Que es PRINCIPLES AND PRECEPTS en Español

• principios y preceptos

Ejemplos de uso de Principles and precepts en Inglés y sus traducciones al Español

Principles and Precepts of the return to the obvious.
Principios y preceptos del retorno a la evidencia.

In its preamble, the draft resolution outlines several principles and precepts.
En el preámbulo del proyecto de resolución se esbozan varios principios y preceptos.

Principles and precepts of law: International Law… MEDICAL SCIENCE.
Ciencia que estudia los principios y preceptos propios del derecho: Derecho internacional….

The draft resolution outlines in its preamble several vital principles and precepts relating to the issue.
En el preámbulo del proyecto de resolución se esbozan varios principios y preceptos vitales relacionados con la cuestión.

On the basis of these principles and precepts, Mexico has endeavoured to maintain good relations with all countries in the world.
A partir de estos principios y preceptos, México se ha esforzado por mantener buenas relaciones con todos los países del mundo.

Draft resolution A/C.1/59/L.46 outlines in its preambular part several vital principles and precepts relating to the issue.
En el preámbulo del proyecto de resolución A/C.1/59/L.46 se enumeran varios principios y preceptos fundamentales relativos a esta cuestión.

Abstract doctrines, and principles, and precepts, are all most valuable in their way;
Las doctrinas, los principios y preceptos abstractos, son todos muy valiosos a su manera;

IPU will continue to work with and encourage action by parliaments aimed at ensuring democratic practices, principles and precepts.
La UIP continuará trabajando con los parlamentos y fomentando su actividad a fin de garantizar prácticas, principios y preceptos democráticos.

These constitutional principles and precepts enjoy judicial protection in that the constitutionality of laws is subject to judicial control.
Estos principios y preceptos constitucionales gozan de protección judicial porque la constitucionalidad de las leyes está sujeta a control judicial.

Had efforts been made before or after Iraqi's accession to the Convention, to ensure that its principles and precepts were fully incorporated into domestic law?
Ya sea antes o después de la adhesión a la Convención, se ha velado por que los principios y preceptos de la misma se integren plenamente en la legislación interna?

These constitutional principles and precepts enjoy judicial protection in that the constitutionality of laws is subject to judicial control.
Estos principios y preceptos constitucionales gozan de la tutela de los tribunales, pues la constitucionalidad de las leyes está sujeta al examen judicial.

We wish to express reservations on everything that contravenes the principles and precepts of our religion Islam, a tolerant religion, and our laws.
Deseamos expresar nuestra reserva respecto de todo lo que contravenga los principios y preceptos de nuestra religión, el islam, una religión de tolerancia, y nuestras leyes.

The principles and precepts of Islam venerate the individual, defend his humanity, reinforce his dignity and protect his life like those of no other religion.
Los principios y preceptos del islam veneran a la persona, defienden su humanidad, realzan su dignidad y protegen su vida como los de ninguna otra religión.

Third: Work in order to build effective Arab solidarity on the solid ground of a commitment to the principles and precepts of joint Arab action;
Tercero: Hacer lo posible por construir una verdadera solidaridad árabe sobre la base firme del respeto de los principios y los preceptos de una acción árabe conjunta;

Disseminate further human rights principles and precepts through education, teaching, cultural and information infrastructures at all levels;
Divulgar más ampliamente los principios y preceptos de derechos humanos a través de los medios de educación, enseñanza, cultura e información, a todos los niveles;

The Egyptian legal system is based on a number of legislative levels, of which constitutional principles and precepts are foremost, followed by legal principles..
El régimen jurídico egipcio se basa en varios niveles legislativos, en los que priman los principios y preceptos constitucionales, a los que siguen en importancia los principios jurídicos.

The legal principles and precepts of Yemen's Constitution guarantee all citizens the enjoyment of the rights specified under article 7 of the Convention.
Los principios y preceptos jurídicos de la Constitución del Yemen garantizan a todos los ciudadanos el disfrute de los derechos que se especifican en el artículo 7 de la Convención.

Under the Constitution, the Supreme Constitutional Court is vested with that task, thus ensuring that the national legislator abides by those principles and precepts, which may not be breached.
En virtud de la Constitución, el Tribunal Constitucional Supremo está encargado de esa tarea, con lo cual se garantiza que en la legislación nacional se acaten esos principios y preceptos, que no pueden infringirse.

All of these provisions are intended to promote adherence to the principles and precepts of social solidarity based on equality, equity, justice, the exercise of public freedoms, and equal treatment of citizens and non-citizens.
Todas estas disposiciones persiguen promover la adhesión a los principios y los preceptos de la solidaridad social, que están basados en la igualdad, la equidad, la justicia, el ejercicio de las libertades públicas y la igualdad de trato de los ciudadanos y los no ciudadanos.

The Constitution sets the parameters of IOM's action through its definition of IOM's mandate, and is based on certain fundamental principles and precepts which guide the work of the Organization.
La Constitución establece los parámetros de la acción de la OIM a través de la definición del mandato de la Organización y se basa en ciertos principios y preceptos fundamentales que rigen la labor de la Organización.

