Que es SE VA A APLICAR en Holandés

• zal worden toegepast
• wordt aangebracht

Ejemplos de uso de Se va a aplicar en Español y sus traducciones al Holandés

Tener en cuenta el lugar donde se va a aplicar la pintura.
Houd rekening met de plaats waar de verf zal worden toegepast.

Puente de unión: garantiza la adherencia del microcemento sobre el soporte donde se va a aplicar.
Union bridge: het garandeert de hechting van de microcement op de ondersteuning waar deze zal worden toegepast.

Ahora se ha convertido en un líder y la gente se va a aplicar el mismo a escalar las alturas de su negocio.
Nu is het uitgegroeid tot een leider en de mensen zijn het toepassen van dezelfde schaal van de hoogte van hun bedrijf.

Seguridad: Especifique el tipo de seguridad que se va a aplicar.
Bescherming: geef de te implementeren beveiliging op.

La superficie que se va a aplicar el adhesivo debe ser rugosa hacia arriba o de lo contrario tendrá problemas con el material de unión.
Het oppervlak dat je de lijm van toepassing dient te worden opruwen of anders heb je problemen met het bindmiddel.

Determina el método y la cantidad de tramado que se va a aplicar.
Ditheringmethode en dithering Bepaalt de methode en hoeveelheid toepassingsdithering.

Cuando se va a aplicar strass a su teléfono celular, le sugerimos que pegar a una capa de protector para evitar la corrosión de la cola.
Wanneer u gaat toepassen steentjes naar uw mobiele telefoon, raden wij u aan een laag bescherming om corrosie te voorkomen van lijm.

Desde el principio, es necesario determinar el tipo de corte, para la cual se va a aplicar.
Vanaf het begin moet het type cut-off, die zal worden toegepast bepalen.

Cualquier modificación que hagas en sus permisos también se va a aplicar a los otros alojamientos a los que tiene acceso.
Alle wijzigingen die u aanbrengt aan hun rechten zullen van toepassing zijn op alle accommodaties waartoe ze toegang hebben.

Aunque el cemento hidráulico es una sustancia muy adhesivo, que todavía tendrá que limpiar los espacios donde se va a aplicar el cemento.
Hoewel het hydraulisch cement is een zeer lijm stof, dan moet je nog steeds de ruimtes waar u het toepassen van de cement schoon te maken.

Pero mi pregunta, señor Comisario, es la siguiente: usted ha dicho que esto se va a aplicar a las flotas que faenan en la plataforma patagónica.
Mijn vraag, commissaris, is echter de volgende: u hebt gezegd dat dit zal worden toegepast op vloten die op de Patagonische plaat vissen.

El signo se va a aplicar a la piel podría elegir a las personas que tratan de dominar el conocimiento arcano, buscadores de tesoros, adivinos.
Een dergelijk teken voor de toepassing op de huid kan worden gekozen door mensen die geheime kennis, schatzoekers, waarzeggers willen beheersen.

No es por nada que los creadores antes prometieron que se va a aplicar el máximo daño Crusader.
Niet voor niets dat de makers eerder beloofd dat het zal worden toegepast Crusader maximale schade.

Esta opción es aceptable, pero luego se va a aplicar aislamiento con baja absorción de agua, que incluyen poliestireno extruido y espuma de poliuretano.
Deze optie is aanvaardbaar, maar dan moet je isolatie toepassing lage waterabsorptie, die geëxtrudeerd polystyreen en polyurethaanschuim omvatten.

Sin embargo, el efecto más tangible que dará cuando se va a aplicar según las instrucciones.
Echter, de meest tastbare effect zal geven wanneer het zal worden toegepast volgens de instructies.

Lo importante es cómo se va a aplicar el tratado. La cooperación entre la Comisión Europea y el Parlamento Europeo tiene una enorme importancia.
Belangrijk is dat het Verdrag nu zal worden toegepast, en daarbij is de samenwerking tussen de Europese Commissie en het Europees Parlement van doorslaggevend belang.

El caso en cuestión se refiere a la parte del proyecto que no se va a aplicar ahora.
De zaak in kwestie heeft betrekking op dat deel van het project dat nu niet zal worden uitgevoerd.

La elección de qué forma y tamaño que se va a aplicar un WAF depende en gran medida del presupuesto que la organización pone a disposición de seguridad de la información.
De keuze in welke vorm en omvang je een WAF gaat toepassen hangt sterk af van het budget dat een organisatie beschikbaar stelt aan informatieveiligheid.

Primeramente es esencial definir a qué tipo de información se va a aplicar el principio de disponibilidad.
Allereerst is het van groot belang te omschrijven op wat voor soort informatie het beschikbaarheidsbeginsel van toepassing zal zijn.

