What is the translation of " YHTEISET KRITEERIT " in English?

• common criteria

Examples of using Yhteiset kriteerit in Finnish and their translations into English

Yhteiset kriteerit voidaan vahvistaa vain yhteisön tasolla.
Common criteria can be determined only at Community level.

Hälytysaseiden muunnettavuutta koskevat yhteiset kriteerit lainsäädäntötoimet.
Common criteria on convertibility of alarm weapons Legislative.

Yhteiset kriteerit ja menettelyt vaaditun pätevyyden toteamiseksi.
Common criteria and procedures for laying down the required competences.

Yhteinen menetelmä ja yhteiset kriteerit riskienhallintaa varten.
A common methodology and common criteria for risk management;

Tämä esimerkki osoittaa selkeästi, että tarvitsemme erittäin korkean tason yhteiset kriteerit.
This example clearly shows that we need common criteria at a very high level.

Vahvistetaan selkeät ja yhteiset kriteerit ja menettelyt”hyvän” käytännön määrittelemiseksi.
Setting up clear and common criteria and procedures for the selection of"good" practice.

SV Voidaan olla monta mieltä siitä, olisiko toivottavaa vai ei, että meillä olisi yhteiset kriteerit.
Opinions may differ on whether or not it would be desirable to have common criteria.

Kehitetään yhteiset kriteerit, joihin verkkovälitteinen järjestelmä perustuu, jotta tehostetaan sen toimintaa.
To develop common criteria upon which the web-based system will be based in order to boost its effectiveness.

Syrjimättömän työn arviointijärjestelmä, jolla annettaisiin yhteiset kriteerit erilaisten toimintojen vertailemiseksi, puuttuu vielä.
A system of non-discriminatory labour assessment to represent the common criterion for comparing different activities is missing.

Alaryhmä määritti yhteiset kriteerit sellaisen maksujärjestelmän laatimista varten, jonka avulla voitaisiin edistää meluttomampien ilma-alusten käyttöä.
The subgroup established common criteria for developing a charging regime to promote the use of less noisy aircraft.

Yhteiset sääntelyperiaatteet taajuuksien käyttöluville, yhteiset kriteerit taajuuksien saatavuutta ja käyttöehtoja varten.
Common regulatory principles for spectrum authorisations, common criteria for the availability and conditions of spectrum.

Matkailubisneksestä löytyy suuri määrä erilaisia kestävyyssertifikaatteja, mutta alan moninaisuus estää yhteiset kriteerit.
There are a great number of different sustainability certificates in the business of tourism, but the diversity of the sector prevents common criteria.

Näin ollen on aiheellista luoda yhteiset kriteerit käsittävä kehys 3 lukuun kuuluvien ilma-alusten meluluokitusta varten.
Therefore it is now appropriate to establish a framework of common criteria for noise classification of aircraft within Chapter 3.

Sen vuoksi on ensisijaisen tärkeää, että Life-ohjelma auttaa vahvistamaan yhteiset kriteerit Natura 2000-alueiden hallinnointia varten.
It is therefore a matter of priority that LIFE should help consolidate common criteria for the management and administration of Natura 2000 areas.

Kyseessä on pyrkimys löytää yhteiset kriteerit, liikennesektorin kustannustekijät, ja minimoida sisällölliset ristiriidat EU: n alueella.
It is an attempt to find a common set of criteria, of cost components for the transport infrastructure, and minimising substantial discrepancies across the EU.

Arvelen, että kannattajat perustelevat tämän sillä, että tässä vain otetaan käyttöön yhteiset kriteerit ja menetelmät, jotta asiat luistaisivat paremmin.
I expect that its advocates would justify it as merely introducing common criteria and processes to make everything run more smoothly.

Tästä syystä komission ehdotuksessa asetetaan yhteiset kriteerit, joiden pohjalta voidaan myöntää poikkeuksia, joita sovelletaan yhtäläisesti kaikenlaiseen maaliikenteeseen.
The Commission proposal, therefore, establishes common criteria for the granting of exemptions which apply equally to all types of inland transport.

Siksi käsite”korkeasti koulutettu työvoima” pitäisi määritellä, ja Euroopan unionissa pitäisi yhtenäistää ja vakiinnuttaa yhteiset kriteerit koulutukselle.
The term'highly skilled labour' should therefore be defined and common criteria for training should be standardised and established within the European Union.

Uudella EU-lainsäädännöllä voitaisiin määritellä yhteiset kriteerit ydinvoimaloiden sijoittamiselle, suunnittelulle, rakentamiselle ja toiminnalle.
New EU legislation could define common criteria for the siting, the design, the construction and the operation of nuclear power plants.

Tasapainoa on vaikea löytää, mutta komissio toivoo, että kuulemiseen saadut vastaukset auttavat sitä löytämään tarkoituksenmukaisimmat laajat ja yhteiset kriteerit.
It is a difficult balance to strike but the Commission hopes that the responses to this consultation will help it to identify the most appropriate, broad, common criteria.

Meidän on lopetettava historiallisen mallin soveltaminen, määritettävä yhteiset kriteerit ja otettava huomioon maanviljelyn erityistarpeet yksittäisillä alueilla.
We must put an end to the historical model, define common criteria and take on board the specific needs of agriculture in individual regions.

