Que es COMBINAR LA INFORMACIÓN en Inglés

• combine the information

Ejemplos de uso de Combinar la información en Español y sus traducciones al Inglés

Podemos combinar la información recopilada de uno o más de estos servicios.
We may combine information gathered from one or more of these services.

Para este fin podemos utilizar y combinar la información descrita anteriormente.
For this purpose we may use and combine the information described above.

Podemos combinar la información que recopilamos acerca de usted a través de dichas fuentes.
We may combine the information that we collect about you from these various sources.

Para dicha finalidad, podemos utilizar y combinar la información descrita anteriormente.
For this purpose we may use and combine the information described above.

Esto incluye combinar la información recopilada por las diferentes subsidiarias de JDA.
This includes combining Information collected by the different JDA Subsidiaries.

Para este propósito, podríamos utilizar y combinar la información anteriormente descrita.
For this purpose, we may use and combine the information described above.

También podemos combinar la información sobre ti que recopilemos y tengamos en nuestro poder.
We may also combine the information that we collect and hold about you.

Uno de ellos, el análisis estadístico en niveles múltiples, permite combinar la información sobre factores nacionales e individuales Luke 2004; Raudenbush y Bryk 2002.
One of these tools is multi-level statistical analysis, or hierarchical linear modelling, which allows for the combining of information regarding national and individual factors Luke 2004; Raudenbush and Bryk 2002.

Podemos combinar la información que nos proporcione con información de otras fuentes.
We may combine the information you provide to us with information from other sources.

Cabe la posibilidad de vincular o combinar la información recopilada sobre ti de distintas fuentes.
We may link or combine the information that we collect about you from different sources.

Al combinar la información que obtenemos de los clicks y las pruebas A/B estaremos acercando nuestro producto al mercado adecuado.
Combining the information we get from clicks and A/B tests will drive our product closer to the right market.

La secuencia resultante de la secuencia del genoma se produce al combinar la información secuenciada Cóntigos de información y luego empleando la información de enlace para crear andamios.
The resulting(draft) genome sequence is produced by combining the information sequenced contigs and then employing linking information to create scaffolds.

O podremos combinar la información que obtenemos de terceras partes con datos que ya poseemos.
Or we may combine information we get from a third party with information we already have.

En concreto, podemos combinar la información que recopilamos con la que recopilan terceros.
In particular, we may combine the information we collect with information collected by third parties.

Podemos combinar la información enviada bajo tu cuenta, con información de otros servicios de Life.
We may combine the information you submit under your account, with information from other Life.

Para poder ofrecerte una mejor experiencia, podemos combinar la información que nos ofrece con otra información que está disponible libremente para el público en general.
To give you a better experience, we may combine information you give us with other information that is freely available to the general public.

Podemos combinar la información que nos proporcione sobre usted con la que obtenemos a través de terceros.
We may combine information we get from you with information about you we get from third parties.

Adicionalmente, InselAir puede combinar la información que recibe de usted con información recolectada de otras fuentes.
Additionally, InselAir may combine the information we receive from you with information collected from other sources.

Nosotros podemos combinar la información proporcionada por un usuario con la información obtenida por otras fuentes.
We may combine information provided by a user with information obtained from other sources.

Además, podemos combinar la información que usted proporcione con información demográfica que está a disposición del público.
In addition, we may combine information you provide with demographic information that is publicly available.

Si bien combinar la información de estos diferentes sistemas puede resultar útil, será difícil desarrollar una imagen mundial coherente.
While combining information from these different schemes may prove useful, developing a coherent global picture will be difficult.

Podemos combinar la información que envía con otra información que hemos recopilado sobre usted, ya sea dentro o fuera de Internet.
We may combine the information you submit with other information we have collected from you, whether on- or offline.

Podemos combinar la información que recopilamos en relación con el uso que haga de un producto o servicio con el uso de otro producto o servicio.
We may combine information we gather about your use of one product or service with your use of another product or service.

Para servirle mejor, Choice puede combinar la información que usted proporcione en línea, en los hoteles franquiciatarios, por correo o a través de otros medios.
To serve you better, Choice may combine the information that you provide online, at Franchised Hotels, by mail or other means.

Estas compañías pueden combinar la información para entender mejor sus preferencias e intereses, permitiéndoles así a nosotros ya nosotros servirle mejor.
These companies may combine the information in order to better understand your preferences and interests, thereby enabling them and us to serve you better.

La idea es combinar la información obtenida a diferentes niveles usando las distintas herramientas para plantear las preguntas orientadoras.
The idea is to combine the information gained at different levels using the various tools in order to the guiding questions.

Para servirle mejor, podemos combinar la información que nos proporciona en línea y en nuestras tiendas, así como información sobre sus intereses y las compras de productos.
To serve you better, we may combine information you give us online and in our stores as well as information about your product interests and purchases.

Por ejemplo, podremos combinar la información que hemos recopilado fuera de Internet con la que hemos recopilado en línea, conforme al propósito de la transacción o a su consentimiento.
For example, we may combine information that we have collected offline with information we collect online, to the extent covered by the transactional purpose or your consent.

Podremos también combinar la información de varios clientes para determinar qué servicios adicionales son necesarios, cuales servicios podrían ser eliminados, o si nuevos enfoques podrían ser eficaces.
We might also combine information about several clients to determine what additional services may be needed, what services might be eliminated, and whether certain new approaches might be effective.

NinjaTrader puede combinar la información que usted proporciona con la información que hemos recibido por otros socios y empresas para mejorar la calidad de nuestros productos y servicios.
NinjaTrader might combine the information you submit with information we have received from business partners and other companies to improve the quality of our products and services.