Que es PUEDAN RESOLVER en Holandés

• kunnen oplossen
• beslecht kunnen worden
• kan oplossen
• op kunnen lossen

Ejemplos de uso de Puedan resolver en Español y sus traducciones al Holandés

Un“desafío” que solo humanos puedan resolver.
Een"uitdaging" die alleen een mens kan oplossen.

Solo porque puedan resolver un acertijo no significa que sean perfectos para nuestro equipo.
Alleen omdat ze een raadsel kunnen oplossen, betekent nog niet dat ze bij het team passen.

No ay un trabajo que no puedan resolver!!!
Er is geen probleem die zij niet kunnen oplossen!!

Lo anterior no impide que puedan resolverse los contratos por otras causas, como por ejemplo el incumplimiento del contrato.
Dit belet niet dat contracten om andere redenen kunnen worden ontbonden, zoals bijvoorbeeld de niet-nakoming ervan.

Espero que ustedes lo comprendan y espero que puedan resolver el problema.
Ik hoop dat u dit begrijpt en dat u het probleem kunt oplossen.

El hecho de que las empresas ahora puedan resolver tan fácilmente lo que ha sido un problema tan desafiante es un testimonio del poder de la tecnología inalámbrica.
Het feit dat bedrijven nu zo eenvoudig kunnen oplossen wat zo'n uitdagend probleem is, getuigt van de kracht van draadloze technologie.

Espero que los accesos de 5 para transferir DVD a la computadora puedan resolver su problema.
Ik hoop dat de 5-toegang tot dvd-overdracht naar de computer je probleem kan oplossen.

Espero que ustedes dos puedan resolver este delicado asunto.
Ik hoop dat jullie twee dit probleem voor ons kunnen verhelpen.

Además, una red de servicio global garantiza que todos los problemas puedan resolverse rápidamente.
Een wereldwijd servicenetwerk zorgt er bovendien voor dat elk probleem snel opgelost kan worden.

Quieren candidatos que puedan resolver problemas complejos.
Ze willen kandidaten die in staat zijn om oplossen van complexe problemen.

Un vocero de Cliff Richard declaró que el cantante está satisfecho con la decisión de la BBC y que“espera que los problemas pendietnes puedan resolverse rápidamente”.
Cliff Richard is volgens een woordvoerder blij met het besluit van de BBC, en hij"hoopt dat de lopende problemen snel kunnen worden opgelost".

Espero que esos problemas políticos puedan resolverse pronto pacíficamente.
Ik hoop dat deze politieke problemen snel en op een vredevolle manier kunnen opgelost worden.

Ya sea que puedan resolver mis problemas, no lo sé, pero por primera vez, usted ha tomado mi palabra, siento que soy el centro de atención, y usted se toma el tiempo para mí.
Of ze mijn problemen kunnen oplossen, weet ik niet, maar voor het eerst geloof je dat ik het geloof, ik voel me in het middelpunt van de aandacht en neem je tijd voor me.

Las alarmas que se disparan se analizan para que los errores puedan resolverse directamente.
Actuele alarmmeldingen worden geanalyseerd, zodat fouten direct verholpen kunnen worden.

Para quejas o controversias que no puedan resolverse entre Gilead y el demandante, Gilead ha aceptado participar en los procedimientos de resolución de controversias de TRUSTe.
Voor klachten of geschillen die door Gilead en de klager niet kunnen worden opgelost, gaat Gilead akkoord met deelname aan de procedures voor geschillenbeslechting van TRUSTe.

¿Cuáles son sus necesidades?¿Qué«problemas» tienen que se puedan resolver con tu producto o servicio?
Wat zijn hun behoeften, welke'problemen' ervaren ze, die jij met je dienst of product kan verhelpen?

Que los humanos, las entidades políticas y las corporaciones puedan resolver estos problemas globales depende de si podemos crear colectivamente una visión que nos conecte, no solo con la comunidad global en general, sino también con las generaciones futuras.
Of mensen, politieke entiteiten en bedrijven dergelijke mondiale problemen kunnen oplossen, hangt af van de vraag of we gezamenlijk een visie kunnen creëren die ons verbindt, niet alleen met de bredere wereldwijde gemeenschap, maar ook met toekomstige generaties.

Con esto, se aseguran de que sus jugadores siempre tengan acceso a sus agentes de soporte y puedan resolver cualquier problema de manera rápida y eficiente.
Hiermee zorgen ze ervoor dat hun spelers altijd toegang hebben tot hun ondersteuningsagenten en problemen snel en efficiënt kunnen oplossen.

¿existe algún problema gigantesco que las computadoras aún no puedan resolver pero que podamos dividir en pedacitos de 10 segundos de modo que cada vez que alguien resuelva un captcha resuelva un pedacito de ese problema?
Is er een gigantisch probleem dat computers nog niet kunnen oplossen, maar dat we kunnen opsplitsen in brokjes van 10 seconden zodanig dat elke keer dat iemand een captcha oplost, ze een stukje van dit probleem oplossen?.

