What is the translation of " PRINCIPLES AND METHODS " in Finnish?

• periaatteet ja menetelmät
• periaatteita ja menetelmiä

Examples of using Principles and methods in English and their translations into Finnish

Principles and methods used in elaborating cpa.
Cpa: n laatimisessa käytetyt periaatteet ja menetelmät.

Technology-Employing scientific principles and methods to fix problems.
Teknologia-Käyttävät tieteellisiä periaatteita ja menetelmiä korjata ongelmia.

Principles and methods to this end need to be considered.
Tätä koskevia periaatteita ja menetelmiä tulee pohtia.

Science-Utilizing medical principles and methods to resolve difficulties.
Science-Hyödyntämällä lääketieteellisiä periaatteita ja menetelmiä ongelmien ratkaisemiseksi.

Principles and methods of prudential supervision.
Toiminnan vakauden valvonnassa sovellettavat periaatteet ja menetelmät.

Each Member is entitled to his or her own principles and methods; these are most definitely not mine.
Jokaisella on periaatteensa ja menetelmänsä, mutta näitä minä en taatusti käyttäisi.

Principles and methods by which the EU at Community and member state levels implement their development policies;
Periaatteet ja menetelmät, joita EU ja yhteisö toteuttavat kehitysyhteistyöpolitiikoissaan.

It is, therefore, important to state clearly the operational content of the objectives, principles and methods reviewed above.
Näin ollen on tärkeää tarkentaa tavoitteiden operationaalinen sisältö, periaatteet ja menetelmät.

Chapter 1- Principles and methods of financial supervision.
Luku- Taloudellisen valvonnan periaatteet ja menetelmät.

The European Union must therefore, as a matter of urgency, draw up a joint code clearly setting out its principles and methods.
Sen vuoksi Euroopan unionin on kiireesti laadittava yhteiset säännöt, joissa määritellään selkeästi unionin periaatteet ja toimintamenetelmät.

All parties must commit to the principles and methods of responsibility in contracts and in all interactions.
Kaikki osapuolet sitoutuvat vastuullisuuden periatteisiin ja toimintatapoihin niin yhteisessä kanssakäymisessä kuin sopimustasollakin.

A Member State also reports that sampling of bulk commodities is in accordance with the general principles and methods described in ISO standard 13690 1999.
Eräs jäsenvaltio myös huomautti, että näytteenotto irtotavaroista vastaa ISO-standardissa 13690(1999) kuvattuja yleisiä periaatteita ja menetelmiä.

General principles and methods for the prudent use of these agents in humans must be identified, and defined and implemented;
On tunnistettava, määritettävä ja toteutettava yleiset periaatteet ja menetelmät näiden lääkkeiden käyttämiseksi maltillisesti ihmisten lääkinnässä.

The first part is a political declaration that sets out common objectives, principles and methods for delivering development cooperation at both Member State and Community level.
Sen ensimmäisen osan muodostaa poliittinen julistus, jossa esitetään yhteiset tavoitteet, periaatteet ja menetelmät kehitysyhteistyölle niin jäsenvaltioiden kuin yhteisönkin tasolla.

Provisions to separate security-screened passengers of scheduled or non-scheduled air transport flights from occupants of general aviation aircraft shall be implemented, based on the following principles and methods.
Reitti- tai tilauslentojen turvatarkastetut matkustajat on erotettava yleisilmailukoneesta tulevista henkilöistä seuraavia periaatteita ja menettelyjä noudattaen.

The Council took note of the Commission statement that it intended to base its proposal on the principles and methods which applied in the negotiations with the ten acceding countries.
Neuvosto pani merkille komission lausunnon siitä, että se aikoi tehdä ehdotuksensa kymmenen liittymässä olevan maan kanssa käydyissä neuvotteluissa noudatettujen periaatteiden ja menetelmien mukaan.

The principles and methods are applicable to the different activities covered in the sections of the NACE Rev.1., and by extension, to other regional aggregates as employment and compensation of employees.
Periaatteet ja menetelmät ovat sovellettavissa toimiala luokituksen NACE Rev.1. pääluokkiin ja ovat sovelettavissa myös muihin alueellisiin tunnuslukuihin kuten työllisyyteen ja palkansaajakorvauksiin.

The Commission may adopt implementing measures specifying the technical principles and methods set out in Articles 218 to 227 and the application of Articles 228 to 231 to ensure uniform application within the Community.
Varmistaakseen yhdenmukaisen soveltamisen yhteisössä komissio voi toteuttaa täytäntöönpanotoimenpiteitä, joissa tarkennetaan 218-227 artiklassa säädettyjä teknisiä periaatteita ja menetelmiä sekä 228-231 artiklan soveltamista.

