Que es SE LE DEVOLVERÁ en Holandés

• zal worden terugbetaald
• naar u worden teruggezonden
• zal worden teruggegeven
• wordt teruggegeven

Ejemplos de uso de Se le devolverá en Español y sus traducciones al Holandés

Se le devolverá al pueblo?
Wordt het teruggegeven aan het volk?

Después de este tiempo, se le devolverá automáticamente al remitente.
Na deze periode wordt het automatisch teruggestuurd naar de afzender.

Se le devolverá entonces tal como esté.
Het wordt u dan teruggegeven zoals het is.

Si cancela con más de una semana antes- en la cuenta se le devolverá el 100%.
Als er meer dan een week voor de geannuleerde- op rekening zal worden terugbetaald 100%.

NO se le devolverá la unidad original.
Uw originele product wordt NIET naar u teruggezonden.

Se informará de ello al solicitante y se le devolverá la solicitud.
De aanvrager wordt daarvan in kennis gesteld en de aanvrage wordt aan hem teruggezonden.

El depósito se le devolverá el día de salida, después del inventario.
De borg krijgt u terug op de dag van vertrek na inventarisatie of met de post.

Cuando la mercancía que envía se destina a un uso de prueba y se le devolverá.
Als de te verzenden goederen bedoeld zijn om getest te worden en daarna naar u worden teruggezonden.

El depósito se le devolverá el día de salida, después del inventario o enviado por correo.
De borg krijgt u terug op de dag van vertrek, na inventarisatie of met de post.

Si el cliente cancela una reserva que fue hecha(en parte) con crédito, el crédito se le devolverá.
Als een klant een betaling annuleert die(gedeeltelijk) met krediet is gedaan, dan wordt dat krediet aan hem terugbetaald.

Sin embargo, la tasa se le devolverá si abona los vuelos en las 72 horas siguientes.
Deze vergoeding wordt echter aan u gerestitueerd indien u uw vluchten binnen 72 uur betaalt.

Cuando la mercancía que envía se destina a un uso temporal y se le devolverá en perfecto estado.
Als de te verzenden goederen bedoeld zijn voor tijdelijk gebruik en daarna in dezelfde staat naar u worden teruggezonden.

La fianza se le devolverá en 24h-48h una vez se haya comprobado el perfecto estado del apartamento.
De borg zal worden teruggegeven in 24h-48h zodra het de perfecte staat van het appartement is gecontroleerd.

Se requiere que el certificado se presente con la solicitud y se le devolverá con el pasaporte.
Het certificaat is vereist bij de aanvraag te worden ingediend en zal worden teruggegeven aan het paspoort.

Se le devolverá al final de la estancia, menos el costo de equipo faltante dañado o roto.
Het zal worden teruggegeven aan het einde van het verblijf, verminderd met de kosten van de ontbrekende apparatuur beschadigd of gebroken is.

Si el paquete no está programado para la re-entrega o recogido dentro de 72 horas, se le devolverá al remitente.
Als het pakket niet is gepland voor re-levering of opgehaald binnen 72 uur, het zal worden teruggestuurd naar de afzender.

A su llegada, se le pedirá una fianza de 150 euros, que se le devolverá a la salida después de comprobar el estado del apartamento.
Bij uw aankomst wordt u een borg van € 150 gevraagd, die u zal worden terugbetaald bij vertrek na controle van het appartement.

En estos casos el producto será reparado cuando sea necesario o sustituido por uno nuevo o previamente reparado y se le devolverá a nuestro cargo.
In deze gevallen wordt het product indien noodzakelijk gerepareerd, of vervangen door een nieuw of eerder gerepareerd product en op onze kosten naar u teruggestuurd.

El importe del prepago se le devolverá a usted en su totalidad a excepción de los gastos de ABRent para las transferencias bancarias en virtud del contrato. 7.
Het bedrag van de aanbetaling wordt teruggegeven aan U, behalve voor de kosten ABRent te voeren bancaire transacties onder het contract.

Se le deducirá dicho importe de su cuenta(lo que normalmente implica tasas bancarias) y se le devolverá si no daña el vehículo.
Het bedrag wordt van uw creditcard afgetrokken(meestal met credicard kosten) en terugbetaald als er geen schade is.

Una vez finalizado el pago, se le devolverá a Zumub, donde se ha registrado su pedido y se le ha enviado un e-mail de confirmación.
Zodra de betaling is voltooid, zult u teruggestuurd worden naar Zumub, waar uw bestelling wordt geregistreerd waarna een bevestigingsemail naar u wordt verzonden.

