What is the translation of " PRINCIPLES AND PRIORITIES " in Slovenian?

• načela in prednostne naloge

Examples of using Principles and priorities in English and their translations into Slovenian

Basic principles and priorities.
Temeljna načela in prednostne naloge.

Firm commitment to the single market principles and priorities.
Trdna zavezanost načelom in prednostnim nalogam enotnega trga.

Council outlines principles and priorities for the future of energy systems in the Energy Union.
Z njimi je določil načela in prednostne naloge za prihodnost energetskih sistemov v energetski uniji.

Social policy: strategy, principles and priorities.
Socialna politika: strategija, načela in prednostne naloge.

The sharing of values, principles and priorities between the 27 Member States of the European Union is much more widespread than may be suggested by the times of disagreement.
Skupne vrednote, načela in prednostne naloge med 27 državami članicami Evropske unije so bolj razširjene kot bi morda lahko namigovala občasna nesoglasja.

Everyone has his own goals, outlook on life, principles and priorities.
Vsakdo ima svoje poglede na življenje, načela in vrednote.

Starting with the 2017/18 cycle, the principles and priorities of the Pillar have been mainstreamed in all the main Semester documents.
Od cikla 2017/2018 so načela in prednostne naloge stebra vključena v vse glavne dokumente semestra.

They agreed on the following considerations, principles and priorities.
Soglašalo z naslednjimi cilji, načeli in prednostnimi nalogami.

Notes with concern the lack of reference to how the principles and priorities of the EU Territorial Agenda 2020 have been taken into account through the implementation of 2007-2013 cohesion policy programmes;
Z zaskrbljenostjo ugotavlja, da se ne omenja, kako so se načela in prednostne naloge teritorialne agende EU 2020 upoštevali pri izvajanju programov kohezijske politike v obdobju 2007- 2013;

This has proved to be an effective way of clarifying basic principles and priorities.
To se je izkazal kot učinkovit način, da se razjasnijo osnovna načela in prioritete.

In having a discussion on the principles and priorities without specific figures, it was my intention to focus attention not on national advantages and disadvantages but on the strategic priorities for the Union as a whole.
Pri razpravi o načelih in prednostnih nalogah brez določitve konkretnih zneskov sem želel usmeriti pozornost na strateške prednostne naloge Unije kot celote in ne na prednosti in pomanjkljivosti posameznih držav članic.

The plot of a country house should reflect the nature of its owners, their principles and priorities.
Zgodba o podeželski hiši mora odražati naravo njenih lastnikov, njihova načela in prednostne naloge.

The policy is outlined in the new regulations covering the period 2007-2013, while the principles and priorities regarding its implementation are highlighted in the Community strategic guidelines.
Nova pravila, ki zajemajo obdobje od leta 2007 do 2013, vsebujejo osnutek politike, v strateških smernicah Skupnosti njenega izvajanja pa so poudarjena njena načela in prednostne naloge.

This strategy must be based on principles and priorities, and also on instruments for taking action which will allow us to speak with a single voice, thus reinforcing the influence of each and every European and, in particular, of the euro area.
Ta strategija mora temeljiti na načelih in prednostnih nalogah, pa tudi na izvedbenih instrumentih, da bomo lahko govorili z enim glasom in tako okrepili vpliv vseh in vsakega Evropejca, še zlasti pa evrskega območja.

(EL) Madam President, my congratulations to Mr Albertini on his report and for referring to the principles and priorities of the CFSP, the defence and security policy.
(EL) Gospa predsednica, moje čestitke gospodu Albertiniju za njegovo poročilo in za obravnavo načel in prednostnih nalog SVOP, obrambne in varnostne politike.

The primary mission was“to propose principles and priorities of a European Security Research Programme(ESRP) in line with the European Union's foreign, security and defence policy objectives and its ambition to construct an area of freedom, security and justice”.
Primarna naloga je bila„predlagati načela in prednostne naloge Evropskega programa varnostne raziskave(EPRV) v skladu s cilji Evropske unije o zunanji, varnostni in obrambni politiki in njeni želji po zgraditvi območja svobode, varnosti in pravice“.

The primary mission of the Group of Personalities in the field of security research has been to propose principles and priorities of a European security research programme.
V letu 2003 je Komisija za raziskave na področju varnosti ustanovila Skupino osebnosti, katere glavna naloga je bila, da predlaga načela in prednostne naloge Evropskega programa za varnostne raziskave(EPVR).

