Examples of using Kriteerit in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Käydään kriteerit läpi.
Tällä ohjelmalla on tiukat kriteerit.
This program has a very strict criteria.Kriteerit ovat tiukkoja ja matemaattisia.
The criteria are rigid and mathematical.Täytät Kellyn kriteerit.
You meet Kelly's criteria.Se täyttää kriteerit ja on venäläinen.
It meets all the criteria, and it's Russian-made.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
poliittiset kriteeritseuraavat kriteerittärkein kriteeritaloudelliset kriteerittietyt kriteeritobjektiivisiin kriteereihinselkeät kriteerityhteiset kriteeritobjektiivisten kriteerien perusteella
uudet kriteerit
More
Se täyttää kaikki kriteerit.
Yeah, meets all the criteria.Kriteerit suojelevat sairaalan taloutta.
Those criteria exist to protect hospital finances.Uskoakseni täytän kriteerit.
I think I can meet that criteria.Direktiivien kriteerit eivät ole yhtäpitäviä.
Vain yksi henkilö täytti kriteerit.
Only one person met those criteria.Nämä kriteerit on lueteltu liitteen VIII kohdissa 2-4.
Diagnoosille on tarkat kriteerit.
There're specific diagnostic criteria.Kriteerit koskevat rauta-, teräs- ja alumiiniromua.
Stipendin myöntämisen kriteerit ovat seuraavat.
The criterion for the stipends are.En kyllä tiedä, mitkä ovat kriteerit.
I don't even think I know what the criterion is.Mitä ovat onnistumisen kriteerit, indikaattorit ja lähtötaso?
What are success criteria, indicators and baselines?Ei tuloksia, jotka sopivat kriteerit.
There are no results which match your criteria.Siksi kehitettiin kriteerit, joita astronauteilta vaadittiin.
So they developed criteria for qualification to be an astronaut.Laki on omaksunut hyvin yksinkertaiset kriteerit.
The law has taken on very simple-minded criterion.Ovat kriteerit sille,- että saa jäädä tänne? Mitkä tarkalleen ottaen?
What exactly is the criteria, then, for sticking around?Taulukon 2 hematologiset kriteerit täyttyvät.
Haematological criteria in Table 2 are met.Havaittavuudella pitäisi siis voida korvata"paperilla olevat kriteerit.
Detectability should then also replace the paper criterion.Komitea esittääkin nyt mieluummin tietyt kriteerit, jotka tulevan järjestelmän olisi täytettävä.
The Committee therefore prefers to set out a number of criteria for the future system.Vertaa materiaalit mukaan tekniset ja esteettiset kriteerit.
Compare materials according to technical and aesthetic criteria.Nämä kriteerit voivat liittyä lainsäädännön lähentämiseen ja tyydyttävään edistymiseen täytäntöönpanossa.
These benchmarks could refer to legislative alignment and a satisfactory track record in implementation.Että saa jäädä tänne? Mitkä tarkalleen ottaen ovat kriteerit sille?
What-what exactly is the criteria, then, for sticking around?Koulunkäynnin keskeyttämistä koskeva eurooppalainen määritelmä ja kriteerit ovat olemassa, mutta erilaisten koulunkäynnin keskeyttämistä koskevien määritelmien soveltaminen jäsenvaltioiden sisällä ei ole helpottanut tuen alueellista kohdentamista eikä aloitteiden vaikutusten mittaamista.
While a European definition and benchmark exists for ESL, the use of varying definitions of ESL within a Member State has not facilitated the targeting of geographic areas for assistance nor the measurement of the impact of initiatives.Demokraattisen ja sosiaalisen talous- ja rahaliiton haasteet ja kriteerit.
Challenges and criteria for a democratic and social EMU.Kuinka toteutusta mitattiin ja arvioitiin kriteerit ja indikaattorit.
How the implementation was measured and evaluated criteria& indicators.Fraga Estévezin mietintö täyttää yhtenäisen näkemyksen kriteerit.
Mrs Fraga Estévez's outline report met that criterion of a coherent view.
