Que es PROBLEMÁTICO QUE en Holandés

• problematisch dat
• probleem dat
• verontrustend dat
• lastig dan

Ejemplos de uso de Problemático que en Español y sus traducciones al Holandés

No hace falta decir cuán problemático que el truco es.
Onnodig om te zeggen hoe problematisch die truc is.

Es problemático que esto haya pasado tan pronto tras el revés de lo del hotel.
Het is verontrustend, dat dit zo snel na die terugslag met het hotel komt.

Estábamos con este niño problemático que no podía sentir nada.
We waren met een kind dat vervloekt was, die niets kon voelen.

Es tan problemático que incluso los especialistas cibernéticos no pueden resolver el problema infligido por.
Het is zo problematisch dat zelfs de cyber specialisten niet kunnen oplossen.

David Haller es un joven problemático que puede ser más que humano.
Verhaal van David Haller, een jongeman met problemen die wel eens méér kon zijn dan een gewoon mens.

Sin embargo la fijación de estas vulnerabilidades es más fácil y menos problemático que en Windows.
Maar de vaststelling van deze kwetsbaarheden wordt eenvoudiger en minder lastig dan op Windows.

Que es mucho menos problemático que el de tener que eliminar las infecciones después.
Dat is een stuk minder problematisch dan het hebben van om infecties te verwijderen achteraf.

Quitar el techo suspendido será mucho menos trabajo y mucho menos problemático que un techo de placas de yeso convencional.
Het verwijderen van het verlaagde plafond zullen veel minder werk en veel minder lastig dan een conventionele sheetrock plafond.

¿No piensa que es problemático que medios como Russia Today y Sputnik inventen noticias y sucesos?
Vindt u het geen probleem dat media als Russia Today en Sputnik voortdurend gebeurtenissen verzinnen?

Linux es generalmente más barato que los otros sistemas operativos(o al menos no más caro) y con frecuencia es menos problemático que algunos sistemas comerciales.
Linux is in het algemeen goedkoper(of op z'n minst niet duurder) dan andere besturingssystemen en het is vaak minder problematisch dan veel commerciële systemen.

Consideramos problemático que ya no haya diferentes investigadores que se ocupen del mango africano.
Wij vinden het problematisch dat er geen verschillende onderzoekers meer zijn die zich bezighouden met de Afrikaanse mango.

Es problemático que los daños en las pieles a veces no se hacen evidentes hasta el momento en que llegan hasta nosotros para su procesamiento.
Het is lastig dat beschadigingen aan de huid soms pas aan het licht komen bij onze verwerking.

Estos ejemplos apenas se articulan lo problemático que puede ser encontrar una feria, partido de competición en matchmaking competitiva.
Deze voorbeelden nauwelijks verwoorden hoe problematisch het kan zijn om een beurs te navigeren, competitieve wedstrijd in concurrerende matchmaking.

También parece problemático que las cantidades destinadas a las medidas relativas al medio ambiente en los países en vías de desarrollo- como, por ejemplo, las destinadas a la conservación de las selvas tropicales- se recorten en más del 40%.
Ook lijkt het mij problematisch dat in de posten voor milieumaatregelen in de ontwikkelingslanden- o.a. voor de instandhouding van de regenwouden- met meer dan 40% wordt besnoeid.

El potencial empleo pacífico, no obstante, es mucho menos problemático que, por ejemplo, el redoblado deseo de los Estados Unidos de colocar sistemas militares de alerta rápida en la región Ártica.
Dit potentiële vreedzame doeleinde is echter veruit minder problematisch dan bijvoorbeeld de sterker geworden wens van de VS om militaire waarschuwingssystemen in de Arctische regio te stationeren.

Es profundamente problemático que el tribunal, ya en su sentencia preliminar, y antes de que el propio juicio haya comenzado, comprometa de manera tan evidente su imparcialidad y objetividad.
Het is diep verontrustend dat het Hof reeds voordat de strafzaak zelfs maar begonnen is, zo duidelijk zijn eigen onpartijdigheid en objectiviteit gecompromitteerd heeft.

Un escenario en el que los activos son liquidados es menos problemático que uno en el que el banco continúa operando, tanto en términos de las normas de ayudas públicas como de la competencia.
Een scenario waarin de activa worden afgebouwd, is minder problematisch dan een scenario waarin de bank operationeel blijft, zowel wat betreft de overheidssteun als wat betreft de mededinging.

Es particularmente problemático que Postel lo maneje debido a su"naturaleza carismática" pre-jugada, que crea sentimientos de culpa y dependencia de la víctima("chantaje emocional").
Het is bijzonder problematisch dat Postel het beheert vanwege zijn vooraf gespeelde"charismatische aard" Om schuldgevoelens en afhankelijkheid van het slachtoffer te creëren("emotionele chantage").

Suele ser menos problemático que antes, pero si actualizas una computadora antigua puedes tener fallos de ejecución.
Dit is tegenwoordig minder een probleem dan vroeger, maar als je een oudere computer upgradet, kan het zijn dat je tegen problemen aanloopt.

Sin embargo, su uso es tan problemático que a veces es mejor invertir en un buen suplemento con Tribulus terrestris en la formulación.
Het gebruik ervan is echter zo lastig dat het soms beter is om te investeren in een goed supplement met Tribulus terrestris in de formulering.

