What is the translation of " PRINCIPLES AND PRACTICES " in Slovenian?

• načela in prakse
• načeli in običaji
• načeli ter praksami
• načel in praks
• načeli in prakso
• načelih in praksah

Examples of using Principles and practices in English and their translations into Slovenian

Chapter 1- Principles and practices of financial planning.
Poglavje 1- Načela in metode finančnega nadzora.

The Commission may adopt implementing measures setting out such common principles and practices.
Komisija lahko sprejme izvedbene ukrepe, ki določajo taka skupna načela in prakse.

Principles and practices of surveying and drafting.
Načeli ter praksami posameznega geodetske in priprava.

Modern office practices and procedures some knowledge of accounting principles and practices.
Sodobni pisarniški prakse in postopki, nekaj znanja o računovodskih načel in praks.

Safety principles and practices of the assigned operational work.
Varnostna načela in prakse dodeljenih operativnega dela.

Health monitoring of workers must be carried out in accordance with the principles and practices of occupational medicine;
Zdravstveni nadzor delavcev je treba opravljati v skladu z načeli in prakso medicine dela;

Basic principles and practices of supervision and training.
Načeli ter praksami posameznega nadzora in usposabljanja.

Health surveillance of workers must be carried out in accordance with the principles and practices of occupational medicine;
Klinični nadzor delavcev je potrebno izvajati v skladu z načeli in prakso medicine dela;

Principles and practices of personnel supervision and training.
Načeli ter praksami posameznega nadzora in usposabljanja.

Health examination of workers should be carried out in accordance with the principles and practices of occupational medicine.
Zdravstveni pregled delavcev je treba izvajati v skladu z načeli in prakso medicine dela.

Such common principles and practices shall include arrangements for the resolution of disputes that arise within the framework of paragraph 3a.
Taka skupna načela in prakse vključujejo ureditve za reševanje sporov v okviru odstavka 3a.

Other legitimate reasons justified by law, international acts or international principles and practices.
Drugi upravičeni in z zakonom, mednarodnimi akti ali mednarodnimi načeli in običaji utemeljeni razlogi.

It must be based on shared principles and practices, ensuring reciprocity, equitable treatment and mutual benefits.
Temeljiti mora na skupnih načelih in praksah, ki zagotavljajo vzajemnost, pravično obravnavo in skupne koristi.

Other legitimate reasons justified by law, international acts or international principles and practices.
Drugih upravičenih in z zakonom, mednarodnimi akti ali mednarodnimi načeli in običaji utemeljenih razlogov.

Most public sector beneficiaries' accounting and management principles and practices, however, include VAT(as they cannot recover it).
Vendar pa večina računovodskih in upravnih načel ter praks upravičencev v javnem sektorju vključuje DDV(saj ga ne morejo dobiti povrnjenega).

Other legitimate reasons justified by law, international acts or international principles and practices.
Drugih upravičenih in z zakonom, mednarodnimi akti ali mednarodnimi načeli in običaji utemeljenih razlogov ali zaradi interesa Republike Slovenije.

In this article, we're going to go explore Buddhism's most important principles and practices that we can all adopt into our daily lives and routines.
V tem članku bomo pregledali najpomembnejše budistične navade in principe, ki jih lahko v naše vsakodnevno življenje uvedemo prav vsi.

To ensure that the new guidelines deliver on their promises, State Aid Modernization has also stressed cross-cutting principles and practices.
Za zagotovitev, da nove smernice izpolnjujejo svoje obljube, so se pri posodobitvi področja državnih pomoči izpostavili tudi medsektorska načela in prakse.

Such limitations should not, however, contravene recognized ethical principles and practices, to which researchers have to adhere.
Takšne omejitve ne bi smele kršiti priznanih etičnih načel in praks, ki jih morajo raziskovalci spoštovati.

It will integrate yesterday's important decision that we change the approach to the Private Sector Involvement, bringing it fully in line with IMF principles and practices.
Vključevala bo tudi včerajšnje pomembne odločitve glede spremembe pristopa v zvezi z udeležbo zasebnega sektorja, ki bo v celoti usklajen z načeli in prakso Mednarodnega denarnega sklada.

The SSE's of the EU and of Latin America are based on similar principles and practices, but no advantage has been taken of this fact.
SSE v EU in Latinski Ameriki temelji na sorodnih načelih in praksah, vendar ta sorodnost ostaja neizkoriščena.

Where appropriate, beneficiaries should make use of the possibilities offered by the European Open Science Cloud and adhere to further open science principles and practices.
Kadar je primerno, bi morali upravičenci uporabiti možnosti, ki jih ponuja evropski oblak odprte znanosti, in upoštevati še dodatna načela in prakse na področju odprte znanosti.

Health surveillance of workers must be carried out in accordance with the principles and practices of occupational medicine: it must include at least the following measures:.
Zdravstveni nadzor delavcev se mora izvajati v skladu z načeli in prakso medicine dela: vključevati mora vsaj naslednje ukrepe:.

The remedies and notes in this blog come from my own personal experience and studies, based on principles and practices developed over centuries.
Zdravila v tej knjigi izhajajo iz mojih lastnih kliničnih izkušenj, zasnovanih na načelih in praksah, razvitih skozi stoletja.

The CoP aims to establish and promote voluntary principles and practices for the ethical international recruitment of health personnel and to facilitate the strengthening of health systems.
Namenjen je vzpostavitvi in krepitvi prostovoljnih etičnih načel in praks pri mednarodnem zaposlovanju zdravstvenih delavcev in krepitvi zdravstvenih sistemov.

The remedies in this book come from my own practical clinical experience, based on principles and practices developed over centuries.
Zdravila v tej knjigi izhajajo iz mojih lastnih kliničnih izkušenj, zasnovanih na načelih in praksah, razvitih skozi stoletja.

Other examples of ineligible costs contained in usual accounting and management principles and practices of the participant are promotion and marketing costs, debt financing costs, etc.
Drugi primeri neupravičenih stroškov v običajnih računovodskih in upravnih načelih ter praksah upravičencev so stroški predstavitvenih dejavnostih in trženja, stroški dolžniškega financiranja itd.

The Committee welcomes the decision of the European Council to establish a European Union Agency for Fundamental Rights to enhance the Union principles and practices enshrined under Article 6 of TEU.
Odbor pozdravlja sklep Sveta o ustanovitvi Agencije Evropske unije za temeljne pravice za okrepitev načel in praks Unije, ki jih obravnava člen 6 PEU.

The Commission shall be informed of and invited to attend as an observer at the main meetings at which common principles and practices for the allocation of infrastructure are developed.
Komisijo se obvesti in povabi, da se kot opazovalka udeleži najpomembnejših srečanj, na katerih se vzpostavijo skupna načela in prakse za dodeljevanje infrastrukture.