To endeavour to promote and implement the principles and precepts set out in the Great Green Document, the Universal Declaration of Human Rights and the two international human rights covenants, as well as the principles embodied in basic laws and international instruments;
Hacer lo posible por promover y aplicar los principios y preceptos fijados en la Gran Carta Verde, la Declaración Universal de los Derechos Humanos y los dos pactos internacionales de los derechos humanos, así como los principios consagrados en las leyes básicas y los instrumentos internacionales;

Of the need to better define the contribution the International Organization for Migration, guided by the principles and precepts contained in its Constitution, may make to meeting these challenges, Reaffirming.
A la necesidad de definir mejor cómo la Organización Internacional para las Migraciones, orientándose por los principios y preceptos que figuran en su Constitución, podría contribuir a encarar esos desafíos, Reafirmando.

The Egyptian Constitution provides safeguards guaranteeing individual rights and freedoms and prohibits the subjection of individuals to physical or mental harm, having stipulated the following constitutional principles and precepts.
La Constitución de Egipto prevé salvaguardias que garantizan los derechos y libertades de las personas y prohíbe que se las someta a daños físicos o mentales, como se estipula en los siguientes principios y preceptos constitucionales.

Following the ratification of the Convention on the Rights of the Child and with a view to complying with the principles and precepts set forth therein, the Republic of Costa Rica is beginning a process of adaptation of national legislation concerning children and adolescents in accordance with the letter and the spirit of the new instruments.
A partir de la ratificación de la Convención sobre los Derechos del Niño y con el objetivo de cumplir con los principios y preceptos enunciados en el documento, la República de Costa Rica comienza una etapa de adecuación de la normativa nacional, relativa a la infancia y la adolescencia, con el espíritu y el texto del nuevo paradigma.

The irrational and illegitimate nature of the Commission's motivations and work makes itself evident in the fact that a significant number of its suggestions contradict not only basic principles and precepts of international law but also US laws and regulations.
El carácter irracional e ilegítimo de las motivaciones y el desempeño de la Comisión se hace evidente en las contradicciones que plantean un número importante de las sugerencias realizadas, no sólo con principios y normas básicas del derecho internacional, sino con las propias disposiciones incluidas en normas, reglamentos y leyes estadounidenses.

In cases where they are clearly contrary to the principles and precepts of the Constitution, judges may exceptionally refrain from applying provisions of a general and abstract nature produced at different levels of the legal order constituting the Colombian State: laws, decrees, resolutions, ordinances, agreements and other rules.
Se trata de la posibilidad excepcional de inaplicación, por parte de los jueces en casos de evidente oposición a los principios y preceptos de la Carta política, de disposiciones de carácter general y abstracto producidas en los distintos niveles de la escala normativa que integran el orden jurídico del Estado colombiano: leyes, decretos, resoluciones, ordenanzas, acuerdos y demás normas.

The convening of this meeting on 5 and 6 September, as well as of others which may take place for the attainment of the same goals, will contribute to a better implementation of the principles and precepts of the United Nations Charter and of other instruments of international law and policy.
La realización de esta reunión en Nueva York los días 5 y 6 del mes de septiembre pasado, así como de otras que se realicen en favor de tales objetivos, contribuirá a la mejor aplicación de los principios y preceptos consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y en los otros instrumentos del derecho y la política internacionales.

In line with article 42 of the Convention on the Rights of the Child, as was mentioned in the initial report, a strategy to publicise the rights of the child was established, which seeks to inform and encourage children, families, institutions and the public at large to respect and apply the principles and precepts of the Convention.
De acuerdo con el artículo 42 de la Convención sobre los Derechos del Niño y tal como se expresó en el informe inicial, se ha elaborado una estrategia para dar publicidad a los derechos del niño, cuyo objeto es informar y alentar a los niños, las familias, las instituciones y al público en general sobre la observancia y aplicación de los principios y preceptos de la Convención.

The Ombudsman's Office has repeatedly examined the Venezuelan adoption system and adoption procedures and has organized various diploma courses, workshops, discussion groups and other training and further training activities at which, with the active participation of those present, all the principles and precepts relating to children's rights in the Bolivarian Republic of Venezuela and internationally have been expounded, including the adoption system and changes to it under the partial reform in 2007 of the Child and Adolescent Protection Act.
La Defensoría de el Pueblo, en reiteradas ocasiones ha examinado el sistema o procedimiento de adopción venezolano, desarrollando diferentes diplomados, cursos, talleres, conversatorios y demás actividades de formación y capacitación, en los cuales se han expuesto, bajo un formato de participación activa, todos los principios y preceptos referidos a los derechos de la infancia en la República Bolivariana de Venezuela y en el ámbito internacional, lo cual incluye, el sistema de adopciones y sus transformaciones luego de la reforma parcial de la Lopnna en 2007.

The entry into force, on 28 July 1996, of the Agreement relating to the Implementation of Part XI of the Convention was followed by its ratification by more than 100 States parties to the Convention, marking the culmination of what can aptly be described as the most significant body of international law since the principles and precepts enshrined in the United Nations Charter.
A la entrada en vigor, el 28 de julio de 1996, del Acuerdo relativo a la aplicación de la Parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar le siguió su ratificación por más de 100 Estados Partes de la Convención, lo que marcó la culminación de lo que con justicia puede describirse como el órgano de derecho internacional más importante aparecido desde los principios y preceptos consagrados en la Carta de las Naciones Unidas.