What is the translation of " PRINCIPLES AND PRACTICES " in Croatian?

• načela i prakse
• načela i praksi
• načelima i praksama

Examples of using Principles and practices in English and their translations into Croatian

Project management principles and practices.
Principe upravljanja projektima i prakse.

Principles and practices of surveying and drafting.
Načela i prakse geodetskih i izrada.

The conference's theme was"Modern Principles and Practices in Telemedicine and E-Health.
Tema konferencije bila je"Moderna načela i prakse u telemedicini i e-zdravstvu.

This is what we mean by mainstreaming equality and diversity principles and practices.
To je ono što podrazumijevamo pod uvođenjem načela i praksi jednakosti i različitosti u osnovne tokove.

The basic principles and practices for the proper Christian life.
Temeljni principi i prakse za primjeren kršćanski život.

Health surveillance of workers must be carried out in accordance with the principles and practices of occupational medicine;
Zdravstveni nadzor radnika mora se obavljati u skladu s načelima i praksom medicine rada;

Based on the experience of regulatory bodies and on the activities of the network referred to in paragraph 1, and, if needed, to ensure efficient cooperation of regulatory bodies, the Commission may adopt measures setting out such common principles and practices.
Na temelju iskustva regulatornih tijela i aktivnosti mreže iz stavka 1. i, ako je potrebno, kako bi osigurala učinkovitu suradnju regulatornih tijela, Komisija može donositi mjere kojima se utvrđuju takva zajednička načela i prakse.

Find out about the history of the agile approach and how the principles and practices united in order to ensure success for the end user.
Saznati o povijesti agilnog pristupa te kako su se principi i prakse ujedinili s ciljem osiguravanja uspjeha za krajnjeg korisnika.

To ensure that the new guidelines deliver on their promises, State Aid Modernization has also stressed cross-cutting principles and practices.
Kako bi se osiguralo da se novim smjernicama ispune dana obećanja, u modernizaciji državnih potpora naglašavaju se i međusektorska načela i prakse.

Although there is not a large body of clinical research on Ayurveda, many of the system's principles and practices are now recognized and used in conventional medical settings.
Iako ne postoji veliko tijelo kliničkih istraživanja o Ayurvedama, mnogi principi i prakse sustava sada su prepoznati i korišteni u konvencionalnim medicinskim postavkama.

The Member States with at least one EETS domain and the Commission shall take the measures necessary to ensure the exchange of information between the Conciliation Bodies concerning their work, guiding principles and practices.
Države članice s najmanje jednim područjem EENC-a i Komisija poduzimaju potrebne mjere kako bi osigurale razmjenu informacija među tijelima za mirenje o njihovu radu, vodećim načelima i praksama.

The SSM will ensure compliance with the single rulebook and with applicable supervisory principles and practices, thereby ensuring a level playing field and the equal treatment of all supervised institutions.
SSM će osigurati usklađenost s jedinstvenim pravilima kao i primjenjivim nadzornim načelima i postupcima, čime će se postići isti uvjeti za sve i jednako postupanje prema svim institucijama koje se nadziru.

Based on the experience of regulatory bodies and on the activities of the network referred to in paragraph 1, and, if needed, to ensure efficient cooperation of regulatory bodies, the Commission may adopt measures setting out such common principles and practices.
Na temelju iskustva regulatornih tijela i aktivnosti mreÅ3⁄4e iz stavka 1. i, ako je potrebno, kako bi osigurala uinkovitu suradnju regulatornih tijela, Komisija moÅ3⁄4e donositi mjere kojima se utvrÄ‘uju takva zajednika naela i prakse.

The Commission shall be informed of and invited to attend as an observer at the main meetings at which common principles and practices for the allocation of infrastructure are developed.
Komisija mora biti obaviještena i pozvana sudjelovati kao promatrač na glavnim sastancima na kojima se određuju zajednička načela i prakse za dodjelu infrastrukture.

Through both its financial and performance audits, with the active and interested support of the European Parliament and its Committee of Budgetary Control in particular, it can play a significant role in promoting the implementation of sound financial management principles and practices.
Svojim financijskim revizijama i revizijama učinkovitosti poslovanja, uz aktivnu i zainteresiranu potporu Europskog parlamenta i, posebice, njegova Odbora za proračunski nadzor, može imati važnu ulogu u promicanju provođenja načela i praksi dobroga financijskog upravljanja.

The network provides a platform for regulatory bodies to exchange information about their work, decision-making principles and practices, the main issues of procedures and problems of interpreting transposed Union railway law.
Mreža regulatornim tijelima nudi platformu za razmjenu informacija o svojem radu, načelima i praksama donošenja odluka, glavnim pitanjima procedura te problema u tumačenju prenesenog zakonodavstva Unije u vezi sa željezničkim prometom.

Implementing acts setting out such common principles and practices should contribute to further harmonise the implementation of this Directive across Member States and to ensure coherence in regulatory bodies' decision making in areas such as issues of charging other than the modalities for calculation of direct cost that apply to the minimum access package.
Provedbeni akti kojima se utvrđuju ta zajednička načela i prakse trebali bi doprinijeti daljnjem usklađivanju provedbe ove Direktive u svim državama članicama, kako bi se osigurala dosljednost odlučivanja u regulatornim tijelima poput pitanja naplaćivanja, osim za načine izračunavanja izravnih troškova koji se odnose na minimalni pristupni paket.

The Commission and representatives of the regulatory bodies, which co-operate according to Article 57, shall be informed of and invited to attend as observers all meetings at which common principles and practices for the allocation of infrastructure are developed.
Komisija mora biti obaviještena i pozvana sudjelovati kao promatrač na glavnim sastancima na kojima se određuju zajednička načela i prakse za dodjelu infrastrukture.

