What is the translation of " KOSKEVAT KRITEERIT " in English?

• criteria

Examples of using Koskevat kriteerit in Finnish and their translations into English

Kumppanien valintaa koskevat kriteerit.
The criteria for selecting the partners.

Nämä tekijät voidaan jaotella samojen pääotsikoiden mukaisesti kuin yleiset sivustojen kehittämistä koskevat kriteerit.
These factors may be considered under the same broad headings as the general site development criteria.

Olemme asettaneet hammaslaboratoriolle kaikkia prosesseja koskevat kriteerit, joiden tulee olla täytetty.
For all the processes, we have established criteria for the dental laboratory, which have to be met.

Nämä hyvää hallintotapaa koskevat kriteerit ovat seuraavat:- Hyötymalli-- hyötyä tavoittelematon malli on suositeltava.
These good governance criteria are the following:- profit model- there is a preference for a not-for-profit model;

Mutta kuka määrittelee suoriutumista koskevat kriteerit?
But who will define the performance criteria?

Muita heikompaa asemaa koskevat kriteerit, joilla määritetään, täyttääkö maa GSP+-menettelyyn pääsyn edellytykset, ovat erittäin tiukkoja.
The current vulnerability criteria that determine eligibility for GSP+ are excessively restrictive.

Ennen kahta viimeistä laajentumista ehdokasmaiden oli osoitettava, että ne täyttävät vähemmistöoikeuksia koskevat kriteerit.
Before the last two waves of enlargement, the candidate countries had to demonstrate compliance with the criteria on minority rights.

Direktiivissä vahvistetaan myös biopolttoaineiden kestävyyttä koskevat kriteerit, jotka edesauttavat edellä mainitun vähennyksen toteutumista.
The Directive also sets the sustainability criteria for biofuels to help achieve this reduction.

Ne ovat omien pyrkimystensä kautta onnistuneet täyttämään uskomattoman vaikeat ja haasteelliset Euroopan unioniin liittymistä koskevat kriteerit.
The ten countries have succeeded, through their own efforts, in meeting the incredibly difficult and challenging criteria for accession to the European Union.

Sen jälkeen on määritelty uudet aivokuolemaa koskevat kriteerit, joista jokaiset ovat olleet edellisiä kriteereitä vähemmän rajoittavia.
Since then new criteria of brain death has emerged, each successive one being less restrictive.

Lisäksi on ensiarvoisen tärkeää varmistaa, että kalastustoiminta täyttää samat kestävyyttä koskevat kriteerit kuin EU: n vesillä tapahtuva pyynti.
Furthermore, it is crucial to ensure that fishing activities meet the same sustainability criteria as fishing activities in EU waters.

Cyrus-hanke" luokittelee ja laatii tavanomaisia aseita koskevat kriteerit kuolleisuuden, invaliditeetin, tarvittavan hoidon, veren saatavuuden jne.
The Cyrus project has classified and established criteria for conventional weapons in relation to mortality, invalidity, necessary treatment, blood supply, etc.

DE Arvoisa puhemies, Kroatia ei ole ainoastaan kulttuurisesti ja historiallisesti yhteydessä Keski-Eurooppaan, vaan se täyttää jo kaikki liittymistä koskevat kriteerit.
DE Mr President, not only is Croatia culturally and historically anchored in Central Europe, but also it already meets all the accession criteria.

Vahvistimme ennakkolupaa koskevat kriteerit ja määritimme yleiset ehdot, joita sovelletaan rajaylittävän terveydenhuollon kustannusten korvaamiseen.
We laid down the criteria for prior authorisation and determined the general conditions applicable to the reimbursement of the costs of cross-border healthcare.

Meidän on pyrittävä yhdessä määrittämään globaali energiarakenne innovoinnin ja energian kestävän kehittämisen avulla, ja samalla on täytettävä ilmastonmuutosta koskevat kriteerit.
We must work together to define the global energy architecture through innovation and sustainable energy development whilst meeting climate change benchmarks.

