What is the translation of " UUDET KRITEERIT " in English?

• new criteria

Examples of using Uudet kriteerit in Finnish and their translations into English

Uudet kriteerit markkinoiden sääntelyyn.
New Criteria for Regulating Markets.

ETSK on tyytyväinen komission aloitteeseen ja kehottaa neuvostoa hyväksymään uudet kriteerit.
The EESC welcomes the Commission's initiative and encourages the Council to approve the new criteria.

Mielestäni uudet kriteerit ovat asianmukaisia.
I believe that the new criteria are correct.

Interventiohinnat pidetään erittäin alhaisella tasolla, ja markkinainterventioille asetetut uudet kriteerit jäävät epäselviksi muutoin kuin hintatasojen osalta.
Intervention prices are kept at a very low level, and the new criteria for market intervention, other than price levels, are unclear.

Uudet kriteerit mahdollistavat kuitenkin tarkemman ja ajantasaisemman arvioinnin.
The new criteria will however allow for a more accurate and up to date assessment.

Tässä mietinnössä halutaan vahvistaa uudet kriteerit, joita on sovellettava EU: n jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välisissä suhteissa.
This report wants new criteria which must apply between EU Member States and third countries.

Tätä silmällä pitäen neuvosto pyysikin komissiota pohtimaan, miten konferenssin lisäarvoa voitaisiin vielä parantaa, sekä laatimaan sen järjestämiselle, kululle ja sisällölle uudet kriteerit, joita sovelletaan vuodesta 2012 lähtien.
The Council asked the Commission to reflect on how to increase even further the added value of the conference and to develop new criteria for this purpose regarding its location, organisation and content, to be applied from 2012.

Komissio on esittänyt uudet kriteerit tämän tiedonannon liitteessä 1 ja pyytää neuvostoa hyväksymään ne.
The Commission has set out new criteria in Annex 1 to this Communication, which it invites the Council to endorse.

Meidän on kyseenalaistettava vakaussopimus ja otettava huomioon kasvun, työllisyyden ja koulutuksen uudet kriteerit, ja lisäksi Euroopan keskuspankin tehtäviä on tarkistettava.
We must challenge the Stability and Growth Pact and take account of the new criteria of growth, employment and training and review the responsibilities of the European Central Bank.

Hän piti myös tervetulleena, että uudet kriteerit tukien jakamiseksi ovat entistä objektiivisempia ja näin ollen myös avoimempia.
She welcomed the fact that the new criteria for allocating aid were more objective and hence more transparent.

Voin ainoastaan rohkaista komissiota, jotta se ottaisi tapahtuneen myös lakimiestensä kriittiseen tarkasteluun, sillä neuvosto ei ole pelkästään hylännyt komission ehdotusta- johon se oli oikeutettu- vaan jättänyt komission huomiotta ja asettanut uudet kriteerit.
I cannot do other than encourage the Commission to subject what has happened to critical scrutiny, including by their lawyers, because the Council has not only rejected the Commission proposal- as it was entitled to do- but has also disregarded the Commission and simply set new parameters.

Jäsenvaltioita pyydetään hyväksymään kaikki uudet kriteerit virallisesti ja varmistamaan, että ne pannaan tehokkaasti täytäntöön kansallisella tasolla.
Member States will be asked to formally endorse each new set of criteria and to ensure their effective implementation at national level.

Tästä syystä meidän on mielestäni havaittava ja ratkaistava nämä perustavanlaatuiset ratkaisematta olevat kysymykset ottaen huomioon yhtäältä tarpeen soveltaa-järjestelmää ja toisaalta jäsenvaltioiden uudet kriteerit ja sitovat kannat, jolloin-järjestelmän käyttöä valvottaisiin ja väärinkäyttöä ei tapahtuisi.
I therefore think that we should see and resolve these basic outstanding issues, taking account, on the one hand, of the need to use'opting out' and, on the other hand, of the existence of new criteria and binding positions on the Member States, so that there is control of their use and not their abuse.

EU: n on valmisteltava uusia menettelyjä ja laadittava uudet kriteerit ihmisoikeus- ja demokratialausekkeen soveltamiselle, jotta näihin tavoitteisiin päästäisiin paremmin.
In order to improve implementation of these aims, the European Union must prepare new procedures and new criteria for applying human rights and democracy clauses.

Että on otettava huomioon uudet kriteerit, kuten- sillä 10 vuodessa asiat ovat menneet eteenpäin, ja vielä enemmän 12 vuodessa- endokriinisten haittavaikutusten puute- vuonna 1999 tämä termi ei vielä ollut käytössä, mutta sittemmin tästä on tullut tärkeä aihe ympäristöpolitiikassa- tai aineiden erityisvaikutukset lasten ja sikiöiden terveyteen sekä useille kasvinsuojeluaineille altistumisen yhteisvaikutusta koskevat ongelmat.
New criteria- there have been considerable developments in the space of ten years, and even more so in the last two- must be taken into account. These include the lack of evidence relating to endocrine disruption- back in 1991, no one spoke of endocrine disrupters but since then, this has become an important subject in environmental policy- or the specific effect on the health of children and foetuses, as well as the synergistic problems related to exposure to several pesticides.

Toiseksi, näitä uusia kriteereitä käyttämällä haluamme myös edistää oikeudenmukaisempaa kilpailua lentoasemien välillä.
Secondly, using these new criteria, we also want to foster fairer competition between airports.

