What is the translation of " PRINCIPLES AND METHODS " in Polish?

• zasady i metody
• zasady i sposoby
• zasad i metod
• zasady i tryb

Examples of using Principles and methods in English and their translations into Polish

Principles and methods.
Podstawowe zasady i metody.

Science-Using controlled principles and methods to solve difficulties.
Science-Użycie kontrolowanych zasad i metod rozwiązywania problemów.

Principles and methods of Thai massage.
Zasady i metodyka masażu tajskiego.

Science-Utilizing medical principles and methods to resolve difficulties.
Science-Wykorzystując zasady i metody rozwiązywania problemów medycznych.

Principles and methods of financial supervision.
Zasady i metody nadzoru finansowego.

Research-Applying technological principles and methods to solve difficulties.
Badawczo-Stosowanie zasad i metod do rozwiązywania problemów technologicznych.

Principles and methods of prudential supervision.
Zasady i metody nadzoru ostrożnościowego.

It will be measured in the long run on the basis of clearly defined principles and methods.
Z czasem będzie to można zmierzyć, w oparciu o jasno określone zasady i sposoby.

Principles and methods to this end need to be considered.
Należy rozważyć zasady i metody takiego działania.

The European Union must therefore, as a matter of urgency, draw up a joint code clearly setting out its principles and methods.
Unia Europejska musi zatem pilnie sporządzić wspólny kodeks, w którym wyraźnie zawrze swoje zasady i metody działania.

Chapter 1- Principles and methods of financial supervision.
Rozdział 1- Zasady i metody nadzoru finansowego.

Summing up, it can be said that the leading place in the development of children is occupied by tasks, goals, principles and methods.
Podsumowując, można powiedzieć, że wiodącym miejscem w rozwoju dzieci zajmują się zadania, cele, zasady i metody.

The most important of these principles and methods I already tried to summarize in next item B2.3 of this web page.
Najwaniejsze z tych zasad i metod ju obecnie staraem si podsumowa w nastpnym podpunkcie B2.3 niniejszej strony.

Statistical material presented in a tabular form is supplemented with methodological notes containing information on the principles and methods of grouping data and explanations of basic concepts and definitions.
Materiał statystyczny przedstawiony w formie tabelarycznej uzupełniono uwagami metodycznymi zawierającymi informacje w zakresie zasad i metod grupowania danych oraz objaśnienia stosowanych pojęć i definicji.

Know the principles and methods of mobilization; use the training material on this site to learn it or review it.
Znaj zasady i metody mobilizacji; wykorzystaj materiały szkoleniowe z ninieszej strony internetowej, aby nauczyć się ich lub odświeżyć wiadomości.

Unfortunately, Polish public institutions do not disclose the principles and methods of archiving their online resources"- said Wilkowski.
Niestety, polskie instytucje publiczne nie ujawniają zasad i metod archiwizacji swoich zasobów internetowych”- uważa Wilkowski.

If those principles and methods had been applied to technological and industrial ventures such as Airbus and Ariane, Europe would probably not have its own aircraft manufacturer or space launcher today.
Gdyby te zasady i metody zastosować do techniczno-przemysłowych przedsięwzięć takich jak Airbus i Ariane, Europa prawdopodobnie do dzisiaj nie miałaby własnego wytwórcy statków powietrznych ani rakiet nośnych.

Htm, in His interactions with humans God is applying a number of principles and methods which make the matter of"side effects" significantly more complicated.
Htm, w swoim postępowaniu z ludźmi Bóg kieruje się całym szeregiem zasad i metod które znacząco komplikują sprawę"skutków ubocznych.

This Act regulates the principles and methods of the conduct of elections to the European Parliament in the Republic of Poland, and conditions for holding the mandate of a deputy to the European Parliament, its expiration and forfeit.
Ustawa określa zasady i tryb przeprowadzania w Rzeczypospolitej Polskiej wyborów do Parlamentu Europejskiego, zwanych dalej"wyborami", a także warunki wykonywania mandatu posła do Parlamentu Europejskiego, jego wygaśnięcia oraz utraty.