Asegúrese de que no se va a aplicar para los programas en los estados donde su dinero y tiempo se desperdicia debido a múltiples intentos, y comprobar esta lista cuidado para los estados compatibles.
Zorg ervoor dat je niet toe te passen voor programma's in staten waar uw geld en tijd worden verspild als gevolg van meerdere pogingen, en check deze lijst zorgvuldig voor compatibele staten.

Imparte conocimientos básicos sobre la teología intercultural, que se va a aplicar en un proyecto en el extranjero o en Alemania.
Het zorgt voor basiskennis over interculturele theologie, die in een project in het buitenland of in Duitsland worden toegepast.

Para impedir interferencias con las propiedades adhesivas de Livensa, no deben aplicarse cremas, lociones o polvos en la piel donde se va a aplicar el parche.
Om de kleefeigenschappen van Livensa niet aan te tasten, mag geen crème, lotion of poeder worden gebruikt op de huid waar de pleister wordt aangebracht.

Tampoco tenemos ninguna garantía jurídica sobre la legislación que se va a aplicar a los disolventes, a los aditivos y a los colorantes.
Wij hebben ook geen enkele juridische garantie in verband met de wetgeving die op oplosmiddelen, additieven en kleurstoffen zal worden toegepast.

En este momento, muchos de los que entienden las implicaciones de la inteligencia artificial están debatiendo cómo se va a aplicar a su realidad actual.
Op dit moment debatteren velen die de implicaties van kunstmatige intelligentie begrijpen hoe die moet worden toegepast in jullie huidige realiteit.

El algoritmo de VSR de Darwin, después de todo, aquí se va a aplicar a, donde la variación del distinto grado de pesimismo esas personas se experimenta en el momento de estrés.
Het VSR-algoritme van Darwin is hier immers op toe te passen, waar de variatie de verschillende mate van pessimisme is die mensen ervaren ten tijde van stress.

La tarjeta azul hará posible la inmigración legal, pero, dado que indudablemente esta medida no se va a aplicar a todo el mundo, me he abstenido.
Legale migratie zal met de blauwe kaart mogelijk zijn, maar omdat dit zeker niet voor iedereen geldt, heb ik me bij de stemming onthouden.

PRE- TRATAMIENTO COLOR Protectores de suero: proteínas de seda ricos, que se va a aplicar en las puntas antes de la tinción, para proteger y evitar la formación de puntas abiertas.
Serum beschermende: rijke zijde -eiwitten, het is om te worden toegepast op de tips voor vlekken, te beschermen en te voorkomen dat de vorming van gespleten haarpunten.

También marcan y tableros de fibras, donde se encuentran las tablas del marco, esto se hace para marcar el lugar donde se va a aplicar el adhesivo.
Ook markeren en vezelplaat, waar zijn de besturen van het frame, dit wordt gedaan naar de plaats waar de lijm zal worden toegepast te markeren.

Los planes de austeridad exigen la reducción drástica del coste de la fuerza de trabajo, y eso se va a aplicar en todos los países, pues todos están, a diferentes niveles, enfrentados a problemas enormes de deuda y déficit.
De besparingsplannen vereisen een drastische verlaging van de kostprijs van de arbeidskracht, die in alle landen gaat toegepast worden aangezien zij allemaal, in verschillende mate, geconfronteerd worden met enorme problemen van schuldenlast en deficit.

Cómo usar "se va a aplicar" en una oración en Español

Firma del jefe del departamento donde se va a aplicar la norma.

"El problema es cómo se va a aplicar todo eso", se cuestiona.

Hernán Bosselin, abogado del senador: "No se va a aplicar la expulsión".

) se va a aplicar un protocolo adecuado a estos personajes históricos.!

Nos está faltando cómo se va a aplicar puntualmente en la provincia.

Tenemos que confiar en que se va a aplicar con efecto retroactivo.?

Si luego no se va a aplicar ¿de qué vale nuestro trabajo?

Esta tasa representa el porcentaje que se va a aplicar al préstamo.

Definimos las condiciones en que se va a aplicar la textura 3.

Sin embargo, sólo se va a aplicar la multa de los 400.

Cómo usar "zal worden toegepast, wordt aangebracht" en una oración en Holandés

Diezelfde techniek zal worden toegepast bij de Thunderbird.

Volledige vergoeding zal worden toegepast voor no-show.

BromEx Foamer wordt aangebracht als schuim.

Ceramic Guard wordt aangebracht door specialisten.

Bitumineuze dakbedekking wordt aangebracht middels branden.

De grootste wijziging zal worden toegepast in de bijtelling.

Een toeslag zal worden toegepast voor elke extra persoon.

Dit zal worden toegepast vanaf het contingent voor 2024.

Het nieuwe besturingssysteem zal worden toegepast in diverse tablets.

Decoproyec wordt aangebracht met een spuitpistool.