What is the translation of " TALOUDELLISET KRITEERIT " in English?

• economic criteria

Examples of using Taloudelliset kriteerit in Finnish and their translations into English

Tehokkaan kilpailun suojaamiseen liittyvät taloudelliset kriteerit.
Economic criteria related to the protection of effective competition.

Taloudelliset kriteerit pitää täyttää viimeistään Euroopan unioniin liittymisen yhteydessä.
The economic criteria must be fulfilled no later than upon accession to the EU.

Kypros täyttää kaikki Kööpenhaminan poliittiset ja taloudelliset kriteerit.
Cyprus meets all the Copenhagen political and economic criteria.

Muut taloudelliset kriteerit- yrityksille säännösten noudattamisesta aiheutuvien kustannusten vähentäminen ja vaikutukset pk-yrityksiin.
Other economic criteria- reducing compliance costs and impact on SMEs.

Lapsen hyvinvointi, ihmisarvo ja Syrjinnän kielto on perustuttava myös taloudelliset kriteerit.
The child's well-being, human dignity and the prohibition of Discrimination must also be based on economic criteria.

Taloudelliset kriteerit ovat osaltaan vauhdittaneet toimivan talouden kehittymistä ja parantaneet kilpailukykyä.
The economic criteria have helped to speed up the development of a functioning economy and to improve competitiveness.

Kun Lissabonin toimintaohjelmaa kuitenkin tarkastelee, taloudelliset kriteerit tulevat esiin kerta toisensa jälkeen.
However, when we look at the Lisbon agenda, what comes up time and time again is the economic criteria.

Molempien maiden on jatkettava rakenteellisia talousuudistuksia, jotta ne täyttäisivät kaikilta osin jäsenyyden edellyttämät taloudelliset kriteerit.
Structural economic reforms need to be continued in both countries for them to meet the economic criteria for membership fully.

Konferenssin kaksi pääaihetta olivat taloudelliset kriteerit ja yhteisön säännöstö unioniin liittymisen näkökulmasta sekä laajentumisen sosiaalinen vaikutus.
The two main themes of the event were Economic criteria and acquis in view of accession and the Social impact of enlargement.

Perustamissopimuksen 49 artiklassa todetaan selvästi, että jokainen Euroopan maa, joka täyttää poliittiset ja taloudelliset kriteerit, voi liittyä Euroopan unioniin.
Article 49 of the Treaty clearly states that any European country that meets the political and economic criteria may join the European Union.

Mielestäni on valitettavaa, että hakijamaille asetetut taloudelliset kriteerit liittyvät niin voimakkaasti yksityistämiseen ja markkinatalouteen.
It is a pity that the economic criteria imposed on the applicant countries are so strongly geared towards privatisation and the market economy.

Itse asiassa suunnittelu IlmanvaihtojärjestelmänOn laitteiden valinta ja menetelmien kehittämistä johdotuksen, kohtuullisia teknisiä, arkkitehtoninen, terveys ja taloudelliset kriteerit.
In fact, the design of ventilation systemsIt is the selection of equipment and the development of methods of wiring, reasonable technical, architectural, sanitary, and economic criteria.

Molempien maiden pitäisi myös pystyä täyttämään taloudelliset kriteerit liittymiseen mennessä edellyttäen, että ne jatkavat ja tehostavat ponnistelujaan.
As for the economic criteria, both countries should be able to comply with them by accession, provided that they continue and intensify their efforts.

Taloudelliset kriteerit, kuten huoli investointitasoista, työpaikoista ja tuottavuudesta, on jätetty huomiotta, vaikka ne ovat aina olleet yhtä tärkeitä kuin viisi rahapoliittista kriteeriä..
Economic criteria, like concern for levels of investment, jobs and productivity have been ignored but they were always as important as the five monetarist criteria..

Tällaisilla menetelmillä(joiden pitäisi myös olla käytössä nykyisissä jäsenvaltioissa) korvataan taloudelliset kriteerit, mutta niillä ei korvata oikeusvaltiota, demokratiaa ja ihmisoikeuksia.
Such mechanisms(which should also apply in the current Member States) are put in place for the economic criteria, but not for the rule of law, democracy and human rights.

Nämä poliittiset ja taloudelliset kriteerit vaativat ehdokasmailta huomattavia ponnistuksia, ja niiden väestö joutuu tekemään uhrauksia, joita jälleenrakennus- ja.
These political and economic criteria call for substantial efforts by the applicant countries and impose upon their population the heavy sacrifices of an economy undergoing reconstruction and transition.

