Ejemplos de uso de Ringgit en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para un giro equivocado- 70 ringgit;
Culpó a la devaluación del ringgit de Malasia en 1997 George Soros y otros especuladores.
Hij beschuldigde zich in devaluatie Maleisische ringgit in 1997 van George Soros en andere speculanten.Para cinturón nepristеgnuty- 30 ringgit;
Voor nepristеgnuty riem- 30 ringgit;Los taxistas cobran 25 ringgit por asiento.
De taxichauffeurs vragen 25 ringgit per zitplaats.La entrada a la‘fábrica de gong' cuesta 5 ringgits.
De entree tot de ‘gongfabriek' kost 5 ringgit.Usted puede convertir su Ringgit de DÓLARES para el comercio, pero sólo con un broker autorizado.
U kunt zetten om uw Ringgit El precio de un boleto de autobús es seis ringgits(1,25 euros).
De prijs voor een buskaartje is zes ringgit(1,25 euro).El ringgit malayo es la moneda de Malasia, un país del sur de Asia ubicado al sur de Camboya y Tailandia.
De Maleisische ringgit is de munteenheid van Maleisië, een Zuid-Aziatische land ligt ten zuiden van Cambodja en Thailand.En noviembre de 1967, cinco meses después de la introdocción del ringgit, la libra se devaluó en un 14,3%.
Se divide en 100 centavos, el ringgit actualmente equivale a cerca de tres dólares en moneda de EE.UU. y un poco más de cuatro euros.
Verdeeld in 100 centen, de ringgit evenaart momenteel ongeveer drie dollar in de Amerikaanse munt en iets meer dan € 4.El visado MM2H no permite a la gente trabajar en Malasia para una empresa del país ycobrar en Ringgit.
Een MM2H visum staat niet toe dat mensen in Maleisië werken voor een Después de final de la clavija monetaria, el ringgit apreciado a hasta 3.16 al dólar americano en el abril de 2008.
Na het einde van de munt peg, de ringgit gewaardeerd om zo hoog als 3,16 aan de Amerikaanse dollar in april 2008.Por cinco ringgits puedes echar un vistazo dentro de las clásicas casas construidas con materiales originales como bambú y hojas.
Voor vijf ringgit kun je binnen een kijkje nemen in de klassieke huizen die gebouwd zijn met originele materialen zoals bamboe en bladeren.Estoy a punto de salir de Malasia yespero obtener una tarifa mucho mejor para mi Ringgit aquí en Chinatown que en el aeropuerto.
Ik sta op het punt om Maleisië te verlaten enverwacht een veel betere prijs te krijgen voor mijn Ringgit hier in Chinatown dan op het vliegveld.Su principal prioridad es asegurar que el Ringgit está protegido y por lo tanto se aconseja no el comercio en contra de ella.
Hun belangrijkste prioriteit is om ervoor te zorgen dat de Ringgit is beschermd en daarom wordt u geadviseerd niet te de handel tegen.En resumen, los clientes de Euro Exim Bank podrán convertir sus monedas locales como el USD, Naira,Kenya Shilling o el Ringgit de Malasia a XRP.
Kortom, klanten van Euro Exim Bank kunnen hun lokale valuta, zoals USD, Naira, Kenya Shilling,of Maleisische Ringgit naar XRP converteren.En efecto las notas se retiraron de la circulación y la cantidad de ringgit tomado del país en billetes de banco se limitó con RM1000.
In feite werden de noten uit de circulatie genomen en het bedrag van de ringgit genomen uit het land in bankbiljetten was beperkt tot RM1000.De modo similar, el ringgit malayo y la rupia de Indonesia se encuentran en niveles que no hemos visto desde la crisis financiera asiática de 1998.
De Maleisische ringgit en de Indonesische roepia zijn op vergelijkbare wijze gedaald tot hun niveau van de Aziatische financiële crisis in 1998.Esto es para informar al público en general de miTestimonio cómo recibí un préstamo de la compañía de préstamos Ringgit Plus a un interés muy bajo del 3%.
Dit is om het grote publiek teinformeren over mijn getuigenis hoe ik kreeg een lening van Ringgit Plus lening bedrijf tegen een zeer lage rente van 3%.No usar el cinturón de seguridad- una multa de 30 ringgit, el exceso de velocidad- 90 a 130 ringgit, un giro equivocado- 70-130 ringgit.
Niet dragen van een veiligheidsgordel- een boete van 30 ringgit, snelheidsovertredingen- 90-130 ringgit, een verkeerde afslag- 70-130 ringgit.El ringgit perdió el 50% de su valor contra el dólar americano entre 1997 y 1998, y sufrió la depreciación general contra otras divisas entre diciembre de 2001 y enero de 2005.
