Que es SUPONER UN RIESGO en Holandés

• een risico vormen
• risico inhouden
• gevaar opleveren
• risico met zich meebrengen
• een risico vormt
• risico opleveren
• gevaar vormen

Ejemplos de uso de Suponer un riesgo en Español y sus traducciones al Holandés

La THS puede suponer un riesgo añadido.
HST kan dit risico verhogen.

Segundo, incluso un documento firmado puede suponer un riesgo.
Ten tweede kan zelfs een ondertekend document een risico vormen.

Prácticas pueden suponer un riesgo tanto para el suelo como para el agua.
Die activiteiten kunnen een risico inhouden voor de bodem en het water.

Retirar de la casa todos aquellos elementos que puedan suponer un riesgo de lesión.
Haal uit het huis alle elementen die kunnen worden aangenomen een risico op letsel.

Estas aplicaciones pueden suponer un riesgo para su dispositivo y sus datos.
Apps kunnen een risico vormen voor uw toestel en persoonlijke gegevens.

Esto podría dañar el producto, sobrecalentar la batería o suponer un riesgo para el vehículo.
Dit kan het product beschadigen, de batterij oververhitten of risico inhouden voor het voertuig.

Las cremas depilatorias pueden suponer un riesgo similar al del afeitado porque es otra forma de depilación.
Ontharingscrèmes kunnen dezelfde risico's inhouden als scheren omdat het ook een vorm van ontharing is.

Pw sólo no son irritantes, pero que en realidad puede suponer un riesgo para su sistema.
Pw zijn niet alleen irritant, maar ze kan eigenlijk vormen een risico voor uw systeem.

Los deslumbramientos pueden suponer un riesgo, ya que reducen la visibilidad de los objetos y la sensibilidad del ojo al contraste.
Verblinding kan gevaar opleveren omdat de zichtbaarheid van objecten contrasteert met de gevoeligheid van het oog.

El contenido de las cookies puede, en casos excepcionales, suponer un riesgo para su privacidad.
De inhoud van cookies kan in uitzonderlijke gevallen een gevaar vormen voor jouw privacy.

Sin embargo, la combinación puede suponer un riesgo si se disuelve un tumor en algún otro lugar del cuerpo, y deja un agujero atrás.
De combinatie kan echter een risico vormen als het ergens anders een tumor in het lichaam oplost en een gat achterlaat.

Su uso en animales de menos de 6 semanas de edad o en animales viejos puede suponer un riesgo adicional.
Gebruik bij dieren jonger dan 6 weken of bij oude dieren kan extra risico met zich meebrengen.

Además, otros tipos de carne pueden suponer un riesgo para pacientes con este tipo de sensibilidad.
Ook andere soorten vlees kunnen een risico inhouden voor patiënten met dit type sensitiviteit.

Su uso en animales de menos de 6 semanas de edad o en animales viejos puede suponer un riesgo adicional.
Gebruik in dieren jonger dan 6 weken leeftijd of in oude dieren kan een verhoogd risico opleveren.

(7 bis) La presencia de microplásticos puede suponer un riesgo para la salud humana y el medio ambiente.
(7 bis) De aanwezigheid van microplastics kan een risico inhouden voor de gezondheid van de mens en voor het milieu.

Solo otras infecciones por estafilococos, que a menudo coexisten con el liquen alveolar, pueden suponer un riesgo.
Alleen andere stafylokokkeninfecties, die vaak samengaan met alveolair korstmos, kunnen een risico vormen.

Son menos productivos y también pueden suponer un riesgo para los organismos sensibles.
Ze zijn minder productief en kunnen ook een risico vormen voor gevoelige organismen.

Haz imanes realidad suponer un riesgo terrible para nuestros gadgets, y donde hemos llegado hasta la idea de que son peligrosos en el primer lugar?
Doe magneten eigenlijk vormen een angstaanjagende risico voor onze gadgets, en waar hebben we het idee dat ze zijn gevaarlijk in de eerste plaats?

Ahora bien, sabemos que el almacenamiento puede suponer un riesgo sanitario y medioambiental.
Zoals we weten kan opslag een risico met zich meebrengen voor de volksgezondheid en het milieu.

Esto puede suponer un riesgo en situaciones en las que estas capacidades son de especial importancia(por ej. conducir un coche o utilizar máquinas).
Dit kan gevaar opleveren in omstandigheden, waarin deze vermogens van groot belang zijn(bijvoorbeeld bij het besturen van een auto of het bedienen van machines).

