Ejemplos de uso de Se implementaron en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Número de mejoras que se implementaron en 6 versiones independientes.
Se implementaron un sistema de calificaciones y comentarios a través de Baazarvoice.
Ze implementeerde een beoordelingen en recensies systeem via Baazarvoice.Sobre la base de este proyecto, las medidas se implementaron las siguientes:.
Se implementaron las lecciones aprendidas en otras prácticas recomendadas, como la visualización 3D.
El nuevo diálogo de selección de directorio completamente funcional se implementaron.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
implementadas en ordenador
implementar estrategias
implementar una herramienta anti-malware
implementar una estrategia
implementado medidas
implementar los cambios
implementar una solución
implementar una herramienta
implementar cambios
implementar aplicaciones
Más
Todas las partes del programa se implementaron de acuerdo a la organización espacial del edificio.
Alle onderdelen van het ZVE-programma zijn geïmplementeerd in de ruimtelijke organisatie van het gebouw.De hecho, las muertes dentro han aumentado desde que se implementaron los cambios.
Estos cambios se implementaron aún más cuando Henley trasladó su empresa a Lincoln's Inn Fields.
Deze veranderingen werden verder doorgevoerd toen Henley verhuisde zijn bedrijf naar Lincoln's Inn Fields.Hasta entonces"pequeñas" modificaciones maduros se implementaron en las semanas anteriores.
Cree un mapa de araña que defina los cuatro pilares de Reaganomics y cómo se implementaron.
Maak een spinnenkaart waarin de vier pijlers van Reaganomics worden gedefinieerd en hoe deze zijn geïmplementeerd.Después del ataque, se implementaron medidas de seguridad, que nota bene había sido elaborado por el propio Sykes.
Na de aanslag werden veiligheidsmaatregelen doorgevoerd, die nota bene door Sykes zelf waren opgesteld.En ambos casos los principios anarquistas no solo se discutieron sino quetambién se implementaron.
In beide gevallen werden anarchistische principes niet alleen bediscussieerd,maar ook toegepast.Los mensajes sin conexión se implementaron en una versión beta de la versión 5, pero se eliminaron después de unas semanas sin notificación.
Offline berichten werden uitgevoerd in een bèta van versie 5, maar verwijderd na een paar weken zonder kennisgeving.Las siguientes características nofueron parte del estándar en ese moemtno, pero se implementaron en JavaScript 1.3.
De volgende features zijn nog niet geïmplementeerd, maar worden opgelijnd voor ECMAScript 7.Durante el pasado decenio se implementaron en Francia numerosos sistemas BRT. La línea G en Estrasburgo puede considerarse un ejemplo muy característico.
In het laatste decennium zijn in Frankrijk talrijke BRT-systemen geïmplementeerd, waarbij de lijn G in Straatsburg geldt als een schoolvoorbeeld.En CSS hay muchas formas de especificar el color, algunas de las cuales se implementaron más recientemente que otras.
Er zijn verschillende manieren om kleur te specifiëren in CSS, sommige daarvan werden recenter geïmplementeerd dan andere.Se implementaron códigos de error en la respuesta de SortWare V4 para facilitar el análisis de los resultados de validación y las respuestas del API.
Foutcodes zijn geïmplementeerd in het antwoord van de SortWare V4 om eenvoudig parsering van validatieresultaten en API-antwoorden mogelijk te maken.Afortunadamente, el proceso de presentar losdetalles necesarios se ha depurado desde que las reglas se implementaron.
Gelukkig is de procedure van hetindienen van de vereiste gegevens gestroomlijnd sinds de regels werden geïmplementeerd.Sin embargo, se implementaron niveles de exposición extremadamente altos(gt;50 ppm) para inducir toxicidad aguda, lesión hepática grave y desarrollo tumoral19.
Echter, zeer hoge blootstellingsniveaus(gt; 50 ppm) werden uitgevoerd voor het opwekken van acute toxiciteit, ernstige leverschade, en tumor ontwikkeling19.A continuación se muestra un resumen de algunas de las iniciativas ambientales que se implementaron con éxito en Boardwalk.
Hieronder volgt een samenvatting van enkele van de milieu-initiatieven die met succes zijn geïmplementeerd op Boardwalk.Durante el último año, se implementaron proyectos importantes basados en Blockchain, destacando el proyecto de votación en el Colegio Distrital Rafael Bernal en Bogotá.
Het afgelopen jaarzijn belangrijke projecten op basis van Blockchain geïmplementeerd, met aandacht voor het stem project op de Rafael Bernal School in Bogotá.Los intervalos para la composicióncorporal se generaron a partir de los datos de referencia recopilados y se implementaron en el mBCA.
De normale bereiken voorlichaamssamenstelling werden verkregen uit verzamelde referentiegegevens en in de mBCA geïmplementeerd.Los requisitos de trabajo, tal como se implementaron en Arkansas, son particularmente preocupantes porque imponen varias cargas importantes a las personas a menudo vulnerables.
Werkvereisten, zoals geïmplementeerd in Arkansas, zijn bijzonder zorgwekkend omdat ze een aantal aanzienlijke lasten opleggen aan vaak kwetsbare personen.Como parte del compromiso continuo del equipo central con el fortalecimientode la seguridad, las siguientes correcciones se implementaron en 4.9.1:.
Als onderdeel van de voortdurende toewijding van het kernteam aanbeveiligingsharding zijn de volgende oplossingen in 4.9.1 geïmplementeerd:.Desde que se implementaron las primeras unidades, Kempsey Shire Council ha instalado un sistema adicional en el depósito de Fredrickton, que también controla el pH y el cloro.
Sinds de eerste eenheden zijn geïmplementeerd, heeft Kempsey Shire Council een extra systeem geïnstalleerd in het Fredrickton Reservoir, dat ook de pH en chloor controleert.Además de crearse la infraestructura necesaria para la producción inteligente, se implementaron también los elementos de Industrie 4.0.
Niet alleen is de noodzakelijke infrastructuur voor de intelligente productie gerealiseerd, maar zijn ook de elementen van Industrie 4.0 vroegtijdig geïmplementeerd.Este artículo incluye descripción de revisiones y adiciones que se implementaron en Dynamics AX 2009 SP1 después de liberar el principal Registrar SII funcionalidad para España.
Dit artikel bevat een beschrijving van de hotfixes die zijn geïmplementeerd in Dynamics AX 2009 SP1 na loslaten van de belangrijkste toevoegingen SII registreren functionaliteit voor Spanje.El Capítulo 4:Mecanismo del sistema de deuda en GreciaRevela los mecanismos ideados por los acuerdos que se implementaron desde mayo de 2010.
Hoofdstuk 4, Schuldenmechanismein Griekenland beschrijft de mechanismen die in het leven Los líderes europeos lograron que un nuevo gobierno asumiera el poder en Italia,y en Grecia se implementaron medidas de austeridad de gran alcance, contrariamente a la votación en un referéndum popular.
Europese regeringsleiders wisten af te dwingen dat in Italiëeen nieuwe regering aantrad en in Griekenland verregaande bezuinigingen werden doorgevoerd.