Dicho aumento es aún más problemático que no incluye el número de servidores de grandes empresas como Google, muy discreta en la capacidad de su infraestructura.
Een dergelijke stijging is des te problematischer het niet het aantal servers van grote bedrijven zoals Google, zeer discreet over de capaciteit van de infrastructuur.

Problemas de dinero son tan problemático que las personas que dicen que están experimentando estrés en su relación cita las finanzas como la razón número uno para las rupturas.
Geld problemen zijn zo lastig dat mensen die zeggen dat ze stress ervaren in hun relatie noemt financiën als de nummer een reden voor de break-ups.

Es profundamente problemático que el tribunal, ya en su sentencia preliminar, y antes de que el propio juicio haya comenzado, comprometa de manera tan evidente su imparcialidad y objetividad.
Het is diep verontrustend dat het Hof reeds in zijn prejudiciële beslissing, en voor het proces zelf al is begonnen, zo duidelijk compromissen sluit met de eigen onpartijdigheid en objectiviteit.

También resulta problemático que el vendedor no esté obligado a informar lealmente. Del mismo modo, no resulta lógico que el consumidor aparezca sólo como un aspecto más a tener en cuenta.
Het is ook een probleem dat voor de verkoper geen loyale voorlichtingsplicht geldt en dat de consumentenbescherming niet meer dan een van de vele aspecten is waarmee rekening wordt gehouden.

No obstante, me parece muy problemático que todavía no se permita el libre acceso de las organizaciones internacionales a Chechenia para prestar la asistencia humanitaria y médica que es tan urgentemente necesaria.
Ik vind het evenwel een groot probleem dat internationale organisaties nog geen vrije toegang tot Tsjetsjenië wordt verleend om de broodnodige humanitaire en medische hulp te verschaffen.

Es profundamente problemático que el tribunal no tenga forma de verificar este tipo de afirmaciones, y que el tribunal no reciba un técnico o asesor independiente fuera de la comunidad de inteligencia".
Het is zeer problematisch dat de rechtbank dit soort beweringen niet kan verifiëren en dat de rechtbank buiten de inlichtingengemeenschap geen onafhankelijke technoloog of adviseur wordt verleend.".

Es problemático que algunos padres cuyos hijos murieron de esa horrible forma hace frente a la responsabilidad criminal, mientras otros no. pero nuestro sistema acusa esa discreción, y no es algo pequeño para requisar.
Het is verontrustend dat sommige ouders wiens kinderen sterven op een verschrikkelijke manier wel bestraft worden, en sommigen niet, maar ons systeem geeft de openbare aanklagers die bevoegdheid, en het is geen klein ding om af te pakken.

Nos parece problemático que pidas exenciones a las reglas que aplicamos a todos los desarrolladores y que recurras públicamente a rumores y medias verdades acerca de nuestro servicio", escribió Sewell.
We vinden het problematisch dat jullie vragen om uitzonderingen op de regels die gelden voor alle ontwikkelaars en dat jullie publiekelijk halve waarheden en geruchten over onze dienst verspreiden", schrijft Apple verder nog.

Pero RC4 por sí solo es tan problemático que Microsoft ha instado a los usuarios y compañías a que lo deshabiliten cuando sea posible y lanzó una actualización en noviembre de 2013 que eliminó RC4 de Windows por completo….
Maar RC4 op zichzelf is zo problematisch dat Microsoft gebruikers en bedrijven heeft aangespoord om het indien mogelijk uit te schakelen en in november 2013 een update heeft uitgerold die RC4 volledig van Windows heeft verwijderd.

Me parece problemático que, después del 11 de septiembre, el Consejo y la Comisión suspendieran de hecho las críticas contra el proceder del ejército ruso en Chechenia, que ha afectado seriamente a la población civil en primer lugar.
Ik vind het problematisch dat de Raad en de Commissie na 11 september de facto een einde hebben gemaakt aan de besprekingen over het optreden van het Russische leger in Tsjetsjenië, waaronder vooral de burgerbevolking massaal geleden heeft.

Cómo usar "problemático que" en una oración en Español

¿Y qué tiene de problemático que habitemos tiempos diferentes?

Este es un método problemático que consume mucho tiempo.

Problemático que te engancha, explica por las limitaciones en.

Sabes lo difícil y problemático que es limpiar botellas.

por qué es tan problemático que haya agujeros permanentes?

Es problemático que tengamos apuntados más bares que monumentos?

Tener tiempo puede ser más problemático que no tenerlo.?

Un caso casi más problemático que el de Woodroof.

"El hombre es más problemático que la mujer" (Nicaragua).

¿Es muy problemático que el objetivo no tenga autofocus?

Cómo usar "verontrustend dat, problematisch dat, probleem dat" en una oración en Holandés

beïnvloeden Verontrustend dat weight watchers voor.

Het is echter problematisch dat dé lezer niet bestaat.

Verontrustend dat een meisje anti-immunotherapie bij.

Een probleem dat steeds vaker voorkomt.

Verontrustend dat een boze patiënt moest.

Een probleem dat daarmee samenhangt: mest.

Geen probleem dat het geplaatst wordt.

Het is problematisch dat de oppositiekrachten verdeeld zijn.

Niet het probleem dat jij ziet, maar het probleem dat zij ervaren.

Verder een groot probleem dat o.i.