Cualquiera que sean nuestras percepciones de estos visitantes, no hay ninguna posibilidad de que puedan resolverse los malentendidos a través de un combate violento.
Wat ook de bedoelingen van deze bezoekers moge zijn, het is onmogelijk dat misvattingen opgelost kunnen worden door gewelddadige acties.

Si el interruptor de control está instalado, asegúrese que sus parámetros puedan resolver la fuente de la alimentación externa y puede trabajar correctamente en completamente abierto o completamente cercano.
Als de controleschakelaar geïnstalleerd is, verzeker zijn parameters de externe krachtbron kunnen ontmoeten en het behoorlijk in volledig open of volledig dicht kan werken.

Condensadores de ajuste con la disposición de la parte superior de la lata del motortendrá una capacidad de hasta 1000 vatios, de manera que puedan resolver los problemas serios con la vegetación excesiva.
Trimmers met de top opstelling van de motor kanhebben een capaciteit van maximaal 1000 watt, zodat ze ernstige problemen met overmatige vegetatie kan oplossen.

La problemática del clima no es un asunto aislado que puedan resolver un grupo de ingenieros inteligentes”, dice Pols.
Het klimaatvraagstuk is geen geïsoleerd probleem dat kan worden opgelost door een stel slimme ingenieurs', zegt Pols.

Cualquier plásmido superbobinado se puede utilizar en un ensayo de nucleasa, siempre y cuando los productos de reacción de círculo superbobinado y relajado puedan resolverse mediante electroforesis de gel de agarosa.
Elke supercoiled plasmide kan worden gebruikt in een Nuclease Assay, zolang de supercoiled en ontspannen cirkel reactieproducten kunnen worden opgelost door agarose gel elektroforese.

No hace falta decir que la idea de que Johnson y los conservadores puedan resolver los problemas a los que se enfrentan las comunidades obreras es una ilusión.
Onnodig om te zeggen, maar het idee dat Johnson en de Conservatieven een oplossing kunnen bieden voor de problemen van arbeidersgemeenschappen, is een illusie.

Solo deben introducirse mecanismos de capacidad para abordar los problemas residuales que no puedan resolverse eliminando tales distorsiones.
Capaciteitsmechanismen moeten alleen worden ingevoerd om problemen inzake toereikendheid aan te pakken die niet kunnen worden opgelost door dergelijke verstoringen weg te nemen.

Cuando no puedo mirar bajo el capó, Necesito socios que puedan resolver los problemas en horas- no semanas.
Als ik niet kan kijken onder de motorkap, Ik heb partners die kunnen het oplossen van problemen in uren- niet weken.

Le ofrecemos un programa de clase mundial que le proporciona las herramientas y habilidades para diseñar, desarrollar e implementar sistemas que puedan resolver problemas organizativos y sociales importantes.
We bieden je een programma van wereldklasse dat je de tools en vaardigheden biedt om systemen te ontwerpen, ontwikkelen en implementeren die belangrijke organisatorische en maatschappelijke problemen kunnen oplossen.

La decisión adoptada por los ministros de Finanzas de la UE en la reunión del Consejo ECOFIN de hoy en Luxemburgo garantizará que las empresas y los ciudadanos puedan resolver con mayor rapidez y eficacia las controversias relacionadas con la interpretación de los tratados fiscales.
De beslissing van de ministers van Financiën van de EU op de ECOFIN-bijeenkomst in Luxemburg zal ervoor zorgen dat bedrijven en burgers de geschillen die verband houden met de interpretatie van belastingverdragen sneller en effectiever kunnen oplossen.

Cada miembro de tal sociedad necesita sentirse honrado, y las necesidades colectivas necesitan asegurarse que puedan resolver cualquier problema para la satisfacción de todos.
Elk lid van een dergelijke gemeenschap moet zich gerespecteerd voelen en het collectief zorgt ervoor dat het effectief alle problemen naar tevredenheid van allen kan oplossen.

Cómo usar "puedan resolver" en una oración en Español

Necesitamos que nuestros estudiantes puedan resolver problemas".

Espero que me puedan resolver las dudas.?

mandé correo, espero que me puedan resolver pronto.!

"Les doy actividades que puedan resolver en familia.

Pero nunca fármacos que puedan resolver una dolencia.

y puedan resolver el caso que les plantearemos.

Buenos días, espero que puedan resolver mi duda.

Saludos y espero que puedan resolver mi duda!

Esperamos que pronto se puedan resolver estas dudas.?

– y aquellos que puedan resolver esos problemas.

Cómo usar "kan oplossen, kunnen oplossen" en una oración en Holandés

Niks dat wat water kan oplossen ;-).

Spenderen, zonder veiligheidsmaatregelen kunnen oplossen voor.

Deze weekmakers kunnen oplossen in het voedsel.

het filter kan oplossen het specifieke probleem.

Storingen kunnen oplossen maar ook nieuwbouw.

Dat apple dat niet kan oplossen ?

Je zou het kunnen oplossen met supplementen.

Leveren voedingsstoffen kan oplossen problemen radicaal.

Niets dat veiligheidsspelden niet kunnen oplossen hoor.

Weet iemand hoe ik dit kan oplossen ???