En caso de que se determine en forma posterior que Exertis Hammer no suministró el producto, se le devolverá el producto sin reparar.
Elk product waarvan naderhand wordt vastgesteld dat het niet door Exertis Hammer werd geleverd, zal onhersteld aan u worden teruggestuurd.

Con ello se le devolverá al concepto vulgar del tiempo su derecho propio- contra la tesis de Bergson de que el tiempo al que se refiere ese concepto sería el espacio.
Dat betekent ook dat aan het gangbare tijdsbegrip het eigen bestaansrecht wordt teruggegeven- dit in tegenstelling tot de stelling van Bergson waarop dit begrip doelt de ruimte is.

Para las cancelaciones hechas con menos de 4 días antes de la llegada, se le devolverá 5% del precio total menos la tasa de cancelación Wimdu.
Voor annuleringen die gemaakt zijn minder dan 4 dagen voor check-in, zult u worden terugbetaald 5% van de totale prijs min de Wimdu annuleringskosten.

Ahora queda por saber cuándo Full Tilt Poker volverá a abrir, en el que recibirá una licencia de juego nuevos, cuándo y cómo los jugadores se le devolverá.
Nu blijft het om te weten wanneer Full Tilt Poker zal heropenen, waar het krijgen van een nieuwe gaming licentie, wanneer en hoe de spelers zullen worden terugbetaald.

Si no hay una foto de muestra correcta guardada para la obra de arte deseada, se le devolverá automáticamente a la página del artículo.
Als er geen correcte foto voor de proefophanging is opgeslagen voor het door u gewenste kunstwerk, wordt u automatisch teruggestuurd naar de artikelpagina.

Los usuarios pagan una“cuota de buscador” de 29AUD(que se le devolverá si se encuentra un vuelo mas barato en 48 horas). Según la empresa, su servicio hace que sus clientes ahorren una media de 369AUD por viaje.
Gebruikers betalen een'vindersloon' van AUD 29(die wordt teruggestort als er binnen 48 uur toch nog een goedkoper alternatief opduikt), maar volgens FlightFox bedraagt de gemiddelde besparing op een vlucht AUD 369.

Euros por unidad( 1 kWh) Un depósito reembolsable de€ 200 contra daños se cargará a la llegada y se le devolverá el último día de las vacaciones.
Euro per eenheid(geladen 1 kWh) Een waarborgsom van € 200 tegen schade wordt in rekening gebracht bij aankomst en zal worden terugbetaald op de laatste dag van de vakantie.

Se le devolverá cualquier información confidencial, y todas las copias de la misma en su posesión, custodia y control y cesarán todos los usos de los nombres comerciales, marcas comerciales, Marcas de servicio, logotipos y otras designaciones de nuestros comerciantes.
U keert terug naar ons geen vertrouwelijke informatie, en alle kopieën van het in uw bezit, bewaring en controle en zal alle toepassingen van elke handelsnamen te staken, handelsmerken, dienstmerken, logo's en andere aanduidingen van onze Merchants.

El importe total se cargará en su tarjeta de crédito en el momento en que efectúe la reserva. Si usted no se presenta o cancela la reserva, no se le devolverá el dinero.
Vooruit betalen: wij rekenen op uw credit card de totale kosten van de reservering op de dag van de boeking, als u annuleert of no-show op de dag van aankomst het geld zal niet worden terugbetaald.

Cómo usar "se le devolverá" en una oración en Español

Léalo cuidadosamente, saborear cada línea y se le devolverá el dinero.

podrá cancelar el pedido y se le devolverá cualquier pago realizado.

," el Señor pregunta: "¿Con que se le devolverá el Sabor?

Realizadas éstas, se le devolverá el expediente a los fines indicados.

En ese caso se le devolverá la copia DVD de su material.

Si no queda satisfecho, se le devolverá el precio íntegro del curso.

se le devolverá al término de éste el mismo capital sin intereses.

De esta manera se le devolverá el dinero al cliente de inmediato.

En caso contrario, se le devolverá el escrito y las copias acompañadas.

Si la prueba arrojase resultado negativo, se le devolverá el depósito pagado.

Cómo usar "zal worden terugbetaald, zal worden teruggegeven" en una oración en Holandés

De terugkeer zal worden terugbetaald aan de klant.

De borg zal worden terugbetaald bij geen schade.

Sample kosten zal worden teruggegeven na bulk bestelling.

Het zal worden teruggegeven bij het uitchecken.

Deze zal worden terugbetaald bij vertrek.

Vuile of gebruikte schoenen zal worden teruggegeven zonder evaluatie.

Deze zal worden teruggegeven bij het uitchecken.

U zal worden terugbetaald in contanten bij vertrek.

Het bedrag zal worden terugbetaald in 24 maanden.

Het zal worden teruggegeven na bevredigende inspectie van de eenheid.