Vaihtoehto D- luodaan maahanpääsylle yhteiset kriteerit ja nopeutettu menettely sekä sovelletaan nykyistä edullisempia oleskelun edellytyksiä työskentely- ja oleskeluoikeus, välitön perheenyhdistäminen, EU: n alueella pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen aseman nopeampi myöntäminen jne.
Option D- to establish a set of common criteria and a fast-track procedure for entry plus favourable residence conditions working and residence rights, immediate family reunification, quicker acquisition of EC long-term status, etc.

Seurantaelin voisi jäsennellysti ja asianmukaisella poliittisella painoarvolla laatia yhteiset kriteerit palkkatilastojen laatimista varten sekä analysoida työelämän kehittymistä.
The Observatory should have sufficient political clout to organise the establishment of common criteria for wage statistics and analyse labour market trends.

Laaditaan arviointimenettelyä varten yhteiset kriteerit, joita jäsenvaltiot myöhemmin tarkentavat, jotta voidaan määrittää, onko korkean resoluution satelliittitietoihin sovellettava lupamenettelyä.
The elaboration of common criteria for a screening procedure, to be further specified by Member States in order to determine whether HRSD needs to undergo an authorisation procedure;

On tärkeää lisätä kansallista vientilupapolitiikkaa ja käytäntöjä koskevien olennaisten tietojen vaihtoa, jotta yhteiset kriteerit voidaan panna täytäntöön kaikilta osin ja entistä johdonmukaisemmin.
Greater sharing of relevant information on national licencing policy and practice is important for the fuller and more convergent implementation of the common criteria.

Päätavoitteena on määrittää turvallisille pysäköintialueille yhteiset kriteerit sekä rakentaa muutamia uusia turvallisia pysäköintipaikkoja ainakin kahdessa jäsenvaltiossa.
Main objectives are: to define common requirements for secure parking areas and to construct a few new secure parking slots in at least two Member States.

Tähän direktiiviehdotukseen pyritään sisällyttämään uudet ammattikoulutusta ja pätevyyskirjoja koskevat vaatimukset, mukaan luettuna vahtivuoroja koskevat vaatimukset, ja ottamaan käyttöön yhteiset kriteerit kolmansien maiden myöntämien merenkulkijoiden pätevyyskirjojen tunnustamiseksi.
This proposal for a directive seeks to include the new training and certification requirements, including watchkeeping requirements and to introduce common criteria for the recognition of seafarers' certificates issued by third countries.

Kahden myöhemmän vaiheen aikana on tarkoitus laatia kerättäviä tietoja koskevat ohjeet, kehittää yhteiset kriteerit tietojen vertailukelpoisuuden parantamiseksi ja määritellä tekniset vaatimukset tiedonsiirrolle verkon eri tasojen välillä.
The two other phases will consist of establishing guidelines for the data to be collected, and in particular developing joint criteria for improving the comparability of data, and defining technical specifications for transmitting data between the different levels of the network.

Useat jäsenvaltiot ovat samaa mieltä siitä, että korkean prioriteetin suosituksia ovat i hälytysaseiden muunnettavuutta koskevat yhteiset kriteerit, ii deaktivointivaatimusten ja-sääntöjen yhdenmukaistaminen ja iii merkintäsääntöjen yhdenmukaistaminen.
A large number of Member States agreed that high priority recommendations are: i Common criteria on convertibility of alarm weapons, ii Harmonising standards and rules on deactivation, iii Harmonising rules on marking.

Yhteisiin kriteereihin kuuluisivat seuraavat.
The common criteria would include.

How to use "yhteiset kriteerit" in a Finnish sentence

Varmista siis yhteiset kriteerit buukkauspalvelun kanssa.

Yhteiset kriteerit olisivat myös oivallinen biomassamarkkinoiden takuumies.

Yhteiset kriteerit takaavat nykyistä yhdenmukaisemman kuntoutukseen pääsyn.

Ryhmien yhteiset kriteerit Saltex Oy Pisteiden laskentatapa.

Yhteiset kriteerit voisivat puolestaan tarvittaessa muodostua komission suosituksiksi.

Seudulle on luotava yhteiset kriteerit kaikkien palvelujen osalta.

Vammaispalvelut - Selänne Omaishoidontuen myöntäminen Yhteiset kriteerit 1.

Ryhmien yhteiset kriteerit Martela Oyj Isku Interior Oy.

Rehtorin päätös 2012/79 kuvaa yliopiston yhteiset kriteerit väitöskirjoille.

Euroopan tietosuojaneuvosto vahvisti yhteiset kriteerit luetteloille tietosuojan vaikutustenarvioinneista.

How to use "common criteria" in an English sentence

Common Criteria is evolving to address such needs.

Currently undergoing EAL4+ Common Criteria certification.

For more information, see the Common Criteria Compliance article.

One of the common criteria is always the expense.

Identify the most common criteria for choosing off-the-shelf software.

Common Criteria is an international standard for U.S.

Updates from the Common Criteria Scheme commentators.

Ranking people by common criteria produces homogeneity.

Common Criteria Project Sponsoring Organizations (1999).

Oh, I can find criticism of Common Criteria (CC).