What is the translation of " PRINCIPLES AND PRIORITIES " in Swedish?

• principer och prioriteringar
• principer och prioriteter

Examples of using Principles and priorities in English and their translations into Swedish

Basic principles and priorities.
Grundläggande principer och prioriteringar.

So at this stage we need to lay down a few basic principles and priorities for the future CFP.
Vi bör alltså i detta skede nedteckna några grundläggande principer och prioriteter för den framtida gemensamma fiskeripolitiken.

The values, principles and priorities of the College reflect a process of consultation with all staff and students.
De värderingar, principer och prioriteringar i kollegiet återspeglar en samrådsprocess med alla anställda och studenter.

During the negotiations, the Council continually pointed at these principles and priorities, and adhered to the same.
Under förhandlingarna framhöll rådet kontinuerligt dessa principer och prioriteringar och iakttog dem.

On 6 December, the Council adopted the principles and priorities of the new accession partnerships for the 10 central and east European candidate countries 6.
Den 6 december antog rådet principerna och prioriteringarna för de nya partnerskapen inför anslutningen för de tio centraleuropeiska kandidatländerna 6.

More than anything, it must be a coherent expression of an external policy that respects values, principles and priorities.
Mer än något annat måste det vara ett sammanhängande uttryck för en utrikespolitik som respekterar värderingar, principer och prioriteringar.

The Presidency's conclusions focused on principles and priorities for the future of cohesion policy
Ordförandeskapets slutsatser var inriktade på principer och prioriteringar för den framtida sammanhållningspolitiken

we shared the same principles and priorities throughout the negotiations.
och vi delade samma principer och prioriteringar genom hela förhandlingarna.

The sharing of values, principles and priorities between the 27 Member States of the European Union is much more widespread than may be suggested by the times of disagreement.
De 27 EU-medlemsstaternas enighet när det gäller värderingar, principer och prioriteringar är mycket mer omfattande än vad man skulle kunna tro vid de tillfällen då vi inte är överens.

Member States are encouraged to follow, wherever applicable, similar principles and priorities in their external business support.
Medlemsstaterna uppmanas att följa liknande principer och prioriteringar i sitt externa företagsstöd i tillämpliga fall.

This strategy must be based on principles and priorities, and also on instruments for taking action which will allow us to speak with a single voice,
Denna strategi måste bygga på principer och prioriteringar och även på handlingsinstrument som gör det möjligt för oss att tala med en enda röst, vilket förstärker det

EL Madam President, my congratulations to Mr Albertini on his report and for referring to the principles and priorities of the CFSP, the defence and security policy.
EL Fru talman! Jag vill gratulera Gabriele Albertini till hans betänkande och till att ha hänvisat till principer och prioriteringar i GSFP, försvars- och säkerhetspolitiken.

They will be offered assistance building on the principles and priorities currently laid down in the CARDS-Regulation:
De kommer att erbjudas stöd enligt de principer och prioriteringar som för närvarande anges Cardsprogrammet, nämligen institutionsuppbyggnad

and training" in Brussels June 2002 with the participation of Member States, the Commission, candidate countries, EEA-countries and the social partners,"> highlighted certain working principles and priorities for increased cooperation in vocational education and training;
och arbetsmarknadens parter deltog,"> framhävde vissa principer och prioriteter i arbetet för ett ökat samarbete i yrkesutbildningen.

The compatibility of the operations defined in the programme with the underlying principles and priorities for Community action through the Structural Funds has been taken into account in accordance with Council Regulation(EEC) No 2081/93.
I enlighet med rådets förordning(EEG) nr 2081/93 har man också tagit hänsyn till att de åtgärder som framläggs i programmet skall vara överensstämmande med principerna och prioriteringarna för gemenskapsåtgärder genom strukturfonderna.

its Member States in the context of the European Union, its principles and priorities, and the instruments to which it has access.
medlemsstaterna inom ramen för Europeiska unionen och de principer och prioriteringar samt de instrument som står till förfogande.

A“Group of Personalities”(GoP) was established in 2003 and tasked to propose key orientations, principles and priorities for a future European Security Research Programme(“ESRP”)
En”högnivågrupp”(GoP) bildades 2003 med uppgift att föreslå riktlinjer, principer och prioriteringar för ett framtida europeiskt program för säkerhetsforskning(ESRP)

However, such provision should reflect the principles and priorities identified in Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste58 which,
Sådana bestämmelser bör emellertid grundas på de principer och prioriteringar som fastställts i rådets direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975 om avfall58, som i enlighet med artikel

integration of legal immigrants, in accordance with the principles and priorities set out in the European Councils in Thessaloniki,
integration av lagliga invandrare i enlighet med de principer och prioriteringar som fastställdes vid Europeiska rådets möten i Thessaloniki,

the Community's strategic guidelines lay down the principles and priorities of the cohesion policy and suggest measures to allow the
I gemenskapens strategiska riktlinjer fastställs principerna och prioriteringarna för sammanhållningspolitiken, och de innehåller förslag om åtgärder för att ge EU:

consistent application of the principles and priorities laid down in Directive 75/442/EEC on waste
samstämmig tillämpning av de principer och prioriteringar som fastställs i direktiv 75/442/EEG om avfall,

The Community shall implement measures in the framework of the principles and priorities of the Euro-Mediterranean partnership to support the efforts that Mediterranean non-member countries
Gemenskapen skall, inom ramen för de principer och de prioriteringar som präglar partnerskapet mellan Europa och Medelhavsområdet, genomföra åtgärder i syfte att stödja för att reformera sina ekonomiska och sociala strukturer samt för att mildra de följder som den ekonomiska utvecklingen kan få på det sociala området och på miljöområdet.">

For this reason the Committee suggests that new operating principles and new priorities be adopted, without renouncing the basic principles of the European view of development aid.
Kommittén föreslår därför att man antar nya principer och prioriteringar för verksamheten, utan att förneka de europeiska grundprinciperna för utvecklingshjälpen.

These are the principles and the priorities that I believe the European Roma strategy must sustain
Dessa är de principer och prioriteringar som jag anser att EU-strategin för romer måste upprätthålla

On 20 February it adopted a decision on the principles, priorities and conditions in the accession partnership with Croatia 5.
Den 20 februari antog rådet ett beslut(5) om principerna, prioriteringarna och villkoren i partnerskapet för anslutning med Kroatien.

Partnership with Croatia- principles, priorities and conditions.
Partnerskapet med Kroatien- principer, prioriteringar och villkor.

Council adopts decisions on principles, priorities and conditions for European partnerships with western Balkans.
Rådet antar en rad beslut om principer, prioriteringar och villkor för de europeiska partnerskapen med länderna på västra Balkan.

A title on the environment lays out the principles, priorities and procedures for action.
Avdelningen om miljö innehåller handlingsprinciper,-prioriteringar och förfaranden.