Tämä edellyttää tietenkin muun muassa sitä, että luomme rahoitusvälineet ja julkisia toimia koskevat kriteerit, joita tarvitaan näiden teknologioiden kehittämisen tukemisessa.
This will, of course, among other things, require us to establish financial tools and public intervention criteria that are needed to support the development of these technologies.

Sen vuoksi salmonellaa koskevat kriteerit ovat tehokkaampia lihavalmisteiden kohdalla kuin jauhelihan, ja tätä voidaan käyttää perusteluna lisätakeiden soveltamiselle jauhelihaan mutta ei lihavalmisteisiin.
Therefore the salmonella criteria are more effective for meat preparations than for mincemeat and this can be used to justify the application of additional guarantees to mincemeat and not to meat preparations.

Tästä syystä on erittäin tärkeää, että Budapestissa julkaistut kuusikohtaisia testejä koskevat kriteerit täytetään, koska siten varmistetaan, että ihmiset tuntevat olonsa turvallisemmaksi.
It is therefore extremely important that the criteria of the six-point tests announced in Budapest should be met, since this will ensure that people feel safer.

Tuensaajat ovat velvollisia laatimaan lopulliset vuosittaiset toiminta- ja rahoituskertomukset ja tarvittaessa väliraportteja, joihin sisältyvät valintaprosessin aikana laaditut tulosindikaattoreita koskevat kriteerit.
Beneficiaries must submit annual and final activity reports and financial reports, as well as, where appropriate, interim reports, including performance indicator criteria set out in the selection process.

UNMIK on määritellyt tarkat demokratian ja markkinatalouden uudistusta, ihmisoikeuksia ja vähemmistöjen oikeuksia koskevat kriteerit, joita tarvitaan Kosovon valmistautuessa tuleviin haasteisiin.
UNMIC has set clear benchmarks concerning democratic and market economic reforms, human and minority rights, which are all necessary to prepare Kosovo for future challenges.

Ehdotuksessa vahvistetaan kuitenkin mainittua arviointia koskevat kriteerit, erityisesti turvautuminen tieteelliseen tietoon, jonka on oltava jäsenvaltioiden käytettävissä, eivätkä ne yleensä edellytä nykyisen lupajärjestelmän uudistamista.
The proposal, however, provides for criteria for this assessment, notably the use of scientific advice, that Member States have at their disposal and will not normally require an overhaul of the current authorisation system.

Ajan asettamisessa on otettava huomioon kudosten ja solujen edellytettyjen ominaisuuksien mahdollinen heikkeneminen, ajan myötä muuttuvat luovuttajan valintaa ja tutkimista koskevat kriteerit sekä vaihtoehtoisten hoitomuotojen saatavuus.
The selected period must reflect possible deterioration of the required tissue and cell properties, changing donor selection and testing criteria over time and the availability of alternative treatments.

Tämän johdosta Euroopan unionin tärkeimmät valtiontukea koskevat kriteerit eivät liity ruohonjuuritason tarpeiden kattamiseen ja ruohonjuuritason ongelmien ratkaisemiseen, vaan sen varmistamiseen, etteivät isot yritykset tuen avulla epäonnistu koskaan ja ettei valtiontuen kannattavuus vaarannu.
Consequently, the European Union's main criterion for state aid is not to cover grass-roots needs and resolve grass-roots problems, but to approve it so that big business never loses out and so that there are no repercussions on its profitability.

Tammikuuta 2009 siihen tulokseen, että hakemus täytti poikkeuksellista alueellista katastrofia koskevat kriteerit, ja ehdotti, että Romanialle myönnetään tukea 11, 785 miljoonaa euroa.
On 22 January 2009, the Commission concluded that the application meets the criteria for extraordinary regional disasters, and it proposed to grant aid amounting to EUR 11.785 million.

Pidetään voimassa jäsenvaltioiden oikeus lähettää turvapaikanhakija kolmanteen maahan, mutta vasta sen jälkeen kun turvapaikkamenettelyistä annetussa direktiivissä vahvistetut turvallista kolmatta maata koskevat kriteerit on huolellisesti tutkittu.
Retaining the right of the Member States to send an asylum-seeker to a third country, but only after a careful examination of the safe third country criteria set out in the Asylum Procedures Directive.