When calculating the adjusted solvency of an insurance undertaking or a reinsurance undertaking which is a participating undertaking in a non-member country insurance undertaking or in a non-member country reinsurance undertaking, the latter shall be treated solely for the purposes of the calculation, by analogy with a related insurance undertaking or a related reinsurance undertaking, by applying the general principles and methods described in this Annex.
Laskettaessa kolmannen maan vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen osakkaana olevan vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen mukautettua vakavaraisuutta viimeksi mainittua yritystä käsitellään pelkästään tämän laskelman tekemiseksi vastaavasti kuin kytkösyrityksenä olevaa vakuutus- tai jälleenvakuutusyritystä ja siihen sovelletaan tässä liitteessä esitettyjä yleisiä periaatteita ja menetelmiä.

If those principles and methods had been applied to technological and industrial ventures such as Airbus and Ariane, Europe would probably not have its own aircraft manufacturer or space launcher today.
Jos näitä periaatteita ja menettelytapoja olisi käytetty sellaisiin teknologia- ja teollisuushankkeisiin kuin Airbus ja Ariane, Euroopalla ei todennäköisesti tällä hetkellä olisi omaa lentokonevalmistajaa tai kantorakettia.

All of these factors outlined above make it clear that action is needed at Community level, as evidenced by Directive 95/19/EC, to define the broad principles and methods of capacity allocation and charging systems, while allowing the precise details to be filled in by Member States.
Kaikista edellä esitetyistä tekijöistä käy selvästi ilmi, että tarvitaan yhteisön tason toimia, kuten direktiivi 95/19/EY on jo osoittanut, käyttöoikeuden myöntämisen ja maksujen perimisen laajojen periaatteiden ja menetelmien määrittelemiseksi, samalla kun yksityiskohdat on jätettävä jäsenvaltioiden toteutettaviksi.

The Commission will examine to what extent the principles and methods applied in the other modes of transport for technical investigations after accidents could be transposed to the field of road transport, taking into account the specific character of the latter.
Komissio tutkii, missä määrin muiden liikennemuotojen osalta tehtävien teknisten onnettomuustutkintojen periaatteita ja menetelmiä voitaisiin soveltaa myös tieliikenneonnettomuuksien tutkimiseen, kun otetaan huomioon tieliikenteen erityisominaisuudet.

For science and technology, essential knowledge comprises the basic principles of the natural world, fundamental scientific concepts, principles and methods, technology and technological products and processes, as well as an understanding of the impact of science and technology on the natural world.
Luonnontieteiden ja tekniikan osalta olennaisiin tietoihin kuuluvat luonnon perusperiaatteet, tieteelliset peruskäsit-teet,-periaatteet ja-menetelmät sekä tekniikka ja tekniset tuotteet ja prosessit samoin kuin ymmärtämys, joka koskee tieteen ja tekniikan vaikutuksia maailmaan.

In accordance with the principle of proportionality, this recommendation must set general principles and methods of protection for members of the public while leaving it to the Member States to provide for detailed rules for sources and practices giving rise to exposure to electromagnetic fields and the classification of conditions of exposure of individuals as work-related or not, account taken of and in accordance with, Community provisions concerning the safety and health protection of workers;
Tässä suosituksessa esitetään suhteellisuusperiaatteen mukaan yleisiä periaatteita ja keinoja väestön suojelemiseksi ja jätetään jäsenvaltioiden asiaksi antaa säteilylähteistä ja sähkömagneettisille kentille altistumista aiheuttavista käytännöistä yksityiskohtaisia määräyksiä sekä luokitella henkilöiden altistumisolosuhteet työperäisiksi tai ei-työperäisiksi työturvallisuutta ja työterveyttä koskevien yhteisön säännösten mukaisesti.

They demand not only that the regulation be rescinded, but also that a special independent commission be appointed under the auspices of the European Parliament to investigate and explain the principles and method of counting fish numbers in the Baltic Sea following enlargement of the Union in 2004, and to grasp the extent of the irregularities.
He vaativat sääntelyn lopettamisen lisäksi myös erityisen riippumattoman Euroopan parlamentin alaisen valiokunnan perustamista. Valiokunnan tehtävänä olisi tutkia ja selvittää periaatteita ja metodeja, joiden perusteella lasketaan, miten paljon Itämerellä on pyydetty kalaa sen jälkeen, kun unioni laajeni vuonna 2004, sekä selvittää sääntöjenvastaisuuksien laajuus.

PRINCIPLES AND METHOD FOR COMPILING eaa/eaf at CONSTANT PRICES.
Β maa ja metsätalouden taloustilien laatiminen kiinteisiin hintoihin: periaatteet ja menetelmät.

Types, methods, principles and conditions of asepsis.
Aseptian tyypit, menetelmät, periaatteet ja edellytykset.

Types, methods, principles and conditions of asepsis.
Asepiksen tyypit, menetelmät, periaatteet ja olosuhteet.