What is the translation of " TIUKAT KRITEERIT " in English?

• strict criteria
• stringent criteria

Examples of using Tiukat kriteerit in Finnish and their translations into English

Tällä ohjelmalla on tiukat kriteerit.
This program has a very strict criteria.

NORSOK asettaa tiukat kriteerit sekä esikäsittelylle että kalvonpaksuuksille, koko laadunvalvonnalle.
NORSOK sets strict criteria for pre-treatment, film thicknesses and the whole quality management process.

Tehoaineiden hyväksymiselle asetetaan selkeät ja tiukat kriteerit.
Clear and strict criteria would be set for the approval of active substances.

Kukin näistä toimittajista on täyttänyt tiukat kriteerit, ennen kuin heidät on hyväksytty ohjelmaan.
Each of these providers has met strict criteria before being accepted into the program.

Renkaiden EU-hyväksyntämerkissä näkyy vain kolme suorituskykytasoa, mutta kaikkien Goodyear-renkaiden on täytettävä erittäin tiukat kriteerit.
The EU tyre label shows just three performance levels but all tyres produced by Goodyear must meet very strict criteria.

MASTER Series täyttää huippusuunnittelijoidemme tiukat kriteerit ja toistaa kuvan kauniisti.
MASTER Series TVs meet the strict criteria of our top engineers and makes beautiful images a reality.

EU: n on asetettava tiukat kriteerit, mutta samalla sen on tuettava maata, jotta se voi todella täyttää nämä kriteerit..
The EU must set strict criteria but, at the same time, support the country so that it can in fact meet these criteria..

Tämän tavoitteen mukaisesti asetuksissa asetetaan tiukat kriteerit metsästysmuistojen tuonnin hyväksymiselle.
In line with this objective, they have strict criteria for accepting hunting trophy imports.

Kokous tiukat kriteerit riippumattomien tarkkailijoiden on erittäin kovaa, ja Wild Jack Casino näyttää kuinka tehdä asioita oikealla jopa ajaessasi sisällä oikeudellisia muuttujia.
Meeting strict criteria of independent observers is very hard, and the Wild Jack Casino shows how to get things done right even while operating inside of legal parameters.

Tuottajien on täytettävä uudet ja tiukat kriteerit ympäristömerkin saadakseen, mikä on aivan perusteltua.
Producers will need to meet new and strict criteria, justly so, in order to qualify for the ecolabel.

Voin kertoa teille esimerkin Slovakiasta ja uusista jäsenvaltioista: meidän oli täytettävä hyvin tiukat kriteerit täysjäsenyyden saamiseksi.
I can give you the example of Slovakia and the new Member States: we had to meet very strict criteria for full membership.

Ensinnäkin voisimme ottaa tehtäväksemme laatia tiukat kriteerit, joita sovelletaan kaikkiin urheiluagentteihin unionin alueella.
Firstly, we could set to work on strict criteria applicable to all sports agents throughout the Union.

Soveltamalla tiukat kriteerit Dicer pilkkoutumiskuviota ja täydellinen hiusneulasilmukkarakenteen, esiasteita 57 tunnettu miRNA: ta ja 15 perheitä ja 18 uusi miRNA paljastui.
Applying the stringent criteria of the Dicer cleavage pattern and the perfect stem loop structure, precursors for 57 known miRNAs of 15 families and 18 novel miRNAs were revealed.

Saman suuntaisesti ehdotuksessa määritellään tiukat kriteerit myös teknisestä arvioinnista vastaaville laitoksille.
Along the same lines, the proposal defines stringent criteria also for the designation of Technical Assessment Bodies TAB.

Erityisen hyödyllisenä pidän suojattujen nimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen järjestelmän kehittämistä siten, että samalla säilytetään tiukat kriteerit suojan saamiselle.
I consider it particularly beneficial to develop the system of geographical indications and designations of origin while retaining the demanding criteria for obtaining protection.

Laajentumisesta voimme sanoa ääneen ja selvästi, että asetamme tiukat kriteerit ja että teemme kaikille selväksi, että jäseniksi otetaan vain maat, jotka täyttävät kaikki kriteerit..
Regarding enlargement, let us say loudly and clearly that we are laying down tough criteria while making it credible that those who fulfil them can be members.

Kansainvälisesti toimivat pankit, jotka ovat osakeyhtiöitä, voivat Basel III: n mukaan sisällyttää laadukkaimpien omien varojen instrumentteihinsa ainoastaan”tavallisia osakkeita”, jotka täyttävät tiukat kriteerit.
Under Basel III, the highest quality own funds instruments for internationally-active banks that are joint-stock companies may comprise only"ordinary shares" that meet strict criteria.

Hän on painottanut sopimusten huonoja puolia ja muotoillut hyvin selkeät ja tiukat kriteerit, jotka sopimusten tulee täyttää.
She has highlighted the drawbacks of the agreements and also set out very clear and strict criteria which they have to meet.

Asetuksessa pannaan täytäntöön nämä tiukat kriteerit, jotta"katetaan kaikkein laadukkaimmat omien varojen inst rumentit kansainvälistä toimintaa harjoittaville osakeyhtiömuotoisille pankeille.".
The Regu lation implements these strict criteria in order"to cover the highest quality own funds instruments for internationally active banks that are joint stock companies.

