные Бюро.

Principles and procedures, including terms and definitions, measures to resolve questions of implementation and mechanisms for the settlement of disputes.
Принципы и процедуры, включая термины и определения, меры по решению вопросов, связанных с осуществлением, и механизмы урегулирования споров.

Azerbaijan signed the Tashkent Agreement on the Principles and Procedures for the Implementation of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe(CFE Treaty) in 1992 and the Adapted CFE Treaty in 1999.
Азербайджан подписал заключенное в Ташкенте Соглашение о принципах и порядке выполнения Договора об обычных вооруженных силах в Европе( ДОВСЕ) в 1992 году и адаптированный ДОВСЕ в 1999 году.