Over 300 European higher education institutions and their main representative organizations, gathered in Salamanca on 29-30 March 2001 to prepare their input to the Prague meeting of the ministers in charge of higher education in the countries involved in the Bologna Process, have agreed on the following goals, principles and priorities.
Več kot tristo evropskih visokošolskih zavodov in njihovih glavnih predstavniških organizacij, ki so se 29. in 30. marca 2001 zbrale v Salamanci, da pripravijo gradiva za praški sestanek ministrov, pristojnih za visoko izobraževanje v deželah, včlanjenih v bolonjski proces, je soglašalo z naslednjimi cilji, načeli in prednostnimi nalogami.

A“Group of Personalities”(GoP) was established in 2003 and tasked to propose key orientations, principles and priorities for a future European Security Research Programme(“ESRP”) in line with EU policy objectives.
Leta 2003 je bila vzpostavljena skupina oseb(GoP) z nalogo predlagati ključne usmeritve, načela in prednostne naloge za bodoči Evropski program varnostnih raziskav(„ESRP“) v skladu s cilji politik EU.

I particularly appreciated his reference to the farsighted Pastoral Plan of 1985, which laid out the evangelical principles and priorities that have guided the life and mission of the ecclesial community in this young nation.
Posebno cenim njegovo sklicevanje na daljnovidni pastoralni načrt iz leta 1985, ki je osvetlil evangeljska načela in prednostne naloge, ki so vodile življenje in poslanstvo cerkvene skupnosti v tem mladem narodu.

While the Commission's anti-fraud strategies currently use few measurable objectives and indicators, general principles and priorities set out in anti-fraud strategies contribute to a coherent approach in the Commission's fight against fraud(see Commission replies to paragraphs 59- 64).
Čeprav se v strategijah Komisije za boj proti goljufijam trenutno uporablja malo merljivih ciljev in kazalnikov, splošna načela in prednostne naloge, določeni v strategijah za boj proti goljufijam, prispevajo k doslednemu pristopu v boju Komisije proti goljufijam(glej odgovore Komisije na odstavke 59- 64).

Encouraging innovation, entrepreneurship and the growth of the knowledge economy by research and innovation capacities, including new information and communication technologies; and The guidelines contain the principles and priorities of cohesion policy and suggest how European regions can use the EUR 350 billion cohesion budget to address regional issues, whilst also taking account of wider EU priorities..
Spodbujanju inovativnosti, podjetništva in rasti ekonomije znanja s pomočjo raziskovalnih in inovacijskih zmogljivosti, vključno z novimi informacijskimi in komunikacijskimi tehnologijami; Smernice vsebujejo načela in prednostne naloge na področju kohezijske politike in predlagajo, kako naj evropske regije porabijo 350 milijard EUR kohezijskega proračuna za reševanje regionalnih problemov in pri tem upoštevajo tudi širše zastavljene prednostne naloge EU.

On 20 February it adopted a decision on the principles, priorities and conditions in the accession partnership with Croatia(5).
Februarja je sprejel sklep(5) v zvezi z načeli, prednostnimi nalogami in pogoji iz Partnerstva za pristop Hrvaške.

On 23 January the Council adopted a decision on the principles, priorities and conditions contained in the accession partnership with Turkey(1).
Svet je 23. januarja sprejel sklep v zvezi z načeli, prednostnimi nalogami in pogoji iz Partnerstva za pristop Turčije(1).

Our priorities and principles have not changed.
Naša stališča in načela se niso spremenila.

On the principles, priorities and conditions contained in the European Partnership with Croatia.
O načelih, prednostnih nalogah in pogojih iz Evropskega partnerstva s Hrvaško.

Council adopts decisions on principles, priorities and conditions for European partnerships with western Balkans.
Svet sprejme niz sklepov o načelih, prednostnih nalogah in pogojih evropskih partnerstev z državami zahodnega Balkana.

The Council adopted a decision on the principles, priorities and conditions contained in the EU's accession partnership with Turkey(5815/08).
Svet je sprejel sklep o načelih, prednostnih nalogah in pogojih iz Partnerstva za pristop EU s Turčijo(5815/08).

The Council adopted a decision on the principles, priorities and conditions contained in the EU's European partnership with Serbia(5353/08).
Svet je sprejel sklep o načelih, prednostnih nalogah in pogojih Evropskega partnerstva EU s Srbijo(5353/08).

The Council adopted a decision on the principles, priorities and conditions contained in the EU's European partnership with Albania(5347/08).
Svet je sprejel sklep o načelih, prednostnih nalogah in pogojih Evropskega partnerstva z Albanijo(5347/08).