What is the translation of " KÖÖPENHAMINAN KRITEERIT " in English?

• copenhagen criteria

Examples of using Kööpenhaminan kriteerit in Finnish and their translations into English

Sen on kuitenkin täytettävä Kööpenhaminan kriteerit.
However, it needs to meet the Copenhagen criteria.

Kööpenhaminan kriteerit muodostavat etenemissuunnitelman.
The Copenhagen criteria constitute the roadmap.

Aihe: Länsi-Balkan ja Kööpenhaminan kriteerit.
Subject: The Western Balkans and the Copenhagen criteria.

Kööpenhaminan kriteerit suorastaan edellyttävät sitä.
It is precisely what the Copenhagen criteria require.

Makedonia täyttää kaikki Kööpenhaminan kriteerit.
Macedonia has fulfilled all of the Copenhagen criteria.

Tämä on Kööpenhaminan kriteerit täyttäneiden maiden menestystarina.
This is the success story of those countries that fulfilled the Copenhagen criteria.

Kyproksesta: Tämä ehdokasvaltio täyttää Kööpenhaminan kriteerit.
Cyprus- Cyprus satisfies the Copenhagen criteria.

Toiseksi, jäsen Brok, Kööpenhaminan kriteerit ovat luonnollisesti voimassa.
Secondly, Mr Brok, the Copenhagen criteria are, of course, valid.

Neuvottelut voidaan käynnistää vasta sitten, kun Turkki täyttää Kööpenhaminan kriteerit.
Negotiations can only begin when Turkey fulfils the Copenhagen criteria.

Sen on osoitettava, että Kööpenhaminan kriteerit täyttyvät.
The Turks must demonstrate compliance with the Copenhagen criteria.

Meidän on myös edelleen tehtävä selväksi, kuinka tärkeitä Kööpenhaminan kriteerit ovat.
We should also remain clear about the relevance of the Copenhagen criteria.

Nämä 12 prioriteettia ja Kööpenhaminan kriteerit eivät ole vain poliitikkoja varten.
These 12 priorities and the Copenhagen criteria are not just an exercise for politicians.

Jo useaan otteeseen todettiin, että Slovenia täyttää Kööpenhaminan kriteerit.
It has already been noted on several occasions that Slovenia is satisfying the Copenhagen criteria.

Kun nämä maat täyttävät kaikki Kööpenhaminan kriteerit, niistä olisi tultava jäseniä.
Once these countries fully comply with the Copenhagen criteria, they should become members.

Kööpenhaminan kriteerit on suunnattu erityisesti unionin jäsenyyttä hakeville valtioille.
The Copenhagen criteria are aimed specifically at candidates for accession to the Union.

Liittymisneuvottelut voivat alkaa, kun Kööpenhaminan kriteerit täyttyvät.
The accession negotiations can commence when the Copenhagen criteria have been met.

Ovatko Kööpenhaminan kriteerit meitä kaikkia vai vain uusia jäseniä koskevia pyhiä velvoitteita?
Are the Copenhagen criteria sacred obligations for all of us, or just for new members?

Työskentelemme muiden hakijamaiden kanssa auttaaksemme niitä täyttämään Kööpenhaminan kriteerit.
We are working with the other applicant countries to help them meet the Copenhagen criteria.

Puhun mielelläni Kööpenhaminan kriteerit maininneen arvoisan ystäväni Elmar Brokin jälkeen.
I am pleased to follow my distinguished friend, Mr Brok, who mentioned the Copenhagen criteria.

Nämä valtiot ovat jo tehneet huomattavia ponnisteluja täyttääkseen ajan myötä niin sanotut Kööpenhaminan kriteerit.
These countries have already made considerable efforts in order to meet, with time, the Copenhagen criteria.

Unionia sitovat Kööpenhaminan kriteerit, ja sen pitää pystyä ottamaan vastaan uusia jäseniä.
It is bound by the Copenhagen criteria, and I quote, must be‘capable of accepting new members.

Eurooppa-neuvosto päätti vuonna 1999, että ennen neuvottelujen aloittamista on täytettävä Kööpenhaminan kriteerit.
In 1999, the European Council decided that the Copenhagen criteria had to be met before the start of negotiations.

Kööpenhaminan kriteerit perustuvat näihin arvoihin, ja ne ovat myös osa liittymisehtoja.
The Copenhagen Criteria are based on these values, which also form part of the accession conditions.

