Que es SUSTANCIAS INCLUIDAS en Holandés

• stoffen die zijn opgenomen

Ejemplos de uso de Sustancias incluidas en Español y sus traducciones al Holandés

Sustancias incluidas en el Programa de revisión.
Stoffen die opgenomen zijn in het beoordelingsprogramma;

Mala nutrición, deshidratación y ciertas sustancias, incluidas las drogas y el alcohol.
Slechte voeding, uitdroging en bepaalde stoffen, waaronder drugs en alcohol.

Sustancias incluidas en las emisiones de carbono de la bebida:.
Stoffen die zijn opgenomen in de carbon drinken:.

Nuestra visión y objetivo es excluir de nuestros productos todas las sustancias incluidas en la lista SIN.
Onze visie en doel is om geen enkele stof op de SIN-lijst in onze producten te verwerken.

Las sustancias incluidas en el repertorio y ya clasificadas:.
Stoffen die zijn opgenomen in het repertorium en reeds zijn ingedeeld.

Para consultar la base de datos de la Comisión Europea de sustancias incluidas en los productos de acuerdo con la clasificación INCI, haga clic aquí.
Om de database van de Europese Commissie te raadplegen over stoffen die zijn opgenomen in de producten volgens de INCI-classificatie, klik hier.

Las sustancias incluidas en el Hammer of thor Forex que actúa sobre el sistema de almacenamiento.
Stoffen opgenomen in de Hammer of thor Forex die op het opslagsysteem.

Este producto contiene menos del 0,1% de sustancias extremadamente preocupantes(SVHC) y no contiene sustancias incluidas en el Anexo XVII del reglamento n.
Dit product bevat niet meer dan 0,1% van een zeer zorgwekkende stof of stoffen die zijn opgenomen in bijlage XVII van Verordening nr.

Todas las sustancias incluidas en la composición fresca Fingersock, se complementan y refuerzan mutuamente.
Alle stoffen die zijn opgenomen in de samenstelling Fresh Fingersock, aanvullen en versterken elkaar.

En el momento de la adopción del presente Reglamento, algunas sustancias incluidas en el programa de revisión no tienen ningún participante que las apoye.
Op het ogenblik van de vaststelling van deze verordening worden bepaalde in het beoordelingsprogramma opgenomen stoffen niet door een deelnemer ondersteund.

Sustancias incluidas como alanina, betacaroteno, bioflavonoides y vitamina E para apoyar el sistema inmunológico.
Inbegrepen stoffen zoals alanine, bèta-caroteen, bioflavonoïden en vitamine E het immuunsysteem.

Este producto no contiene más de 0,1% de substancias de extremadamente preocupantes(SVHC) y no contiene sustancias incluidas en el Anexo XVII del reglamento n.° 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo(REACH).
Dit product bevat niet meer dan 0,1% zeer zorgwekkende stoffen(SVHC) of stoffen die zijn opgenomen in bijlage XVII bij richtlijn 1907/2006 van het Europese parlement en de Raad(REACH).

Criterio 6: Sustancias incluidas en la lista establecida de conformidad con el artículo 59, apartado 1, del Reglamento(CE) no 1907/2006.
Criterium 6- Stoffen die zijn opgenomen in de lijst overeenkomstig artikel 59, lid 1, van Verordening(EG) nr. 1907/2006.

La Comisión, asistida por la Agencia, y los Estados miembros establecerán o mantendrán, según corresponda, en estrecha cooperación, programas y mecanismos adecuados, consecuentes con el estado de la técnica, que permitan ofrecer de forma periódica datos de vigilancia comparables sobre la presencia en el medio ambiente de sustancias incluidas en la parte A del anexo III.
De Commissie, met de ondersteuning van het Agentschap, en de lidstaten zorgen in nauwe samenwerking voor de opstelling of, naargelang het geval, de instandhouding van geschikte, met de stand van de wetenschap en de techniek verenigbare programma's en mechanismen voor de regelmatige verstrekking van vergelijkbare toezichtsgegevens over de aanwezigheid van de in deel A van bijlage III opgenomen stoffen in het milieu ▌.