Neuvosto pyysi toimivaltaista työryhmää, jonka FAO on perustanut eläinten geenivarojen hallintaa koskevan maailmanlaajuisen strategian yhteydessä, määrittelemään paremmin sovellettavat kriteerit kuin nykyiset hyvin tiukat kriteerit.
The Council called upon the relevant working party, set up by the FAO in the context of the Global Strategy for the Management of Farm Animal Genetic Resources, to define more suitable criteria than the very strict criteria that currently exist.

Siksi on tärkeää asettaa näytteenotolle ja testaukselle tiukat kriteerit ja validoida menetelmät, joilla taataan luvanhakijoiden toimittamien tulosten vertailtavuus ja laadukkuus.
It is therefore important to adopt strict criteria on sampling and testing and validate methods that will ensure the comparability and high quality of the results provided by the applicants.

Meidän on vastattava näille maille täsmällisesti ja kaukokatseisesti. Niille on myös tehtävä selväksi, että jäsenyyshaaveet voivat todella toteutua ja että sitoudumme auttamaan maita tällä yhteisellä tiellä, vaikka tiukat kriteerit, joita olemme aina noudattaneet, ovatkin edelleen voimassa.
Our response to these countries needs to be discerning and far-sighted and we must make it clear that the prospects of membership are genuine and that we commit ourselves to accompanying them along this common road, even though the stringent criteria we have always adopted still stand.

Ehdotuksessa sitä vastoin asetetaan laitoksille tiukat kriteerit, jotka koskevat alakohtaisen pätevyyden lisäksi myös teknistä pätevyyttä yhdellä tai useammalla 11 määritellystä alasta.
On the contrary, the proposal explicitly sets strict criteria for them, including those related to sectoral competence, but also to technical competences in one or more of 11 defined sectoral domains.

Lääkkeiden pitää täyttää tiukat kriteerit: potilaita saa olla enintään viisi 10 000:sta, ja jos tautiin on jo olemassa lääke, uuden lääkkeen pitää olla sitä tehokkaampi ja paremmin siedetty.
The drugs must meet strict criteria: there can be no more than five patients out of 10,000 and if a drug for the disease already exists, the new one must be more effective and have better tolerability.

Tutkimuksessa tarkasteltiin myös erikseen hoitotuloksia tietyillä tiukat kriteerit täyttävillä potilailla, esimerkiksi niillä, joilla sairaus oli pahentunut platinaa sisältävän lääkehoidon jälkeen.
The study also looked separately at the results in eligible patients who fulfilled strict criteria such as having had a worsening of the disease after treatment with a platinum-containing medicine.

Komissio on soveltanut tiukkoja kriteerejä arvioidessaan, mitkä muutokset ovat välttämättömiä.
The Commission has applied strict criteria in assessing which changes are absolutely necessary.

Me emme voi poistaa viisumeja, ellei meillä ole hyvin tiukkoja kriteerejä.
We cannot abolish visas unless we have very strict criteria.

Olisimme voineet vaatia avun vastaanottajavaltioilta tiukkoja kriteereitä naisten aseman vahvistamisesta.
We could have requested strict criteria from the beneficiary states on strengthening\ women's position.

Joissakin maissa ja hoito-ohjelmissa pääsy on rajoitettu tiukkoja kriteerejä käyttäen korkea kynnys.
Some countries and programmes limit access by strict criteria high threshold.

Akateemiset asiantuntijat arvioivat hakemukset tiukkoja kriteerejä noudattaen.
The proposals were assessed against a strict set of criteria by academic experts.

How to use "tiukat kriteerit" in a Finnish sentence

UPM asettaa tiukat kriteerit käyttämälleen puulle.

Tiukat kriteerit ohjaavat yrityksiä toimimaan paremmin.

Liian tiukat kriteerit vaikeuttavat omaishoitoperheiden tilannetta.

huhtikuuta osoituksena tiukat kriteerit täyttävästä nuorisokoripallotoiminnasta.

Asetimme palveluntarjoajille tiukat kriteerit laadun suhteen.

Sen sijaan tiukat kriteerit pienentävät vaikutuksia.

Suosi tiukat kriteerit omaavien toimijoiden hankkeita.

Tiukat kriteerit luovat turvaa myös itselleni.

Alkolla ovat tiukat kriteerit tuotteiden laadusta.

Nämä tiukat kriteerit ovat rajoittaneet lisäysöljyjen….

How to use "strict criteria, stringent criteria" in an English sentence

Master Matchmakers has strict criteria for who we'll represent.

There is strict criteria in gaining extenuating circumstances.

Most companies set some strict criteria before lending.

Cleanrooms have stringent criteria that are widely recognized.

All buyers will have stringent criteria while assessing houses.

Passed stringent criteria of excellence in all facets of workshop/service facilities.

Dealers have stringent criteria when it comes to who they’ll lend to.

It has very stringent criteria regarding the nature of a successful prescription.

Expect higher rates, lower LTVs and more stringent criteria in general.

Effects of using less stringent criteria for classifying head-fixed DPI traces.