Queremos hacer hincapié en el hecho de que Transit Planner redirige suponer un riesgo para la seguridad de tu PC.
Wij willen benadrukken het feit dat Transit Planner omleidingen vormen een risico voor de beveiliging van uw PC.

Los deslumbramientos intensos pueden suponer un riesgo, ya que reducen la visibilidad de los objetos y la sensibilidad del ojo al contraste.
Intense schittering kan een risico vormen, omdat het de zichtbaarheid van voorwerpen beperkt en het oog minder gevoelig maakt voor contrast.

Escapa a la influencia directa de las políticas de la Unión Europea y puede suponer un riesgo de inestabilidad financiera generalizada.
Dit valt buiten de directe invloedsfeer van het EU-beleid en kan het risico opleveren van wijdverbreide financiële instabiliteit.

Esto podría suponer un riesgo en aquellas situaciones donde estas capacidades son de especial importancia(por ejemplo: conducir un coche o manejar maquinaria).
Dit kan gevaar opleveren in omstandigheden waarin dit vermogen van groot belang is(bijvoorbeeld bij het besturen van een auto of het bedienen van machines).

El viajero tiene una enfermedad contagiosa o un trastorno mental que puedan suponer un riesgo para su entorno inmediato.
De reiziger heeft een dusdanige besmettelijke ziekte of geestelijke stoornis, dat hij/zij een risico vormt voor de directe omgeving.

Para los operadores de posiciones diarias, esto puede suponer un riesgo adicional, ya que durante la noche existen diversos factores que pueden afectar al precio mientras duermes.
Voor daghandelaars kan dit extra risico met zich meebrengen omdat de prijs 's nachts door een aantal factoren kan worden beïnvloed terwijl zij liggen te slapen.

La cirugía para extraer órganos masculinos es más sencilla, pero la cirugía para extraer los órganos femeninos podría suponer un riesgo significativo para la salud de Jake.
De operatie om de mannelijke geslachtsorganen te verwijderen is eenvoudiger, maar de operatie om de vrouwelijke geslachtsorganen te verwijderen kunnen een risico vormen voor Jake's gezondheid.

La aplicación terrestre en los arrozales inundados puede suponer un riesgo inaceptable para los organismos acuáticos que se encuentren en estos campos.
In natte rijstvelden kan ook toepassing vanop de grond een onaanvaardbaar risico inhouden voor in het water levende organismen.

Para las personas alrededor de 60 años, conducir cualquier tipo de vehículo puede suponer un riesgo si su vista no está a la altura(o corregida por gafas).
Voor 60-plussers, kan het besturen van elk voertuig een risico inhouden als hun zichtsvermogen niet voldoende in orde is(of gecorrigeerd door een bril).

Si detectamos que una cuenta de AdSense puede suponer un riesgo para nuestros anunciantes, podemos inhabilitarla para proteger nuestro entorno publicitario.
Als we vaststellen dat een AdSense-account mogelijk een risico vormt voor onze Google Ads-adverteerders, kunnen we dat account uitschakelen om ons advertentie-ecosysteem te beschermen.

Cómo usar "suponer un riesgo" en una oración en Español

Esto puede suponer un riesgo de duplicidad en la administración.

Retirar alfombras deslizantes que puedan suponer un riesgo para caídas.

Una contaminación fortuita puede suponer un riesgo para la salud.

La empresa tiene que suponer un riesgo medido y asequible.

¿La luz azul puede suponer un riesgo para la piel?

Tales acciones pueden suponer un riesgo potencial de su privacidad.

Pero también puede suponer un riesgo para su salud capilar.

El uso nocturno puede suponer un riesgo de infecciones oculares.

Lógicamente, esto podría suponer un riesgo para la unidad feto-placentaria.

Este episodio no debería suponer un riesgo para la salud.

Cómo usar "gevaar opleveren, risico inhouden" en una oración en Holandés

Dat zou gevaar opleveren voor andere weggebruikers.

Dit kan gevaar opleveren voor de omgeving.

Ook kon het gevaar opleveren door takbreuk.

Zachtjes scrubben kan geen enkel risico inhouden voor je huid.

Dit kan een risico inhouden voor de beveiliging.

Vuur kan gevaar opleveren voor personen.

geen groter risico inhouden tijdens de evacuatieperiode.

Dat kan een risico inhouden op middellange en lange termijn.

Ieder nieuw konijn kan immers een risico inhouden

kunnen gevaar opleveren bij het spelen.