Ejemplos de uso de Tuviera algo en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ojalá tuviera algo que decir.
Creo… que la gente me mira como si tuviera algo.
Como si tuviera algo en mis dientes.
Aún sigue siendo una sensación más que nada, como si tuviera algo inacabado.
¿Siente como si tuviera algo en el ojo?
La gente también traduce
Si tuviera algo que ocultar, lo haría.
Siento como si tuviera algo para probar.
Si tuviera algo, no hubiera acudido a ti.
If I had something, Y volvería cuando tuviera algo que ofrecer.
And then Si tuviera algo de pan, ya lo hubiera dado.
If I had any bread, Pensamiento Yo tenia un hijo por ahi me hizo sentir como si tuviera algo.
Thinking Como si tuviera algo que probar, nada que perder.
Like I have something to prove, nothing to lose.Yo también me tiraría de los pelos si tuviera algo así ahí afuera.
Si solo tuviera algo que les tirara fuego.
If only I had something that would throw flame on them.¿Recuerdan que siempre les dije… que cuando tuviera algo bueno, los incluiría?
Remember how Es como si tuviera algo… caminando por encima de mí.
It's like I got something… Crawling all over me.Si tuviera algo que contarte, lo haría, pero no lo hay.
If there was something to tell you, I would, but there's not.Bueno, quizá si tuviera algo más para mantener ocupada mi boca.
Well, maybe if I had something else to occupy my mouth.Si tuviera algo que mostrar, la gente lo vería enseguida!
If I had something to show, people would see it, that's all!Me siento como si tuviera algo extra para demostrar a PHARRELL.
Si tuviera algo que encajara perfectamente alrededor de su.
Only if I had something that, like, perfectly fit around his.Bueno, supongo que si tuviera algo que ocultar, seguro, yo quiero un abogado.
Well, ¿Y si tuviera algo que pudiera ayudaros a encontrar al que hizo esto?
What if I had something that could help you find who did this?Ojalá tuviera algo bonito que ponerme.
Si tan solo tuviera algo que me hiciera resaltar dela manada.
If only I had something to make me stand out from the pack.Como si tuviera algo que ver con tu terrible trabajo de aparcamiento.
Like I had something to do with your terrible parking job.Sentía como si tuviera algo en la cabeza, que estuviera carcomiéndola”.
It felt like there was something in my head trying to eat it.”.Incluso si tuviera algo que ver, su gobierno no puede probarlo.
Even if I had something to do with it, your government cannot prove it.Y esperabas que tuviera algo raro para que pudieras estar conmigo.
So you Me siento como si tuviera algo que demostrar, independientemente de lo que está pasando.