Jos muutostahti jatkuu edelleen, ensi vuonna olisi ehkä mahdollista vahvistaa, että Latvia täyttää Kööpenhaminan taloudelliset kriteerit ja ehdottaa neuvottelujen käynnistämistä ennen vuoden 1999 loppua.
If the momentum of change is maintained it should be possible next year to confirm that Latvia meets the Copenhagen economic criteria and before the end of 1999 to propose the opening of negotiations.

Tämä kuitenkin edellyttää sitä, että Slovakian toimielinten demokraattinen toiminta todetaan pysyväksi ja että korjaavia taloudellisia toimenpiteitä toteutetaan sen varmistamiseksi, että Slovakia täyttää taloudelliset kriteerit.
Noting the new situation in Slovakia following recent elections, the Commission found that this brought the prospect of opening negotiations nearer, provided the democratic functioning of its institutions is confirmed and that corrective economic measures are taken in order to ensure that it satisfies the economic criteria.

Komissio arvioi myös, että Bulgarian pitäisi kyetä täyttämään taloudelliset kriteerit, jos se jatkaa meneillään olevia uudistuksia ja selvittää nykyisen vaihtotaseen alijäämänsä.
The Commission also assesses that Bulgaria should be in a position to comply with the economic criteria of accession, provided it continues on its current reform path and deals with the current account deficit.

Kolmanneksi EU: n johtajat kannattivat Brysselissä 24. lokakuuta 2002 pidetyssä kokouksessa Euroopan komission päätelmiä, joiden mukaan kymmenen valtiota täytti tarvittavat poliittiset ja taloudelliset kriteerit tullakseen EU: n jäseniksi vuonna 2004.
Thirdly, the EU leaders in Brussels on 24 October 2002 endorsed the findings of the European Commission that 10 countries fulfil the necessary political and economic criteria to assume membership of the EU by 2004.

Lisäksi olemme vaatineet, että laaditaan ympäristölliset, sosiaaliset ja taloudelliset kriteerit biopolttoaineen tuotannosta ja että elintarvikkeiden turvallisuus on taattava ennen kuin edistetään maatalouden vientiä.
Finally, we have called for environmental, social and economic criteria to be drawn up relating to the production of biofuels, and for food security to be guaranteed before agriculture for export is promoted.

Jos Kroatia on hyväksytty Euroopan unioniin aikataulun mukaisesti 1. heinäkuuta 2013, olisi pakko ottaa euro samoin, vaikka ei heti- se ei tapahdu ennen kansakunnan 4, 5 miljoonaa ihmistä voi täyttää taloudelliset kriteerit liittyä.
If Croatia is admitted to the European Union as scheduled on July 1, 2013, it would be obliged to adopt the euro as well, though not immediately- that would not occur until the nation of 4.5 million people could meet the economic criteria for joining.

Kaiken kaikkiaan nämä kaksi valtiota täyttävät Euroopan unionin jäsenyyden poliittiset ja taloudelliset kriteerit, ja niiden demokratiaan ja markkinatalouteen siirtyminen on edistynyt valtavasti viimeisten 16 vuoden aikana.
On the whole, these two countries meet the political and economic criteria for membership of the European Union, and they have both made enormous progress towards democracy and a market economy over the past 16 years.

Eurooppaneuvosto vahvisti, että 10 ehdokasmaata(Kypros, Latvia, Liettua, Malta, Puola, Slovakia, Slovenia, Tsekki, Unkari ja Viro) täyttää poliittiset kriteerit ja että ne pystyvät täyttämään taloudelliset kriteerit vuoden 2004 alusta lähtien.
The European Council confirmed that 10 candi date countries(Cyprus, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, the Czech Republic, Slovakia and Slovenia) fulfilled the political criteria and would be able to fulfil the economic criteria from the beginning of 2004.

Uudet jäsenvaltiot voivat ottaa euron käyttöön vasta, kun ne täyttävät tietyt taloudelliset kriteerit, jotka koskevat pysyvää hintavakautta, tervettä julkista taloutta, vakaita valuuttakursseja ja pitkien korkojen lähentymistä.
The new countries will adopt the euro only when they fulfil certain economic criteria, namely, a high degree of price stability, a sound fiscal situation, stable exchange rates and converged long-term interest rates.

