Ejemplos de uso de Programáticos en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un grupo innovador centrado en la compra de medios programáticos en el mercado global.
Sus principios programáticos, políticos, organizativos y morales son la síntesis crítica global de esa experiencia histórico- mundial de 3 siglos de lucha de clases.
De programmatische, organisatorische, politieke en morele principes vormen de kritische synthese van deze wereldwijde ervaring van drie eeuwen klassestrijd.Según eMarketer,casi el 90% de los anuncios de display digital en los EE.UU. serán programáticos para 2020.
Volgens eMarketer zal bijna 90% van de digitale display ads in de V. S. tegen 2020 programmatic zijn.Xaxis y 24/7 Media se fusionan,creando así los medios programáticos y la plataforma de tecnología más grande del mundo.
Xaxis fuseert binnen GroupM met24/7 Media en vormt 's werelds grootste programmatic media en technologie platform.La lucha(preñada de grandes sacrificios) de la Oposición de Izquierda contra las oscilaciones delaparato stalinista se refleja en una serie de documentos programáticos y estratégicos.
De met talrijke en zware offers verbonden strijd der Linkse Oppositie tegen de slingeringen El objetivo de su trabajo es preparar los principios programáticos y organizativos que serán la base del nuevo partido.
Het doel Programa responde a esta necesidad de una manera pragmática, haciendo hincapié en la promoción de la salud mental, la prevención y la intervención a nivel individual,de grupo y los niveles sistémicos/ programáticos.
Programma speelt in op deze behoefte op een pragmatische wijze door het benadrukken van de geestelijke gezondheidsbevordering, preventie en interventie op het individu, groep,en systemische/ programmatisch niveau.En la definición de los campos de acción en distintos documentos estratégicos y programáticos, debe tenerse íntegramente en cuenta el«acervo URBAN».
In de omschrijving van het werkgebied in diverse strategische en programmadocumenten moet volledig rekening worden gehouden met de verworvenheden van Urban.Una de las tareas que tenemos todos, es aprender del ejemplo de todos los grandes revolucionarios(los conocidos y todoslos militantes anónimos de nuestra clase) que no han traicionado nuestros principios programáticos y organizativos.
Een van de taken die wij allen hebben, is het leren van het voorbeeld van alle grote revolutionairen(de beroemde evenalsalle anonieme strijders van onze klasse) die onze programmatische en organisatorische beginselen nooit verraden hebben.Los auténticos desertores de la izquierda y sus compromisos programáticos son aquellos que eligen convertirse en el gobierno del tercer memorándum de este país.
De echte deserteurs van de linkerzijde en haar programmatische verbintenissen, zijn diegenen die ervoor gekozen hebben de derde memorandum-regering van dit land te worden.Con más del 78% de los consumidores mundiales que poseen smartphones(76% en los países desarrollados y 81% en los mercados emergentes),los anuncios programáticos en dispositivos móviles están en alza.
Met meer dan 78% van de consumenten wereldwijd die een smartphone bezitten(76% in ontwikkelingslanden en 81% in opkomende markten),zijn mobile programmatic ads in opkomst.Aprovecha la transcodificación creativaen tiempo real para ofrecer anuncios programáticos de alta calidad y una experiencia de anuncios con calidad de televisión en las pantallas.
Profiteer van real-time transcodering van creatieve content enbied hoogwaardige programmatische advertenties en een naadloze advertentie-ervaring van tv-kwaliteit op alle schermen.Este programa de título profesional designado por STEM proporciona una plataforma avanzada para que los estudiantes participen en desafíos contemporáneos y aborden una variedad decontextos sociales, culturales, tecnológicos y programáticos.
Deze door STEM aangewezen professionele opleiding biedt een geavanceerd platform voor studenten om hedendaagse uitdagingen aan te gaan en een verscheidenheid aan sociale, culturele,technologische en programmatische contexten aan te pakken.No se deje engañar por encabezados como5 razones por las que los anuncios programáticos están pateando en Google AdWords o"5 razones por las que programmatic es mejor que Google AdWords".