De ringgit verloor 50% van zijn waarde ten opzichte van de Amerikaanse dollar tussen 1997 en 1998, en leed algemene afschrijvingen ten opzichte van andere valuta's tussen december 2001 en januari 2005.Malasia se enfrenta actualmente a retos, como el valor caído del ringgit y una desaceleración en la tasa de crecimiento económico por encima de los precios del petróleo más bajos.
Maleisië wordt momenteel geconfronteerd met uitdagingen, zoals de dalende waarde van de ringgit en een vertraging in het tempo van de economische groei boven de lagere olieprijzen.La palabra ringgit significa"endientado" en Malay y al principio era usada para referirse a los bordes serrados de dólares españoles de plata que pusieron en circulación extensamente en el área durante el 16to y portugués del 17mo siglo la era colonial.
Het woord ringgit betekent"gekartelde" in het Maleis en werd oorspronkelijk gebruikt om te verwijzen naar de gekartelde randen van zilver Spaanse dollars die in de 16e en 17e eeuwse Portugese koloniale tijdperk op grote schaal in het gebied verspreid.Para la primera mitad de 1998, el dinero vaciló 3.80 y 4.40 al dólar,antes de que Banco Negara Malasia fijara el ringgit al dólar americano en el septiembre de 1998, manteniendo sus 3.80 al valor del dólar durante casi siete años, mientras restante flotó contra otras divisas.
Voor de eerste helft van 1998, de munt schommelde tussen 3,80 en 4,40 voor dedollar, voordat Bank Negara Maleisië gekoppeld de ringgit aan de Amerikaanse dollar in september 1998, met behoud van de 3,80 voor de dollar waarde voor bijna zeven jaar, terwijl de resterende dreef tegen andere valuta.La gota trae el ringgit a su más débil desde el 24 de septiembre de 2007 y lo clasifica como la segunda realización peor dinero asiático del Sudeste entre junio de 2008 y septiembre de 2008.
De daling brengt de ringgit op zijn zwakste sinds 24 september 2007 en behoort het als de tweede slechtst presterende Zuidoost-Aziatische valuta tussen juni 2008 en september 2008.Además de cambios en su observaré y revés,la talla de la 1 moneda ringgit también se redujo de un diámetro de 33 mm a 24 mm y se acuñó de una aleación de cobre, zinc y estaño, a diferencia de cupronickel de la primera serie.
Naast veranderingen in het observeren en keren de grootte van de 1 ringgit munt is teruggebracht van een diameter van 33 mm tot 24 mm, en is geslagen uit een legering van koper, zink en tin, in tegenstelling tot de eerste reeks" kopernikkel.Entre 1997 y 1998 el ringgit perdió la mitad de su valor frente al dólar y sufrió una depreciación considerable con respecto a otras monedas entre diciembre de 2001 y enero de 2005.
De ringgit verloor 50% van zijn waarde ten opzichte van de Amerikaanse dollar tussen 1997 en 1998, en leed algemene afschrijvingen ten opzichte van andere valuta's tussen december 2001 en januari 2005.Esta tarea es hecha más fácil por el hecho que el ringgit ha permanecido non-tradable fuera de Malasia desde 1998, que coincidió con su fijación al dólar americano, una restricción que no se quitó cuando se de fijó en el julio de 2005.
Deze taak wordt vergemakkelijkt door het feit dat de ringgit niet-verhandelbare gebleven buiten Maleisië sinds 1998, die samenviel met de haringen aan de Amerikaanse dollar, een beperking die niet werd verwijderd toen het werd de-gekoppeld in juli 2005.Dado que obtendrá un cambio en Ringgit y tasas horribles en los proveedores por su moneda extranjera, lo mejor es usar cualquier moneda local que tenga.
Aangezien je in Ringgit verandering zult krijgen en vreselijke tarieven bij de verkopers voor je vreemde valuta, is het het beste om elke lokale valuta te gebruiken die je hebt.Esto ha causado el valor del ringgit rebelión más cerca a su valor de mercado percibido, aunque Banco Negara haya intervenido en mercados financieros para mantener la estabilidad en el nivel comercial del ringgit.
Dit heeft geresulteerd in de waarde van de ringgit stijgende dichter bij de gepercipieerde marktwaarde, hoewel de Bank Negara heeft ingegrepen in de financiële markten om de stabiliteit in de handelsportefeuille niveau van de ringgit handhaven.