Turkin on puolestaan täytettävä Kööpenhaminan kriteerit ja hyväksymänsä velvoitteet.
Turkey, in turn, must comply with the Copenhagen criteria and the obligations it has undertaken.

Kööpenhaminan kriteerit eivät ole muuttumattomia kriteerejä, jotka voidaan unohtaa, kun ne kerran on saavutettu, vaan niitä on käytettävä tai sovellettava jatkuvasti.
After all, the Copenhagen criteria are not just something static that countries have to achieve once and then keep to; they are to be used, or rather, applied on an ongoing basis.

Albanian on ensinnäkin täytettävä Kööpenhaminan kriteerit sekä vakiinnutettava demokraattisia elimiä.
To begin with, it needs to comply with the Copenhagen criteria, including the process of stabilising democratic institutions.

Albanian on täytettävä kaikki Kööpenhaminan kriteerit, mikä pitää sisällään myös interaktiivisen poliittisen vuoropuhelun ja toimivan parlamentin- kaikki tai ei mitään.
Albania must meet all the Copenhagen criteria, including interactive political dialogue and a functioning Parliament- or nothing.

Jäsenvaltioiden on lisäksi itse päätettävä, miten niiden demokraattiset instituutiot muodostetaan, ottaen huomioon Kööpenhaminan kriteerit ja ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehty eurooppalainen yleissopimus.
Moreover, the Member States themselves should determine how their democratic institutions are to be designed, taking account of the Copenhagen criteria and the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms.

Kehotamme siksi Turkkia täyttämään Kööpenhaminan kriteerit ja ilmoittamaan niiden täyttymisestä meille sitten, kun se on valmis.
We would therefore like to urge Turkey to conform to the Copenhagen criteria and inform us of its own accord when it is ready.

Jopa Helsingissä tehdyn kiistellyn päätöksen mukaan Kööpenhaminan kriteerit on täytettävä, ennen kuin neuvottelut voivat alkaa.
Even that controversial decision adopted in Helsinki stipulates that the Copenhagen criteria must be satisfied before negotiations can begin.

How to use "kööpenhaminan kriteerit" in a Finnish sentence

Kööpenhaminan kriteerit sekä varsinaiset liittymisehdot (nk.

Kööpenhaminan kriteerit ovat edelleen voimassa ja tarpeen.

Kööpenhaminan kriteerit määrittävät, mitkä ovat todelliset jäsenkriteerit.

Kööpenhaminan kriteerit vuodelta 1993 työnsivät liittymisen mahdollisuutta vuosien päähän.

Kööpenhaminan kriteerit ja Euroopan unionista tehdyn sopimuksen mukaiset velvoitteet.

Pääministerin mukaan Turkki täyttää niin sanotut Kööpenhaminan kriteerit jäsenyysneuvottelujen käymiseksi.

Islanti täyttää jo nyt Kööpenhaminan kriteerit ja on siten EU-jäsenyyskelpoinen.

Myöhemmin 1990-luvulla jäsenyyden vaatimukset määrittelevät Kööpenhaminan kriteerit otettiin osaksi sopimuksia.

Kööpenhaminan kriteerit edellyttävät demokratiaa, oikeusvaltioperiaatteen ja ihmisoikeuksien noudattamista sekä vähemmistöjen kunnioittamista.

Kööpenhaminan kriteerit ja niiden tarkka, luvuittainen ruotiminen on olennainen osa jäsenyysprosessia.

How to use "copenhagen criteria" in an English sentence

On the two general principles of the Copenhagen criteria it gets a zero score.

It may also be incompatible with the Copenhagen Criteria for joining the EU.

The Copenhagen criteria rightfully occupy one of the leading places among the newly-introduced enlargement regulation instruments.

The reason for this can be found in the Copenhagen criteria themselves.

In my opinion, the Copenhagen criteria has to get a continuity and should not be forgotten just because a country joined the EU.

Finally, the Copenhagen Criteria for accession to the EU stipulate regional cooperation between Western Balkans countries.

They also bring Turkey closer to the Copenhagen criteria and the EU acquis.

Finally, though states join the EU they do not necessarily uphold the Copenhagen Criteria to its full extent.

The first 25 years of the Copenhagen Criteria have provided us with a relatively strong base to building upon, but we are at a turning point.

However, to accomplish that, they must meet demanding Maastricht and Copenhagen criteria regulating political and economic (including fiscal) demands for accession.