Que es TUVIERA ALGO en Holandés

• iets had
• er iets

Ejemplos de uso de Tuviera algo en Español y sus traducciones al Holandés

Si tuviera algo que ocultar.
Ik heb niks te verbergen.

Ahora si alguien tuviera algo que era….
Nu, als iemand iets had dat….

Si tuviera algo de mi amor.
Als ik nog iets had van mijn grote liefde.

Esperaba que usted tuviera algo nuevo.
Ik hoopte dat u iets had gevonden.

Si tuviera algo para compararlos.
Als ik iets had om ze mee te vergelijken.

Quería que tuviera algo de mí.
Ik wilde dat hij iets van mij zou hebben.

Si tuviera algo,¿crees que estarías aquí?
Als hij iets had, zou je hier dan staan?

Como si realmente tuviera algo que decir.
Alsof hij echt iets had te melden.

Como si tuviera algo muy extraño pegado en mi dentadura.
Er zit iets vreemds tussen mijn tanden.

No actuaba como un hombre que tuviera algo que esconder.
Hij gedroeg zich niet echt als een man die iets heeft te verbergen.

Es como si tuviera algo… caminando por encima de mí.
Alsof er iets over me heen kruipt.

Por último, si la venta de cualquiera que tuviera algo que vender.
Tenslotte mocht iedereen verkopen die maar iets had te verkopen.

Pero…¿Y si tuviera algo a cambio?
Wat als ik iets heb om te ruilen?

Si tuviera algo donde yo trabajara con estos chicos.
Als u iets had waarbij ik met deze kinderen kon werken.

Esperaba que tuviera algo contra él.
Ik hoopte dat je iets over hem had.

Si tuviera algo en contra nuestro nos detendría.
Als hij iets tegen ons had, hield hij ons wel aan.

Si por lo menos tuviera algo que llevar.
Als ik maar iets had om aan te doen.

Si tuviera algo que decir sobre tu madre, lo diría.
Als ik wat over je moeder had te zeggen, zeg ik het.

Mi maestro esperaba que tuviera algo para mandarle en rspuesta.
Mijn meester hoopte dat u misschien iets had om hem terug te sturen.

Si tuviera algo de valor, ya lo habría venido a buscar.
Als er iets van waarde bij zit, was hij er wel voor teruggekomen.

Ojalá tuviera algo para ti.
Ik zou willen dat ik iets voor je had.

Si tuviera algo, cualquier cosa, que decirte, Ellsworth te la diría.
AIs ik je iets moest zeggen, EIIsworth… zou ik dat doen.

Parece como si tuviera algo atorado en la garganta.
Het klonk alsof u iets in uw keel had zitten.

Si tuviera algo que decir, esperaría hasta después del acto.
Als ik iets zou moeten zeggen, zou ik wel wachten tot na de seks.

Lo siento, si tuviera algo, te lo daría, de verdad.
Sorry, als ik wat had, zou ik het je geven, echt.

Ahora, si tuviera algo para poder pasar por esa maldita puerta.
Als ik maar iets bij me had om die deur open te krijgen.

Va a notar como si tuviera algo en el ojo durante unas dos semanas.
U gaat twee weken het gevoel hebben dat er iets in uw oog zit.

Mire, si tuviera algo real para acusarme no me estaría preguntando.
Als je echt iets had om me van te beschuldigen, zou je dat niet vragen.

Aunque tuviera algo, no lo daría.
Zelfs als ik wat had, zou ik het ze niet geven.

Esperabas que tuviera algo raro para que pudieras estar conmigo.
Je hoopte dat er iets mis met me was zodat je bij mij kunt zijn.

Cómo usar "tuviera algo" en una oración en Español

Deseaba que Rush tuviera algo como eso.

Como si tuviera algo suelto por dentro?

¡Cómo si eso tuviera algo que ver!

Tal vez Wrath tuviera algo de razón.

¡Si al menos tuviera algo que comer!

—el que tuviera algo planeado me emocionaba.?

queria que tuviera algo hecho por mi.

tal vez Barbara tuviera algo para enseñarle.

Suelen describirlo «como si tuviera algo clavado.

No puede ser que tuviera algo el asfalto?

Cómo usar "iets had, er iets" en una oración en Holandés

Niet dat temperatuur echt iets had uitgemaakt.

haar vleugelpennen nog iets had ingekort.

Moet er iets bij of moet er iets af.

Dat iets had de geur van verraad.

Zo iets had men nog nooit gezien.

dat hij überhaupt iets had ingestudeerd.

Kan er iets bij of moet er iets af?

Als er iets weggaat, ontstaat er iets anders.

Zit er iets achter? “Klopt” er iets niet?

Gebeurt er iets onwettelijks, dan moet er iets gebeuren.