Las sustancias incluidas en la fórmula llegan a los lugares atacados por los parásitos y funcionan a más de un nivel:.
De substanties vervat in de formule Kankusta Duo geraken tot in de plaatsen die worden aangevallen door parasieten en werken op meer dan één manier:.

El Reglamento establece que los productos únicamente podrán llevar indicaciones sobre el método de producción ecológica cuando se hayan obtenido y controlado respetando las condiciones establecidas en él, a saber, que solo contengan sustancias incluidas en los anexos, que no hayan sido sometidos a tratamientos que impliquen la utilización de radiaciones ionizantes y que hayan sido elaborados sin usar organismos modificados genéticamente(OMG) ni productos derivados de esos organismos, ya que estos no son compatibles con el método de producción ecológico[Reglamento(CE) n. º 1804/1999].
De verordening bepaalt dat slechts naar de biologische productiemethode mag worden verwezen als het betrokken product is verkregen en gecontroleerd overeenkomstig de daarin vastgestelde voorschriften: het product mag met name slechts in de bijlagen opgenomen stoffen bevatten, het mag niet met ioniserende straling zijn behandeld of het moet vervaardigd zijn zonder gebruik te maken van genetisch gemodificeerde organismen(GGO) of daarvan afgeleide producten, aangezien deze niet compatibel zijn met de biologische productiemethode(Verordening(EG) nr. 1804/1999).

(2) Sustancias incluidas en el anexo IV sin perjuicio de otra legislación específica sobre alimentos y piensos, por ejemplo sobre aditivos alimentarios, complementos alimenticios, aromatizantes,etc.».
In bijlage IV opgenomen stoffen onverminderd andere specifieke wetgeving inzake levensmiddelen en diervoeders, zoals levensmiddelenadditieven, voedingssupplementen, aroma's.

Cuando haya un riesgo inaceptable para la salud humana o el medio ambiente, producido por el uso de sustancias, y en particular las sustancias incluidas en el anexo III, que deba gestionarse a escala comunitaria, se reexaminará la lista de sustancias prohibidas del anexo IV aplicando una metodología basada en el procedimiento establecido en los artículos 69 a 72 del Reglamento(CE) nº 1907/2006.
Wanneer er een onaanvaardbaar risico voor de menselijke gezondheid of het milieu ontstaat ten gevolge van het gebruik van bepaalde stoffen, en in het bijzonder de in bijlage III opgenomen stoffen, dat in de gehele Gemeenschap moet worden aangepakt, wordt de lijst van verboden stoffen van bijlage IV herzien met gebruik van een methodologie op basis van de in de artikelen 69 tot en met 72 van Verordening( EG) nr. 1907/2006 beschreven procedure.

La combinación propuesta de sustancias incluidas en los medios Cellufit, cada elemento de la interacción con los demás multiplica su acción que contribuyen a la consecución de los más rápido efecto en la lucha contra las irregularidades.
De voorgestelde combinatie van stoffen die zijn opgenomen in de middelen Cellufit, elk element in de interactie met anderen vermenigvuldigt haar beroep die bijdragen aan het bereiken van de snelste effect op het bestrijden van onregelmatigheden.

La Directiva establece normas armonizadas de calidad para las 33 sustancias incluidas, de forma que el concepto vulgar de buena calidad del agua pueda expresarse en valores numéricos concretos, basados en los mejores datos y conocimientos científicos disponibles.
In de richtlijn worden geharmoniseerde kwaliteitsnormen bepaald voor de 33 opgenomen stoffen, zodat het basisconcept van een goede waterkwaliteit wordt uitgedrukt in vaste numerieke waarden die zijn gebaseerd op de best beschikbare wetenschappelijke gegevens en kennis.

Al mismo tiempo, las sustancias incluidas en las tabletas tienen un efecto de apoyo en el sistema digestivo, aceleran el metabolismo y ayudan a quemar grasa más rápido, lo que se traduce automáticamente en la pérdida de kilogramos en exceso y la recuperación de una figura delgada.
Tegelijkertijd hebben stoffen ingesloten in tabletten een ondersteunend effect op het spijsverteringsstelsel, versnellen ze het metabolisme en helpen ze sneller vet te verbranden, wat zich automatisch vertaalt in het verlies van overtollige kilo's en het terugwinnen van een slank figuur.