The Council took note of the Commission statement that it intended to base its proposal on the principles and methods which applied in the negotiations with the ten acceding countries.
Rada odnotowała, iż Komisja zamierza oprzeć wspomniany wniosek na zasadach i metodach stosowanych w negocjacjach z dziesięcioma przystępującymi krajami.

The Commission will examine to what extent the principles and methods applied in the other modes of transport for technical investigations after accidents could be transposed to the field of road transport, taking into account the specific character of the latter.
Komisja zbada, w jakim stopniu zasady i metody stosowane do badań technicznych po wypadkach w przypadku innych rodzajów transportu można byłoby przenieść do obszaru transportu drogowego, z uwzględnieniem szczególnego charakteru tego rodzaju transportu.

However, they still give us very first insights regarding what are these educating us relationships between immoralities that we commit, and penalties that come for those immoralities, and regarding principles and methods that God uses in imposing such penalties.
Niemniej dają one nam już pierwsze wglądy, na czym polegają owe edukujące nas związki pomiędzy niemoralnościami jakie popełniamy, a karami jakie przychodzą za owe niemoralności, a także jakie zasady i metody Bóg stosuje przy wymierzaniu kar.

The relevant sections of the website explain principles and methods of registration and give the legal basis of implementing viaTOLL System in Poland.
Odpowiednie sekcje portalu przybliżają zasady i metody rejestracji oraz podstawy prawne wdrażania Systemu viaTOLL w Polsce.

Since it is extremely difficult to advocate a single method or standard indicators for measuring social impact, the Commission's first step is to build awareness of the most commonly used principles and methods that exist and encourage the enterprises to use them.
Ponieważ ogromnie trudno jest opowiedzieć się za jedną metodą czy znormalizowanymi wskaźnikami mierzenia wpływu społecznego, Komisja powinna najpierw zwiększać świadomość w zakresie istniejących najpowszechniej stosowanych zasad i metod oraz zachęcać przedsiębiorstwa do ich wykorzystywania.

The aim of the project is to convey to Georgian police officers the principles and methods of response applied in Poland in the event of a CBRN(chemical, biological, radiological or nuclear) factor.
Reagowanie służb na miejscu zdarzenia o charakterze terrorystycznym CBRN Założeniem projektu jest przekazanie funkcjonariuszom gruzińskiej policji zasad i metod reagowania stosowanych w Polsce w przypadku wystąpienia czynnika CBRN chemicznego, biologicznego, radiacyjnego, nuklearnego.

Legislation on cargo securing, responsibilities and technical rules, national and international technical standards for cargo securing, other information sources, physical principles, weights and forces, basic principles and methods of cargo securing and restraining material.
Przepisy dotyczące mocowanie ładunków, zakresy obowiązków i zasady techniczne, krajowe i międzynarodowe normy techniczne dotyczące mocowania ładunków, inne źródła informacji, prawa fizyki, ciężary i siły, podstawowe zasady i sposoby mocowania ładunków oraz osprzęt mocujący.

Longstanding traffic management principles and methods, which systematically give priority to passenger trains on preset theoretical paths, have an unintended but real knock-on effect: for a freight train, a short delay on leaving(for instance ten minutes) almost always results in a major delay on arrival of a number of hours or even a whole day.
Niezamierzonym skutkiem tradycyjnych zasad i sposobów zarządzania ruchem, które dają regularnie pierwszeństwo pociągom osobowym, na trasach ustalonych z góry, jest zjawisko polegające na tym, że dla„pociągu towarowego niewielkie początkowe opóźnienie(np. dziesięciominutowe) prowadzi prawie zawsze do wielkiego opóźnienia ostatecznego(kilkugodzinnego, a nawet jednodniowego)”.