Laat u niet misleiden door koppen, zoals 5 redenen waarom programmatische advertenties Google AdWords schoppen of '5 redenen waarom programmatic cooler is dan Google AdWords'.En rigor, tanto el testamento como la carta fueron escritos en los meses(diciembre del 1922, y a comienzo de marzo de 1923) durante los cuales Lenin,en una serie de artículos programáticos, dio al partido los más maduros frutos de su pensamiento.
In werkelijkheid is het testament evenals de brief met de breuk in dezelfde maanden(van december 1922 tot maart 1923) geschreven, gedurende welke Lenin,in een reeks programmatische artikelen, de Partij de rijpste vruchten van zijn gedachte gaf.En una palabra,es comprender el siglo XX y asimilar elementos programáticos y metodológicos absolutamente indispensables para el desarrollo de una orientación anticapitalista en el siglo XXI.
Kortom, men begrijpt de 20ste eeuw en men krijgt programmatische en methodologische elementen die helpen om een antikapitalistische oriëntatie uit te werken voor de 21ste eeuw.Utilizamos una variedad de técnicas como pop-unders, algoritmos de aprendizaje automático,así como también compras de medios programáticos desde una gran base de datos de redes publicitarias.
We gebruiken een reeks technieken zoals pop-unders, machine learning-algoritmen, evenals programmatische media-inkoop uit een grote database met advertentienetwerken.Por lo tanto, la institución asume todas las responsabilidades de los informes programáticos, administrativos y fiscales, así como la supervisión local para garantizar que se cumplan todas las garantías institucionales y de cumplimiento.
De instelling neemt dus alle verantwoordelijkheden op zich voor programmatische, administratieve en fiscale rapportage, evenals lokaal toezicht om ervoor te zorgen dat aan alle naleving en institutionele garanties wordt voldaan.Parece necesario recordar que las resoluciones del Parlamento son resoluciones de una Asamblea legislativa, y no podemos aprobar informes que carecen defundamento jurídico y que responden solamente a fines políticos y programáticos.
Het is kennelijk nodig eraan te herinneren dat resoluties van het Parlement resoluties van een wetgevend lichaam zijn. Wij kunnen geen verslagen aannemen,die geen rechtsgrondslag hebben en die uitsluitend aan politieke en programmatische doelstellingen beantwoorden.La mayoría de las etiquetas simplemente describen el contenido de la página,pero ciertos tipos de etiquetas contienen elementos programáticos o inyectan contenido dinámico como archivos de vídeo o audio en la página.
De meeste tags beschrijven gewoon de inhoud van de pagina,maar bepaalde soorten tags bevatten programmatische elementen of injecteren dynamische inhoud zoals video- of audiobestanden in de pagina.Este programa de título profesional designado por STEM proporciona una comprensión sólida de la arquitectura a medida que los estudiantes se sumergen en desafíos contemporáneos para abordar una variedadde contextos sociales, culturales, tecnológicos y programáticos.
Deze door STEM aangewezen professionele opleiding biedt een goed gefundeerd begrip van architectuur als studenten onderdompelen in hedendaagse uitdagingen om een verscheidenheid aan sociale, culturele,technologische en programmatische contexten aan te pakken.Es un problema bien conocido, que afecta de manera particular a Google, porque es fácil crear un sitio,permitir que albergue anuncios programáticos, luego poner un bot que pinche en esos anuncios y recaudar el dinero.
Dat is een bekend probleem, waar vooral Google last van heeft,omdat het heel makkelijk is een site op te zetten waar geprogrammeerde advertenties welkom zijn, vervolgens een ‘bot' opdracht te geven op die advertenties te klikken, en het geld in ontvangst te nemen dat daarna binnen komt rollen.Fue el deseo de lograr por fin ampliar su influencia y reclutar nuevos miembros lo que empujó a la Izquierda italiana en 1943-45 a abandonar las lecciones de la Fracción yal PCInt bordiguista en 1980-81 a abandonar algunos de sus principios programáticos.
Het verlangen om er eindelijk toe te komen zijn invloed te vergroten en nieuwe leden te werven, heeft de Italiaanse Linkerzijde ertoe aangezet om in 1943-'45 de lessen van de Fractie te laten varen endie de bordigistische PCI er in 1980-81 toe bracht om bepaalde van haar programmatische beginselen te laten varen.Los graduados con estos atributos impactan a quienes los rodean a través del liderazgo,la investigación-acción y la introducción de cambios programáticos en la comunidad, ya sea que estén actuando desde la perspectiva de los docentes, profesionales o investigadores.