Jos Latviassa kuitenkin edetään uudistusten tiellä, ensi vuonna pitäisi olla mah dollista vahvistaa, että Latvian katsotaan täyttävän taloudelliset kriteerit, ja näin ollen myös ehdottaa ensi vuoden lopussa neuvottelujen käynnistämistä.
But if the momentum of reform in Latvia is maintained, it should be possible to confirm next year that Latvia would be regarded as meet ing the economic criteria and hence to also propose at the end of next year that negotiations be opened.

Meidän on lakattava asettamasta taloudelliset kriteerit lähes järjestelmällisesti inhimillisten näkökohtien edelle, edistämästä liikkuvuutta, jos se vaikuttaa kielteisesti elintasoon tai ympäristön tilaan, sekä luomasta entistä pidemmälle kehitettyjä rahoitusmekanismeja silloin, kun on mahdollista hyödyntää paikallistason yksityisiä säästöjä", hän totesi.
We must stop giving almost systematic priority to economic criteria over human ones, stop encouraging mobility if it adversely affects standards of living or environmental conditions, stop developing ever more sophisticated financial mechanisms, when local private savings are harnessed.

Ne täyttävät Kööpenhaminan kriteerit, ja katsotaan, että ne pystyvät täyttämään myös taloudelliset kriteerit, kuten myös yhteisön säännöstön soveltamista koskevat kriteerit, ennen liittymistä vuonna 2004.
They fulfil the Copenhagen criteria, and it is considered that, before the date of accession in 2004, they will be able to fulfil the economic criterion, as well as the criterion of being able to implement the acquis communautaire.

Yhdyn komission arvioon, jonka mukaan Romanian pitäisi kyetä täyttämään liittymisen edellyttämät taloudelliset kriteerit, mikäli se jatkaa ja tehostaa toimiaan. Sen on kiinnitettävä huomiota erityisesti kauppataseeseen, julkisen sektorin palkkapolitiikkaan sekä valtion tulopohjaan.
I would agree with the Commission's assessment that Romania should be in a position to comply with economic criteria by accession, provided it continues and intensifies its efforts, in particular by paying attention to its external balance, public sector wage policy and the government's revenue base.

Jotta EU: n kauppapolitiikalla voidaan saada aikaan työpaikkoja ja kasvua, neuvottelujen avaamisen prioriteettina on edelleen oltava ensisijaisesti taloudelliset kriteerit, mutta huomioon on otettava myös kumppaneiden valmius ja laajemmat poliittiset puitteet.
For EU trade policy to deliver jobs and growth, our priorities to open negotiations must continue to be primarily based on economic criteria, while also considering partners' readiness and the broader political context.

How to use "taloudelliset kriteerit" in a Finnish sentence

Koin, että taloudelliset kriteerit eristävät meitä toisistamme.

Parhaimmillaan taloudelliset kriteerit toteutuvat koko alueen palautuksessa.

Taloudelliset kriteerit usein kuitenkin rajoittavat mittaroinnin laajuutta.

Onko vapaaporsitus tuotantomuotona järkevä ja taloudelliset kriteerit täyttävä?

Oliko taloudelliset kriteerit liian heppoiset vai "pelaajamarkkinat" liian pienet?

Taloudelliset kriteerit nousivat tärkeiksi erityisesti, kun puhutaan myöhemmän vaiheen sijoittajista.

Työskentelet asiakasrajapinnassa johtaen projekteja laadulliset, toiminnalliset ja taloudelliset kriteerit huomioiden.

Pohdi taloudelliset kriteerit tarkasti Tuoton maksimointi on yleensä asuntosijoittamisessa tärkeää.

Yksi niistä on taloudelliset kriteerit ja joihin joukkueen toiminta perustuu.

Taloudelliset kriteerit eivät anna sille edellytyksiä ellei yhteisöllisillä kriteereillä tueta mahdollisuutta.

How to use "economic criteria" in an English sentence

Social and Economic criteria are set by Equal Society .

However, besides the tech-nical feasibility there are economic criteria decisive for the installation of storage systems.

Economic criteria used for a comparative evaluation of commercial vessel options for the order. 6.

Packaging must now meet environmental, social and economic criteria to be deemed truly successful / sustainable.

Member States should employ objective economic criteria to define States eligible for tax sparing.

Our events are distinguished for being sustainable, applying environmental, social and economic criteria to all aspects.

However, the legislation gives powers to States to determine the economic criteria for identification of beneficiaries.

Obviously economic criteria are usually an insight variable that is key.

Since then, they have brought in strictly economic criteria for the management of future nuclear crisis.

Currently, most cryptocurrency brokerages adopt purely economic criteria to list their pairs.