Examples of using Principles and methods in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Principles and methods of living zoning.
Principi i metode žive prostornog uređenja.Broccoli soup- general principles and methods of preparation.
Juha od brokule- opća načela i metode za pripremu.Principles and methods of personnel management.
Načela i metode upravljanja osobljem.Cabbage salad- general principles and methods of preparation.
Salata od kupusa- opća načela i metode za pripremu.Principles and methods of financial supervision.
Naela i metode financijskog nadzora.Cookies from cottage cheese- general principles and methods of preparation.
Keksi od sira- opća načela i metode za pripremu.Principles and methods of financial supervision.
Načela i metode financijskog nadzora.Science-Utilizing medical principles and methods to resolve difficulties.
Science-Koristeći medicinske principe i metode za rješavanje poteškoća.Principles and methods for monitoring and reporting.
Načela i metode praćenja Research-Applying technological principles and methods to solve difficulties.
Istraživačko-Primjena tehnološke principe i metode za rješavanje poteškoća.Development occurred during the Industrial revolution,using scientific principles and methods.
Razvoj turbina se zbio za vrijeme industrijske revolucije,upotrebom znanstvenih principa i metoda.Science-Using controlled principles and methods to solve difficulties.
Science-Koristeći pod kontrolom principe i metode za rješavanje poteškoća.Summing up, it can be said that the leading place in the development of children is occupied by tasks,goals, principles and methods.
Ukratko, može se reći da vodeće mjesto u razvoju djece zauzimaju zadaće,ciljevi, načela i metode.Answer: Biblical hermeneutics is the study of the principles and methods of interpreting the text of the Bible.
Odgovor: Biblijska hermeneutika je proučavanje načela i metoda tumačenja teksta Biblije.Rentschler worked for four years for Robert Bosch GmbH as an expert advisor on business principles and methods.
Rentschler je četiri godine radio u društvu Robert Bosch GmbH kao stručni savjetnik na području poslovnih principa i metoda.Principles and methods of biophysics provide the basis of bioscienceand rational language for discussion among scientists of different disciplines.
Principi i metode biofizike pružaju temelj bioznanostiIn 1884, Wagener started to teach at the school in accordance with the principles and methods of the former Seisakugaku Kyojo.
U 1884, Wagener počeo podučavati u školi u skladu s načelima i metodama bivše Seisakugaku Kyojo.The scope is standardization of principles and methods relating to language resources in the contexts of multilingual communicationand cultural diversity.
Svrha toga Odbora standardizacija je načela, metoda i primjena vezanih uz terminologiju The adjusted solvency calculation shall be carried out in accordance with the general principles and methods set out in this Annex.
Izračun prilagođene solventnosti obavlja se u skladu s općim načelima i metodama koje su navedene u ovom Prilogu.With active work on education about the principles and methods of creating film I believe that this generation will be able to tell the stories that need to be spread from this part of the world.
Aktivan rad na edukaciji mladih o principima i metodama nastanka filma Unlimited number of options, buttheir preparation should always be respected the general principles and methods by which the decorative effect is achieved.
Neograničen broj mogućnosti, nonjihova priprema uvijek treba poštivati opća načela i metode kojima se ukrasne učinak je postignut.When calculating the adjusted solvency of an insurance undertaking or a reinsurance undertaking which is a participating undertaking in a non-member-country insurance undertaking or in a non-member country reinsurance undertaking, the latter shall be treated solely for the purposes of the calculation, by analogy with a related insurance undertaking or a related reinsurance undertaking,by applying the general principles and methods described in this Annex.
Pri izračunu prilagođene solventnosti društva za osiguranje ili društva za reosiguranje koje je sudjelujuće društvo u društvu za osiguranje države koja nije članica ili društvu za reosiguranje države koja nije članica, potonji se isključivo u svrhu izračuna tretira kao povezano društvo za osiguranje ili povezano društvo za reosiguranje,primjenjujući opća načela i metode opisane u ovom Prilogu.Principles and method of Processing.
Načela i metode upravljanja podacima.The principle and method of making FM transmitter.
Princip i način izrade FM odašiljača.The principle and method of making FM transmitter.
Načelo i način izrade FM odašiljač.For sharpening of semicircular, curved orangled chisels, the principle and methods of sharpening are identical.
Za oštrenje polukružnih, zakrivljenih iliukošenih dlijeta, načelo i metode oštrenja identični su.Knowledge of technology, principles and various methods for the production of technical textiles.
Soon he became well known for his efforts tomake lessons more interesting for pupils, while adhering to scientific principles and didactic methods.
Ubrzo postaje poznat po svojim naporima daosmisli lekcije za učenike koje bi ih interesirale upotrebljavajući suvremene znanstvene principe i didaktičke metode.Course description: The course addresses general principles and specific methods for designing flexibleand modular software subsystems.
Opis predmeta: Proučavaju se opća načela te konkretne metode oblikovanja prilagodljivih i modularnih programskih podsustava.Compare particular sampling principles and analytical methods for determination of water, protein, carbohydrate, fat, vitamin and mineral content.
Usporediti pojedine principe uzorkovanja te analitičke metode za određivanje vode, bjelančevina, ugljikohidrata, masti, vitamina i mineralnih tvari.
