Que es PRINCIPLES AND PRIORITIES en Español

• principios y prioridades

Ejemplos de uso de Principles and priorities en Inglés y sus traducciones al Español

But of course that's something for everyone, its principles and priorities….
Pero claro eso ya es algo de cada cual, de sus principios y prioridades….

Iii: Reaffirming the principles and priorities of disarmament set out by the first special session and setting guidelines for future disarmament; Algeria.
Iii: Reafirmando los principios y las prioridades en materia de desarme establecidos en el primer período extraordinario de sesiones y fijando directrices para el desarme en el futuro; Argelia.

I Material progress must reflect spiritual principles and priorities.
El progreso material debe reflejar los principios y las prioridades espirituales.

This would enable us to review and assess our principles and priorities, as well as the formats of negotiations and forums for our future disarmament agenda.
Este nos permitiría examinar y evaluar nuestros principios y nuestras prioridades, así como los formatos de las negociaciones y de los foros para nuestro futuro programa de desarme.

Uganda welcomes the outcome of that conference, which reaffirmed the principles and priorities of Agenda 21.
Uganda acoge con beneplácito el resultado de dicha Cumbre, en la que se reafirmaron los principios y las prioridades del Programa 21.

Now, our urgent common responsibility here is to import the principles and priorities of the New Partnership for Africa's Development into the work of the United Nations itself on Africa.
Ahora, nuestra responsabilidad común urgente en este sentido es incorporar los principios y las prioridades de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África en los trabajos de las propias Naciones Unidas sobre África.

JS 1 recommended that Botswana commit to producing a national human rights strategy linked to national development principles and priorities.
En la JS1 se recomendó que Botswana se comprometiera a elaborar una estrategia nacional de derechos humanos vinculada a los principios y prioridades del desarrollo nacional.

The participants outlined following principles and priorities for the cooperation between the UN and the African Regional Organizations in the field of peace and security.
Los participantes esbozaron los siguientes principios y prioridades con miras a la cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales de África en materia de paz y seguridad.

Disaster Management Authorities(PDMA)/District Disaster Management Authorities(DDMA) that meet international humanitarian principles and priorities;
Número de autoridades de gestión de desastres a nivel nacional, provincial y de distrito que cumplen con los principios y las prioridades humanitarias internacionales;

The final document of the first special session of the General Assembly on disarmament set out the principles and priorities on which the whole structure and machinery of disarmament are based.
En el documento final del primer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme se definieron los principios y las prioridades en que se basaron toda la estructura y todos los mecanismos de desarme.

The principles and priorities guiding the content of education in emergency situations; how to adapt curricula in light of emergency situations effectively into the curricula; and how to adopt appropriate methods of learning and teaching.
Los principios y las prioridades que orientan el contenido de la educación en las situaciones de emergencia; cómo adaptar eficazmente los planes de estudio habida cuenta de las situaciones de emergencia; y cómo adoptar los métodos adecuados de aprendizaje y de enseñanza;

The Economic Task Force continues to be the central tool to ensure coordination of economic policy principles and priorities of international reconstruction assistance.
El Grupo sigue siendo el instrumento principal para asegurar la coordinación de los principios y las prioridades de la asistencia internacional para la reconstrucción.

Liberia's peacebuilding programme had been based on a set of principles and priorities predicated upon the fundamental values that guided the work of the United Nations and that were central to conflict prevention and mitigation.
El programa de consolidación de la paz de Liberia se ha basado en un conjunto de principios y prioridades inspirados en los valores fundamentales que orientan la labor de las Naciones Unidas y que son imprescindibles para la prevención y mitigación de los conflictos.

Nevertheless, the key factors to successful cooperation remained effective coordination and monitoring, clear delineation of principles and priorities, and effective communication.
Sin embargo, los factores determinantes del éxito de la cooperación seguían siendo una eficaz coordinación y supervisión, la clara definición de los principios y prioridades, y una comunicación eficaz.

The core mandate of the United Nations Stabilization Mission in Haiti(MINUSTAH) reflects the principles and priorities shared by the countries of the Americas and attests to the fact that some 15 OAS member States contribute to the Mission.
El mandato básico de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití refleja los principios y las prioridades que comparten los países de las Américas y da testimonio del hecho de que alrededor de 15 Estados miembros de la OEA contribuyen a la Misión.

The Commission should help to provide political support to United Nations peacebuilding missions which, in turn, should reflect United Nations peacebuilding principles and priorities in their operation.
La Comisión debería contribuir a prestar apoyo político a las misiones de consolidación de la paz de las Naciones Unidas, cuyo funcionamiento, a su vez, debería reflejar los principios y prioridades de las Naciones Unidas en ese ámbito.

The staff looked to the Member States for leadership, guidance, and for a clear statement of principles and priorities that would enable the Secretary-General to establish appropriate policies and goals.
El personal recurre a los Estados Miembros en busca de liderazgo, orientación y una clara enunciación de los principios y prioridades, a partir de la cual el Secretario General pueda fijar políticas y objetivos apropiados.

Promotion and advocacy of the principles and priorities of the Optional Protocol have occurred as part of broader efforts by Government especially in cooperation with UNICEF to promote and advocate the principles and provisions of CRC.
La promoción y defensa de los principios y prioridades del Protocolo Facultativo han tenido lugar como parte de los esfuerzos más generales del Gobierno, en particular en cooperación con el UNICEF, por promover y propugnar los principios y disposiciones de la Convención sobre los Derechos del Niño.