Esta última sólo se concede cuando el contenido en agentes contaminantes de las sustancias incluidas en las listas I, II y otras se mantiene a un nivel tan reducido como lo permite la observancia del procedimiento aplicable en cada caso en el estado actual de la técnica.
Deze wordt slechts ver leend wanneer de hoeveelheid schadelijke bestanddelen van stoffen behorende tot de lijsten I en II, en van andere stoffen zo laag is als per geval op grond van de desbetreffende procedure naar de stand van de techniek mogelijk is.

Bajo la influencia de sustancias incluidas en la composición, el hígado está completamente restaurado en tan sólo un año de uso;
Onder invloed van stoffen die zijn opgenomen in de samenstelling, de lever is geheel gerestaureerd in slechts één jaar van gebruik;

Envenenamiento y la intoxicación de diversas sustancias, incluyendo productos alimenticios y bebidas alcohólicas;
Vergiftiging en bedwelming van verschillende stoffen, waaronder levensmiddelen en alcoholische dranken;

Estas sustancias incluyen:.
Deze stoffen omvatten:.

Dichas sustancias incluyen ciclosporina, fenobarbital, estreptozocina, fenitoína y warfarina.
Dergelijke stoffen omvatten ciclosporine, fenobarbital, streptozocine, fenytoïne en warfarine.

Así se activan todas las sustancias, incluyendo el CBD.
Hierdoor blijven alle stoffen, waaronder CBDa.

La sustancia incluye sal de potasio y ácido mangánico.
De stof omvat kaliumzout en mangaanzuur.

El fármaco activo de sustancia incluye liothyronine sodium, que es una hormona tiroidea sintética.
Het werkzame bestanddeel van de stof omvat liothyronine-natrium, een synthetisch schildklierhormoon.

Cómo usar "sustancias incluidas" en una oración en Español

– Reconocer las formas químicas de las sustancias incluidas en los complementos alimenticios.

Las sustancias incluidas en estas listas sólo se refieren a su forma oral.

Las sustancias incluidas en los Anexos de la legislación específica aplicable a cada producto.

Pero, ¿cuales son esas sustancias incluidas en el anexo II del Reglamento (UE) 1169/2011?

Molinos de energía fluida utilizables para moler o triturar las sustancias incluidas en los subartículos 1C011.

Todas las sustancias incluidas en las listas, son sustancias controladas, con grados variables de regulación estatal.

Por otro lado, las sustancias incluidas como conservantes y perfumes también pueden originar reacciones de fotoalergia.

Molinos de energía fluida utilizable para moler o triturar las sustancias incluidas en el artículo 4C.

Notificación a la Unión Europea: En el caso de sustancias incluidas en la definición del artículo 2.

Cómo usar "stoffen die zijn opgenomen" en una oración en Holandés

Zowel als in termen van potentie verhogen bewezen stoffen die zijn opgenomen in sommige voedingssupplementen.

De werkzame stoffen die zijn opgenomen in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3600/92. 2.

Daarnaast en in termen van spieropbouw zijn traditionele stoffen die zijn opgenomen in tal van voedingssupplementen.

Zowel als in het probleem van spieropbouwende traditionele stoffen die zijn opgenomen in verschillende supplementen.

De werkzame stoffen die zijn opgenomen in bijlage I bij de onderhavige verordening. 3.

Zowel als in termen van aantrekkelijkheid verhogen bekende stoffen die zijn opgenomen in verschillende supplementen.

Kittens zijn bijzonder kwetsbaar voor chemische stoffen die zijn opgenomen in hun bloedbaan worden overdosis.

In stoffen die zijn opgenomen in de zalf, tabletten en injecties zijn er geen schadelijke gifstoffen.

HNS-verdrag omvat gevaarlijke en schadelijke stoffen die zijn opgenomen in de IMDG Code.

Hij synthetiseert eiwitten en filtert schadelijke stoffen die zijn opgenomen via eten en drinken.