Article 57(8) of Directive 2012/34/EU requires regulatory bodies to develop common decision-making principles and practices and makes it possible for the Commission to adopt implementing acts setting out such common principles and practices.
Direktive 2012/34/EU zahtijeva se od regulatornih tijela razvijanje zajedničkih načela i praksi odlučivanja te se omogućuje Komisiji da donosi provedbene akte kojima se utvrđuju takva zajednička načela i prakse.

More harmonisation in the legal framework across Member States and in the scope of regulatory bodies' responsibilities should also facilitate the development of regulatory bodies' common decision-making principles and practices, as required under Article 57(8) of Directive 2012/34/EU.
Bolje usklađivanje pravnog okvira u državama članicama u pogledu nadležnosti regulatornih tijela pomoći će razvoju zajedničkih načela i praksi odlučivanja u regulatornim tijelima, u skladu s člankom 57.

In particular, a mixture of precision agriculture, involving further development of ICT and satellite systems, and agro-ecology could complement conventional agriculture by providing a set of principles and practices intended to enhance the sustainability of farming systems, such as better use of biomass, improving storage and mobilisation of biomass, securing favourable soil conditions, fostering crop diversification and minimising the use of pesticides.
Konkretnije, kombinacijom precizne poljoprivrede( što podrazumijeva i daljnji razvoj IKT-a i satelitskih sustava) s agroekologijom mogla bi se nadopuniti konvencionalna poljoprivreda uz pomoć niza načela i praksi kojima je cilj povećati održivost poljoprivrednih sustava, kao što su bolje iskorištavanje biomase, bolje skladištenje i korištenje biomase, osiguravanje povoljnih uvjeta u tlu, poticanje diversifikacije usjeva i smanjenje uporabe pesticida.

The Commission and representatives of the regulatory bodies, which co-operate in accordance with Article 57, shall be informed of and invited to attend as observers all meetings at which common principles and practices for the allocation of infrastructure are developed.
U te postupke mogu biti uključeni odgovarajući predstavnici upravitelja infrastrukture iz trećih zemalja. 2. Komisija mora biti obaviještena i pozvana sudjelovati kao promatrač na glavnim sastancima na kojima se određuju zajednička načela i prakse za dodjelu infrastrukture.

The Commission has also set up a mechanism to support the members of the network in exchanging detailed information about their work, decision-making principles and practices, and issues related to procedures and problems in interpreting transposed EU law.
Komisija je također uspostavila mehanizam potpore članovima mreže pri razmjeni detaljnih informacija o svojem radu, načelima i praksama donošenja odluka te pitanjima o postupcima i problemima u tumačenju prenesenog zakonodavstva EU-a.

Article 29 Cooperation between enforcement bodies National enforcement bodies designated pursuant to Article 27(1) shall exchange information on their work and decision-making principles and practices for the purpose of consistent protection of passengers across the Community.
Članak 27. Suradnja između tijela za izvršenje Nacionalna tijela za izvršenje iz članka 25. stavka 1. razmjenjuju informacije o svojem radu i načelima i praksi odlučivanja, u mjeri potrebnoj za dosljednu primjenu ove Uredbe.

The existing legal framework provides for a range of possibilities for improvement, such as the adoption of implementing acts setting out common decision-making principles and practices or the development of an electronic tool for exchanging information and discussion on cases handled by regulatory bodies.
Postojećim pravnim okvirom predviđa se niz mogućnosti za poboljšanje poput donošenja provedbenih akata kojima se utvrđuju zajednička načela i prakse odlučivanja ili razvoj elektroničkog alata za razmjenu informacija i rasprave o slučajevima kojima se bave regulatorna tijela.

The past decade has been suffused with claims that economic policy, in the advanced countries, is being driven by an emerging new consensus on principles and practice.
Prošlo je desetljeće prožeto tvrdnjama da je gospodarska politika u naprednim zemljama vođena novonastalim suglasjem o načelima i praksi.

The compilation procedure includes the familiarizing with the issues of business dealings, accounting principles and practice, the types of transactions, accounting records and bases on which the information is shown.
Postupak kompilacije uključuje upoznavanje s problematikom poslovanja, računovodstvenim načelima i praksom, vrstom transakcija, računovodstvenih evidencija i osnova na kojima se informacije prikazuju.

National enforcement bodies referred to in Article 25(1) shall exchange information on their work and decision-making principles and practice to the extent necessary for the coherent application of this Regulation.
Nacionalna tijela za izvršenje iz članka 25. stavka 1. razmjenjuju informacije o svojem radu i načelima i praksi odlučivanja, u mjeri potrebnoj za dosljednu primjenu ove Uredbe.

They should also, where relevant in individual cases, coordinate the principles and practice of assessing whether the economic equilibrium of a public service contract is compromised.
Regulatorna tijela trebala bi razmjenjivati podatke i, ako je potrebno u pojedinim slučajevima, koordinirati načela i praksu procjene ugroženosti gospodarske ravnoteže ugovora o javim uslugama.

Building the capacity of all practitioners and leaders, including the ability to reflect on and evaluate their own practice, to design and create a relevant, challenging and stimulating curriculum, and to apply appropriate pedagogical principles and practice.
Izgraditi kapacitete svih praktičara i lidera, uključujući osposobljenost za promišljanje i vrednovanje vlastitog djelovanja, osmišljanje i kreaciju relevantnih, izazovnih i podsticajnih nastavnih planova i programa, te primjenu odgovarajućih pedagoških principa i prakse.