Uusien kriteereiden mukaan.
Someone who matches a new criteria.

Uusia kriteereitä ei tule asettaa kesken neuvotteluprosessin.
No new criteria should be set midway though the negotiations process.

Kaikki suorat tuet on kuitenkin tulevaisuudessa määrä sitoa uusien kriteerien täyttämiseen.
In future, however, new criteria are to be applied to all direct payments.

Komissio ehdottaa tätä varten tiedonantonsa liitteessä I uusia kriteerejä.
The Commission has proposed new criteria for tax good governance in Annex I to the communication.

Uusia kriteerejä ei hyväksytty; sen sijaan Eurooppa-neuvosto vahvisti, että se kunnioittaa nykyisiä sitoumuksiaan(sopimukset on pidettävä)-periaatteen mukaisesti.
No new criteria were set up; instead, the European Council reaffirmed that it will honour its existing commitments.

Uusia kriteerejä tietenkin tarvitaan, mutta sillä ehdolla, että ne tähtäävät uuden järjestelmän parantamiseen eikä mullistamiseen.
We certainly need new criteria but only on the condition that they are aimed at improving the new system and not turning it upside down.

Haluan lisäksi todeta, että uusia kriteerejä sovelletaan jo hyväksyttyihin aineisiin ainoastaan lupaa uusittaessa, ja useimpien aineiden uusimisajankohta on vuosi 2016.
Moreover, I would like to point out that the new criteria will apply to substances already approved only upon renewal of their approval, and for most of them the renewal date is 2016.

Varojen jakautumisen näillä politiikanaloilla on perustuttava uusiin kriteereihin, joilla varmistetaan varojen asianmukainen käyttö maksimaalisen tehon aikaansaamiseksi sekä lähentymis- ja koheesiokriteerin noudattaminen.
The allocation of resources under these policies must be based on new criteria which will ensure the proper use of resources to achieve maximum efficiency and compliance with convergence and cohesion criteria..

Samaan aikaan siinä esitetään uusia kriteerejä ja uusia poikkeuksia, jotka hyväksymme myönteisessä mielessä etenkin yhdessä ainoassa jäsenvaltiossa asuvien perheryhmien yhtenäisyyden säilyttämiseksi.
At the same time, there are new criteria and new derogations that we welcome, aimed particularly at preserving family group unity in one Member State.

Vastustan kaikkia yrityksiä tuoda tämän asian yhteyteen uusia kriteerejä, jotka eivät koske köyhyyttä eivätkä työttömyyttä, joista ihmiset todella kärsivät.
I protest against any attempts to introduce new criteria here that do not relate to poverty and unemployment, which cause people real suffering.

Ehdotuksessa tunnustetaan selväsanaisesti, että uusia kriteereitä on sovellettava ensiksi"aineisiin" ja myöhemmin"seoksiin.
It is clearly recognised that the new criteria must be applied first to"substances" and later to"mixtures.

Keskustelemme uudistuksen yhteydessä 7 kohdassa esittämästänne vaatimuksesta uusien kriteerien käyttöönotosta pyyntiponnistusten ja kalastuskapasiteetin mittaamista varten.
Your seventh point contains a demand for new criteria for measuring fishing effort and fishing capacities, and this we will discuss during the reform process.

Niissä myös noudatetaan periaatteita, jotka ovat viitoittaneet laajentumisprosessia alusta alkaen eli tasa-arvoinen kohtelu, omat ansiot ja eriyttäminen asettamatta yhtään uutta kriteeriä tai ehtoa.
They also follow the of principles that have guided the accession process from the outset, namely equality of treatment, own merits and differentiation, without introducing any new criteria or conditions.

Minun kantani on- selitin jo valiokunnassa sen perustelut-, että niitä ei pitäisi hyväksyä, koska yleisesti ottaen niissä ehdotetaan uusia kriteerejä.
My position- the reasons for which I have explained in committee- is not to accept them, since in general terms they simply propose new criteria.

How to use "uudet kriteerit" in a Finnish sentence

Uudet kriteerit otetaan käyttöön lukuvuonna 2021–22.

Uudet kriteerit julkaistaan vuoden 2020 lopussa.

Uudet kriteerit ovat tulleet voimaan 1.2.2017.

Miten uudet kriteerit muuttaisivat omaishoitajien asemaa?

Uudet kriteerit julkaistaan todennäköisesti loppuvuodesta 2020.

Uudet kriteerit ovat käytössä 1.1.2012 alkaen.

Pääpiirteittäin uudet kriteerit ovat varsin samankaltaisia keskenään.

RTS-ympäristöluokituksen uudet kriteerit ohjaavat yrityksiä vastuullisempaan rakentamiseen.

Seuraavan kerran uudet kriteerit laaditaan vuonna 2020.

How to use "new criteria" in an English sentence

New criteria better defined with clear cut-off values.

New criteria & commitment requirements coming soon!

New criteria for canine metabolic syndrome in Japan.

New Name, New Criteria for Chronic Fatigue Syndrome?

Therefore, the new criteria have been adopted this year.

We propose new criteria for embolic signals.

New criteria for scale have emerged.

The new criteria will become operational in 2017.

New criteria to detect singularities in experimental incompressible flows.

The new criteria for inclusion are much more rigorous.