Katson, että kun otetaan käyttöön puolueiden toimintaa ja rahoitusta koskevat uudet yhteiset säännöt, meidän olisi sisällytettävä niihin demokratiaa koskevat kriteerit puolueiden sisäisten rakenteiden muodostamisesta ja erityisten demokraattisten suojatoimenpiteiden käyttöönottamisesta.
I believe that when establishing new unified rules on party activities and funding, we should include democracy criteria regarding the formation of parties' internal structures and specific democratic safeguards.

Suurin osa kyseessä olevista toimenpiteistä on ohjelmia, joissa myönnetään etuja tietyille liiketoimintamuodoille(rahoituspalvelut, offshore-toiminta) tai tietyn tyyppisille yrityksille, jotka täyttävät liikevaihtoa, kansainvälistymistä ja kansallisuutta koskevat kriteerit.
Most of the relevant measures are tax schemes conferring advantages on certain types of activity(financial services, off‑shore activities) or certain types of undertakings that meet certain turnover, internationalisation or indeed nationality criteria.

Tarkoituksena on säätää siitä, että ne maat, jotka saavat apua, määrittelevät tulevaisuudessa itse demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskevat kriteerit, joiden noudattamatta jättämisen seurauksena Euroopan unionin apu keskeytyisi.
It relates to the possibility of countries who are recipients of aid themselves proposing the criteria relating to democracy and human rights which would need to be respected to avoid a suspension of European Union aid.

Arvoisa puhemies, mielestäni huhtikuun II istunnon esityslistaan liittyy paljon selvitettävää, sillä komissio on ilmoittanut, että se tekee keskiviikkoaamupäivänä päätöksen siitä, mitkä maat sen mielestä täyttävät liiallisia alijäämiä koskevat kriteerit ja mitkä eivät.
Mr President, I too am very anxious to obtain clarification with regard to the agenda for April II, because the Commission has stated that on the Wednesday morning it will be deciding which countries, in its opinion, meet the deficit criteria and which do not.

VIS-järjestelmästä totean, että juuri testit vaikuttavat keskusjärjestelmään ja ne on suoritettava 11. marraskuuta mennessä. SIS II on puolestaan välitavoite, toisin sanoen sitä koskevat kriteerit on täytettävä vuoden loppuun mennessä.
With regard to VIS, it is the tests which affect the central system and which must be performed by 11 November, and for SIS II, it is the milestone, that is to say, this criterion that must be fulfilled by the end of the year.

How to use "koskevat kriteerit" in a Finnish sentence

Millaiset musiikin käyttöä koskevat kriteerit ovat?

Kasvinsuojeluaineita koskevat kriteerit tulivat voimaan 10.5.2018.

Biosidivalmisteita koskevat kriteerit tulivat voimaan 7.12.2017.

Toimittajaa koskevat kriteerit voivat liittyä esim.

Tuoteryhmiä koskevat kriteerit päivitetään tarvittaessa vuosittain.

Osallistumista koskevat kriteerit selvitetään opetuksen yhteydessä.

Päättöarviointia koskevat kriteerit koskevat siis esim.

Koska naisten potentiaalia kumppania koskevat kriteerit ovat.

Palvelusetelituottajia koskevat kriteerit löytyvät hakulomakkeesta ja sääntökirjoista.

Tarjoajan soveltuvuuden arvioimista koskevat kriteerit selostetaan tarjouslomakkeella.

How to use "criteria" in an English sentence

Exclusion and inclusion criteria were applied.

Selection Criteria for Software Development Tools.

And finally add criteria not operation.

Develop appropriate vulnerability criteria and surveys.

NEW subclass 489 Sponsorship criteria introduced!

The main criteria are explained below.

All search criteria below are optional.

What are the criteria for admissions?

Read Alot more, All criteria ate.

Quality criteria for all scores compared.