What is the translation of " PRINCIPLES AND CRITERIA " in Finnish?

• periaatteiden ja perusteiden
• periaatteet ja kriteerit
• periaatteita ja kriteerejä
• periaatteita ja perusteita
• periaatteet ja perusteet
• periaatteiden ja kriteerien

Examples of using Principles and criteria in English and their translations into Finnish

Principles and criteria of cooperation.
Yhteistyön periaatteet ja edellytykset.

It also lays down some principles and criteria for cooperation.
Komitea määrittelee niin ikään seuraavanlaiset yhteistyöperiaatteet ja-kriteerit.

Principles and criteria for the new forms of development funding.
Kehitysyhteistyön uusien rahoitusmuotojen periaatteet ja kriteerit.

Musicday commits itself through directly supporting projects which fulfill the following principles and criteria.
Musicday tukee mahdollisimman suoraan projekteja, jotka täyttävät seuraavat periaatteet ja kriteerit.

A section on the principles and criteria for capacity allocation.
Jakso, jossa esitellään kapasiteetin käyttöoikeuden myöntämisperiaatteet ja‑perusteet.

The proposed directive will set out the process for this review, and the principles and criteria to be applied.
Ehdotetussa direktiivissä esitetään tässä uudelleentarkastelussa noudatettava menettely ja sovellettavat periaatteet ja perusteet.

Turkey's accession will follow the same principles and criteria as those applied to the other candidate countries.
Turkin liittymisprosessissa noudatetaan samoja periaatteita ja vaatimuksia kuin muidenkin ehdokasvaltioiden kanssa.

However, it is imperative to ensure that this necessary transition is carried out in compliance with other, equally important principles and criteria.
On kuitenkin taattava, että tarvittava siirtymä tapahtuu muita yhtä tärkeitä periaatteita ja perusteita kunnioittaen.

Are the principles and criteria for designing the core network, as set out above, adequate and practicable?
Ovatko ydinverkon suunnittelun edellä esitetyt periaatteet ja perusteet riittäviä ja käytännössä mahdollisia?

This is in fact a highly technical exercise to be carried out in the framework of the principles and criteria which have been established by that Directive.
Kyseessä on erittäin tekninen toimenpide, joka on toteutettava mainitussa direktiivissä vahvistettujen periaatteiden ja kriteerien mukaisesti.

In accordance with the same principles and criteria as provided for in Article 28 of Regulation(EC) No 1698/2005.
Noudatettavat periaatteet ja kriteerit ovat samat kuin asetuksen(EY) N: o 1698/2005 28 artiklassa esitetyt periaatteet ja kriteerit..

Secondly, it is our view that the Council' s decision is not properly underpinned by the principles and criteria governing the actual comitology rules.
Toiseksi neuvoston päätös ei mielestämme ole asianmukaisesti perusteltu, kun sitä tarkastellaan komitologiasääntöjen taustalla olevien periaatteiden ja perusteiden valossa.

We follow general principles and criteria as regards how much processing is necessary before the origin of a product is decided.
Noudatamme yleisiä periaatteita ja perusteita sen suhteen, kuinka paljon käsittelyä tarvitaan ennen tuotteen alkuperän määrittelemistä.

Military operations should be safeguarded whenever the application of common principles and criteria is detrimental to their safe and efficient performance.
Sotilaallinen lentotoiminta olisi suojattava aina kun tässä yhteisten periaatteiden ja perusteiden soveltaminen haittaa sen turvallista ja tehokasta harjoittamista.

The principles and criteria under d should instead be very strict so that the margin of manoeuvre for the Commission is clearly established.
Sitä vastoin d alakohdassa tarkoitettujen periaatteiden ja kriteerien olisi oltava hyvin tiukat, jotta komission toiminta-ala on selkeästi määritelty.

Its Article 53 provides for the Directive's transposal by Government decree and lays down the principles and criteria on which this will be based.
Lain 53 artiklassa ennakoidaan tämän direktiivin saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä asetuksella, ja vahvistetaan ne periaatteet ja perusteet, jolle tämän asetuksen on nojauduttava.

The EPC has developed general principles and criteria for countries and territories wishing to become part of SEPA.
EPC on kehittänyt yleisiä periaatteita ja kriteerejä maille ja alueille, jotka haluavat liittyä yhtenäiseen euromaksualueeseen.

The Council adopted a decision on support for EU activities in order to promote the control of arms exports and the principles and criteria of Council common position 2008/944 among third countries.
Neuvosto teki päätöksen EU: n toimien tukemisesta neuvoston yhteisessä kannassa 2008/944/YUTP hyväksytyn aseviennin valvonnan sekä periaatteiden ja perusteiden edistämiseksi kolmansissa maissa.

It identifies principles and criteria that a social service should comply with to address the needs and expectations of the service user.
Laatukehyksessä yksilöidään periaatteet ja kriteerit, joita sosiaalipalvelun olisi noudatettava vastatakseen käyttäjien tarpeisiin ja odotuksiin.