Namely, it initiated the first in present history of human civilization attempt to indicate principles and methods with which people can effectively defend themselves from tsunamis and earthquakes.
Mianowicie, rozpoczo ono pierwsz w historii obecnej cywilizacji ziemskiej prb wskazania zasad i metod jakimi ludzie mog efektywnie broni si przed tsunami.

The business activity control of entrepreneurs is to be carried out according to the principles set out in the Entrepreneurs' Rights Act, unless the principles and methods of control result from ratified international agreements or directly applicable European Union law Article 45 paragraph 1.
Kontrola działalności gospodarczej przedsiębiorców ma być przeprowadzana na zasadach określonych w ustawie- Prawo przedsiębiorców, chyba że zasady i tryb kontroli wynikają z ratyfikowanych umów międzynarodowych albo bezpośrednio stosowanych przepisów prawa Unii Europejskiej art. 45 ust. 1.

It should be borne in mind that, according to the Polish Industrial Property Law Act(and similar provisions in other forms of legislation), the following are not considered patentable solutions: mathematical methods; plans, principles and methods concerning mental or business activities and games; programs for digital devices; information presentation methods; or products of a purely aesthetic character.
Należy mieć na uwadze, że zgodnie z polską ustawą Prawo własności przemysłowej(i podobnymi zapisami w innych prawodawstwach), za rozwiązania niepodlegające opatentowaniuuważa się między innymi: metody matematyczne; plany, zasady i metody dotyczące działalności umysłowej lub gospodarczej oraz gry; programy do maszyn cyfrowych; przedstawienia informacji; wytwory o charakterze jedynie estetycznym.

How to use "principles and methods" in an English sentence

Genetic Engineering: Principles and Methods 28( v.

Principles and methods of managerial cost-accounting systems.

Principles and methods of constrained test assembly.

Principles and methods of religious education" serie.

Principles and methods of syntax: cryptoanalytical formalism.

The Principles and Methods of Satellite Oceanography.

Principles and methods of toxicology (5th ed.).

Nursing research: Principles and methods (6th ed.).

Basic principles and methods of hydrogeological research.

Principles and methods of seed health testing.

How to use "zasad i metod, zasady i sposoby, zasady i metody" in a Polish sentence

Jej celem jest przyjęcie najważniejszych z punktu widzenia przyszłości miasta zadań oraz ustalenie zasad i metod ich realizacji.

Wojciecha Ziembińskiego i Zdzisława Szpakowskiego, twórców kryteriów, zasad i metod wyboru oraz zapisywania czynów na Tablicach Chwały.

Bachelor of Commerce w zakresie zarządzania informacją i technologią Licencjat z zarządzania informacją i technologią rozwija stosowane kompetencje w zakresie analizy, interpretacji i stosowania zasad i metod zarządzania informatyką.

Aby osiągnąć ten cel, projektanci zastosowali szereg zasad i metod.

Uczestnicy poznają zasady i sposoby prowadzenia rekrutacji innowacyjną metodą począwszy od momentu rozpoczęcia poszukiwania pracowników, na podpisaniu umowy z najlepszym kandydatem kończąc.

Zasady i metody gospodarowania odpadami Przykładowe zasady gospodarowania Przykładowe metody gospodarowania Odzysk/unieszkodliwianie 6.3.2.5.

Na szkoleniu bilans zamknięcia roku, każdy uczestnik dowie się ponadto, wszystkiego na temat zasad i metod sporządzania rachunku przepływów pieniężnych.

Zakres szkoleń obejmie podstawową wiedzę o samorządzie terytorialnym i polityce równościowej na poziomie lokalnym oraz zasady i sposoby prowadzenia kampanii wyborczej.

Wykorzystując zasady i sposoby funkcjonowania wirtualnych sieci prywatnych przedstawiono koncepcję wdrożenia takiej sieci VPN w wielooddziałowym przedsiębiorstwie spedycyjnym.

Zapewniając naszym studentom solidne podstawy kluczowych zasad i metod prawnych, staramy się robić więcej.