Afgestudeerden met deze kenmerken hebben invloed op hen om hen heen door middelvan leiderschap, actie-onderzoek en de introductie van programmatische veranderingen in de gemeenschap, ongeacht of ze handelen vanuit het perspectief van leraren, beoefenaars of onderzoekers.Este anuncio es la transformación de esa iniciativa en el mercado de publicidad televisiva más grande del mundo y permitirá a los anunciantes estadounidenses emplear datos y automatización para gestionar las inversiones de anunciospor adelantado(upfronts), mercados secundarios(scatter) y canales programáticos.
Deze aankondiging is de uitbreiding van dit initiatief tot de grootste tv-reclamemarkt in de wereld, waardoor Amerikaanse adverteerders gegevens en automatisering kunnen benutten om de investeringen in de upfront,scatter markt en programmatische kanalen te bevorderen.Esta estrategia, por tanto, tiene por objetivo crear y participar de los movimientospopulares defendiendo determinados conceptos metodológicos y programáticos en su seno, de forma que puedan apuntar a un objetivo de tipo finalista, que se consolida en la construcción de la nueva sociedad.
Het doel van deze strategie is daarom het scheppen van- en deelnemenaan volksbewegingen, waarbij bepaalde gedefinieerde programmatische en methodologische concepties worden gestimuleerd, zodat ze de weg naar het einddoel kunnen aangeven, wat het opbouwen van de nieuwe maatschappij is.Los programas obligatorios y el Presupuesto General se establecerán mediante la adopción por el Consejo, de conformidad con el artículo 5.2.a de una Resolución de Programa a la cual se acompañará una Definición dePrograma detallada que contenga todos los elementos necesarios programáticos, técnicos, financieros, contractuales, jurídicos y otros.
De verplichte programma's en de Algemene Begroting worden vastgesteld door het aannemen van een Programmaresolutie door de Raad in overeenstemming met artikel 5.2(a), welke resolutie vergezeld gaat van een gedetailleerde Programmabeschrijving,waarin alle nodige programmatische, technische, financiële, contractuele, juridische en andere punten zijn opgenomen.Preocuparse por la defensa intransigente de nuestros principios organizativos, programáticos y éticos sería, según eso, una escapatoria respecto a la tarea inmediata, práctica y"de sentido común" de desarrollar al máximo nuestra influencia en las luchas inmediatas de la clase obrera.
De zorg voor de onverzettelijke verdediging van onze organisatorische, programmatische en ethische principes zou, volgens dit standpunt, een afwijking vormen van de praktische taak en van “het gezonde verstand” om onze invloed in de directe strijd van de arbeidende klasse zoveel mogelijk te ontwikkelen.El acuerdo, comentó con satisfacción la Comisaria, se produjo a tiempo para permitir la finalización y la aprobación, antes del 1 de enero de 2007,de los documentos legislativos y programáticos que se requieren para la ejecución de la futura política de cohesión.
Het akkoord, zo verheugde de Commissaris zich, is op tijd gesloten voor de afronding engoedkeuring tegen uiterlijk 1 januari 2007 van de benodigde wettelijke en programmatische teksten voor de uitvoering van het toekomstige cohesiebeleid.Mientras el partido sea el crisol en el que se elabora la ideología de la clase, su regla es no sólo la mayor libertad de ideas yde divergencias dentro del marco de sus principios programáticos, sino que además su base es favorecer y mantener sin descanso la llama del pensamiento, proporcionando los medios para la discusión y la confrontación de ideas y de tendencias en su seno.
Zolang de partij de smeltkroes blijft waar de klasse-ideologie zich ontwikkelt en verdiept, moet haar voornaamste principe niet alleen zijn de grootste vrijheid van ideeën enmeningsverschillen in het kader van haar programmatische beginselen, maar moet ze ook zorgen voor de bevordering en het onderhoud van het elan van de overdenking, voortdurend de middelen verstrekken voor de discussie en de confrontatie van ideeën en tendensen in haar midden.