The implementation of the required political and economic reforms will bring forward Turkey's prospects of accession in accordance with the same principles and criteria as are applied to the other candidate countries.
Vaadittujen poliittisten ja taloudellisten uudistusten täytäntöönpano edistää Turkin mahdollisuuksia liittyä unioniin muihinkin ehdokasvaltioihin sovellettavien periaatteiden ja kriteereiden mukaisesti.

The Commission is doing a good job in promoting principles and criteria for the development of best governance in tax matters in cooperation with the countries in the developing world.
Komissio tekee hyvää työtä edistäessään periaatteita ja kriteerejä verotusalan hyvän hallintotavan kehittämiseksi yhteistyössä kehitysmaiden kanssa.

It also adopted conclusions on implementation of the EU's code of conduct on harmful tax competition, calling on the Commission to start a dialogue with Liechtenstein and Switzerland on application of the principles and criteria set out in the code.
Se antoi lisäksi päätelmät haitallista verokilpailua koskevien EU: n käytännesääntöjen täytäntöönpanosta ja kehotti komissiota aloittamaan Liechtensteinin ja Sveitsin kanssa vuoropuhelun käytännesäännöissä vahvistettujen periaatteiden ja kriteerien soveltamisesta.

In full observance of these principles and criteria, the Commission has provided humanitarian aid totalling EUR 108 million to the Sahrawi refugees since 1993.
Komissio on vuodesta 1993 toimittanut Länsi-Saharan pakolaisille humanitaarista apua yhteensä 108 miljoonan euron arvosta näitä periaatteita ja myöntämiskriteerejä tinkimättömästi noudattaen.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts on the detailed rules for the administration of the SRF and the DIF and general principles and criteria for their investment strategy, in accordance with the procedure laid down in Article 93.";
Siirretään komissiolle valta antaa delegoituja säädöksiä kriisinratkaisurahaston ja talletussuojarahaston hallintoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja niiden sijoitusstrategiaa koskevista yleisistä periaatteista ja perusteista 93 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.”;

The four regions now have common principles and criteria to ensure that the building of retail shopping centres does not negatively affect local and neighbouring town centres or harm the environment.
Hankkeeseen osallistuneilla neljällä alueella on nyt käytössään yhteiset periaatteet ja kriteerit, joilla varmistetaan, ettei ostoskeskusten rakentaminen vaikuta haitallisesti paikallisen kaupungin ja naapurikaupunkien keskustoihin eikä vahingoita ympäristöä.

The voluntary network includes branch organizations, feed industry, food producers and store chains who want to ensure that the food products Swedish consumers buy are based on soy certified according to the RTRS or ProTerra principles and criteria.
Vapaaehtoisuuteen perustuvaan verkostoon kuuluu elintarvikealan organisaatioita, rehuntuottajia, elintarviketuottajia sekä kauppaketjuja. Verkoston jäsenet haluavat varmistaa, että ruotsalaisten kuluttajien ostamissa elintarvikkeissa käytetty soija on sertifioitu RTRS: n tai ProTerran periaatteiden ja kriteerien mukaisesti.

It deserves energetic support, partly- and indeed especially- as a way of stressing certain guiding principles and criteria which should govern the actions of the European Union in every sphere, not just in humanitarian matters.
Se ansaitsee kuitenkin tulla tehokkaasti tuetuksi myös ja ennen kaikkea tavoitteenaan tuoda esiin eräitä ohjeellisia periaatteita ja kriteerejä, joiden tulee säädellä Euroopan unionin toimia jokaisella eikä ainoastaan humanitaarisella alalla.

There may be a difference of emphasis here or there, but over all both the resolution of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy and the country reports satisfy my group' s principles and criteria for the continuation of the enlargement process.
Saatamme paikka paikoin painottaa eri asioita, mutta sekä ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunnan päätöslauselmaesitys että maakohtaiset mietinnöt vastaavat kaikkiaan ryhmäni laajentumisprosessin jatkamiselle asettamia periaatteita ja kriteerejä.

If the EU Member States do not take their own principles and criteria seriously, whether they are nature conservation rules or the stability criteria for monetary union laid down in the Maastricht Treaty, it is hardly surprising if a political problems occur and b people lose confidence in politicians.
Jos EU: n jäsenvaltiot eivät itse suhtaudu vakavasti periaatteisiinsa ja kriteereihinsä, olipa kyse sitten luonnonsuojelusäännöksistä tai Maastrichtin sopimuksessa asetetuista rahaliiton vakauskriteereistä, on tuskin hämmästyttävää, jos a kyseisellä politiikanalalla syntyy ongelmia tai b kansalaiset menettävät luottamuksensa poliitikkoihin.

It has followed the conclusions of the 19-22 November 1984 Cartagena Declaration of Refugees to ensure that national laws and regulations reflect the principles and criteria of the Geneva Convention and that a minimum standard of treatment for refugees is established; or.
Marraskuuta 1984 annettua Cartagenan pakolaisjulistusta, jonka tarkoituksena on varmistaa, että kansalliset lait ja asetukset ovat Geneven yleissopimuksen periaatteiden ja perusteiden mukaiset ja että niissä säädetään pakolaisten kohtelussa noudatettavista vähimmäissäännöistä, tai.