The Economic Task Force, which meets on a regular basis in Sarajevo, is now operational and proves to be a useful tool to ensure coordination of principles and priorities of international reconstruction assistance.
El Grupo de Trabajo sobre cuestiones económicas, que se reúne periódicamente en Sarajevo, ya está en condiciones de funcionamiento y es un instrumento útil para asegurar la coordinación de los principios y las prioridades de la asistencia internacional para la reconstrucción.

Those principles and priorities were subsequently validated in extensive consultations with Member States, entities of the United Nations system, civil society organizations and other stakeholders, and were a stepping stone for the preparation of the UN-Women strategic plan.
Esos principios y prioridades fueron posteriormente validados en amplias consultas con los Estados Miembros, entidades del sistema de las Naciones Unidas, organizaciones de la sociedad civil y otros interesados, y fueron un punto de partida para la preparación del plan estratégico de ONU-Mujeres.

The Secretary-General had recently launched a new phase of his plans to strengthen the United Nations and to make it a more effective organization capable of addressing the principles and priorities set out by world leaders in the Millennium Declaration.
El Secretario General de las Naciones Unidas ha dado luz verde recientemente a una nueva fase de sus planes para consolidar la Organización y hacerla más eficaz y capaz de abordar los principios y prioridades establecidos por los dirigentes mundiales en la Declaración del Milenio.

In cooperating towards the fulfilment of ESC rights, States must adhere to human rights principles and priorities, such as the prioritization of marginalized groups and the realization of minimum essential levels of rights ETOP 32.
En la cooperación dirigida al cumplimiento de los DESC, los Estados deben adherirse a los principios y prioridades de derechos humanos, como la priorización de la realización de los derechos de los grupos desfavorecidos y la realización de unos niveles mínimos esenciales en materia de derechos ETOP 32.

In January 2011, as a first step in defining the workplan for UN-Women, the Under-Secretary-General/Executive Director launched her"Vision and 100-day action plan", which set out the core principles and priorities for the building of a strong organization.
En enero de 2011, como primera medida para definir el plan de trabajo de ONU-Mujeres, la Secretaria General Adjunta y Directora Ejecutiva presentó su enfoque y plan de acción de 100 días, donde se exponían los principios y prioridades fundamentales para la construcción de una organización sólida.

Like other members of the Movement of Non-Aligned Countries, Pakistan firmly believes that the principles and priorities, as set out in the Final Document of the first special session on disarmament, remain valid in the post-cold war period, and thus should be pursued without exception.
Al igual que otros miembros del Movimiento de los Países No Alineados, el Pakistán está firmemente convencido de que los principios y prioridades expuestos en el Documento Final del primer período extraordinario de sesiones dedicado al desarme siguen siendo válidos en el período posterior a la guerra fría y, por tanto, deberían procurarse sin excepción.

Participating CIS States fully recognized and expressed their appreciation for the important contributions of donors and invited them to continue to support the implementation of principles and priorities identified during the High-Level Review Meeting.
Los Estados de la CEI participantes reconocieron y agradecieron plenamente las importantes contribuciones de los donantes, a los que invitaron a que continuaran apoyando la aplicación de los principios y prioridades determinados durante la Reunión de examen de alto nivel.

Thereby, the new position should help to ensure that protection principles and priorities are appropriately reflected in strategic planning, programme implementation, and evaluation at all levels and across the board in the Office's operations.
Por lo tanto, la creación del nuevo puesto logrará que los principios y prioridades en materia de protección se reflejen debidamente en la planificación estratégica, la ejecución de los programas y la evaluación en todos los niveles y en todos los ámbitos de las operaciones de la Oficina.

Both the States that provide and those that receive international assistance must ensure that the assistance provided is in line with the principles and priorities described in Maastricht Principle 32 and contributes to the realization of ESC rights.
Tanto los Estados que proporcionan asistencia internacional como los que la reciben deben asegurar que la asistencia proporcionada está en línea con los principios y prioridades descritos en el Principio de Maastricht 32, y que contribuye a la realización de los DESC.

To reaffirm guidelines, principles and priorities set out in the first special session devoted to disarmament and to assess its implementation, and to take into consideration the possibility of setting additional guidelines and practical measures related to disarmament;
La reafirmación de las directrices, los principios y las prioridades establecidos en el primer período extraordinario de sesiones dedicado al desarme y la evaluación de su aplicación, teniendo en cuenta la posibilidad de establecer nuevas directrices y medidas prácticas relacionadas con el desarme;

It takes full account of the process of United Nations inter-agency consultations initiated in 1995 that have led to the adoption of common principles and priorities for the contribution of the United Nations system to the economic and social transition and the broadening of the development process to include all communities in South Africa.
Tiene plenamente en cuenta el proceso de consultas entre organismos de las Naciones Unidas iniciado en 1995, que ha dado lugar a la adopción de principios y prioridades comunes para la aportación de el sistema de las Naciones Unidas a la transición económica y social y a la ampliación de el proceso de desarrollo de manera que incluya a todas las comunidades de Sudáfrica.

Accordingly, the Movement upheld the continuing validity and importance of the principles and priorities established in the Declaration and the Programme of Action contained in the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly, in accordance with which the United Nations has the foremost responsibility to promote nuclear disarmament.
Por ende, el Movimiento hace hincapié en la validez y la importancia permanentes de los principios y prioridades establecidos en la Declaración y el Programa de Acción contenidos en el Documento Final del décimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, de conformidad con los cuales las Naciones Unidas tienen la responsabilidad primordial de promover el desarme nuclear.