Ejemplos de uso de Combinatorio en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Una operación que afecta al eje combinatorio.
An operation concerning the combination axis.Y combinatorio, aprovechando soluciones de otras ciencias para intentar responder el acertijo.
Una operación que solo afecta al eje combinatorio.
An operation only concerning the combination axis.O simplemente tienes algún problema combinatorio que necesite ser solucionado de forma óptima?
Or do you simply have some combinatorial problem that needs to be solved optimally?Pero la mejor parte del rompecabezas reside en su problema combinatorio.
But the best part of the puzzle lies within its combinatorial problem.Es indecidible cuándo un término combinatorio general tiene forma normal;
El segundo sistema inmunológico se llama el sistema inmunológico combinatorio.
En adición al aspecto algorítmico y combinatorio, el código refleja también un aspecto bioquímico operativo.
In addition to an algorhythmic or combinatory aspect, the code also reflects a biochemical one.Abordamos la competencia profesional desde un enfoque sistémico y combinatorio.
We search for professional competence from a systemic and combinatory approach.Una tabla de Young es un objeto combinatorio útil en la teoría de representación y en el cálculo de Schubert.
Conversión de un término lambda a un término combinatorio equivalente[editar].
Conversion of a lambda term to an equivalent combinatorial term[edit].En vez de la abstracción, el cálculo combinatorio proporciona un conjunto limitado de funciones primitivas y de las cuales las otras funciones pueden ser construidas.
Instead of abstraction, combinatory calculus provides a limited set of primitive functions out of which other functions may be built.Fue Thomas A. Scott Professor of Mathematics en el área de Análisis combinatorio y Computación en la Universidad de Pennsylvania.
He was the Thomas A. Scott Professor of Mathematics in Combinatorial Analysis and Computing at the University of Pennsylvania.Por el otro,un elemento material, combinatorio y público, que lleva a cabo esta idea en el presente puro del teatro, que realiza su eternidad.
On the other hand,there is the material combinatory and public element, which completes this idea in the pure present of theater, which realizes its eternity.Palabras claves: Pensamiento Matemático, pensamiento lógico,pensamiento combinatorio, didáctica de la matemática, aprendizaje matemático.
Key words: Mathematical thought,logical thought, combine thought, didactics of the mathematical one, mathematical learning.Una consecuencia importante del GMDH Combinatorio es que este supera completamente la aproximación por regresión lineal si el nivel de ruido en el dato de entrada es mayor que cero.
An important achievement of Combinatorial GMDH is that it fully outperforms linear regression approach if noise level in the input data is greater than zero.Debido a que hay un limitado número de fluoróforos espectralmente distintos, un método de etiquetado combinatorio es usado para generar muchos colores diferentes.
Because there are a limited number of spectrally distinct fluorophores, a combinatorial labeling method is used to generate many different colors.Aunque mi primer amor por las matemáticas puras nunca dejó de estar ahí,en los últimos 15 años he estado desarrollando mis aptitudes sobre todo en el campo de los algoritmos y el análisis combinatorio.
Although my first love of pure mathematics has never truly ended,for the last 15 years I have been developing my skills mostly in the area of algorithms and combinatorial analysis.La técnica se basa en la interferencia por ARN combinatorio, y permite mapear las rutas genéticas de diferentes fenotipos.
The technique is based on combinatorial RNA interference, and allows one to map genetic pathways of different phenotypes.El injusto poder de convicción de los sistemas viene del hecho-por lo demás, epistemológicamente necesario- de que el cerebro humano sea tan inercialmente, tan formalísticamente,analógico y combinatorio.
The unjust power of conviction of systems derives from the- otherwise, epistemologically necessary- fact that the human brain is so inertially, so formalistically,analogical and combinatorial.El problema combinatorio fundamental es contar el número de diferentes poliformas, dando el polígono básico y el patrón de construcción, como una function de n, el número de polígonos básicos en la poliforma.
The basic combinatorial problem is counting the number of different polyforms, given the basic polygon and the construction rules, as a function of n, the number of basic polygons in the polyform.Un posible escenario es que la fosforilación diferencial de los coactivadores pueden dirigir su reclutamiento combinatorio en diferentes complejos transcripcionales, en diferentes promotores, en células específicas.
One possible scenario is that differential phosphorylation of coactivators may direct their combinatorial recruitment into different transcriptional complexes at distinct promoters in specific cells.Dado que VRP es un problema de optimización combinatorio complejo(NP-hard) se han desarrollado diferentes técnicas heurísticas para resolver los diferentes VRPs: Algoritmos Genéticos, Inteligencia de Enjambre y Sistemas de Colonias de Hormigas.
Since VRP poses a complex combinatory optimisation problem(NP-hard) different heuristic techniques have been developed to solve the VRPs: Genetic Algorithms, Swarm Intelligence and Ant Colony Systems.El modelo de la UNIFAC divide el coeficiente de actividad para cada especie en el sistema en dos componentes: un componente combinatorio γ c{\displaystyle\gamma^{c}} y un componente residual γ r{\displaystyle\gamma^{r.
The UNIFAC model splits up the activity coefficient for each species in the system into two components; a combinatorial γ c{\displaystyle\gamma^{c}} and a residual component γ r{\displaystyle\gamma^{r.En contraste a las redes neuronales tipo-GMDH, el algoritmo Combinatorio no puede pararse en un nivel de complejidad seguro ya que in punto de incremento del valor del criterio puede ser simplemente un mínimo local, ver Fig.1.
In contrast to GMDH-type neural networks Combinatorial algorithm can't be stopped at the certain level of complexity because a point of increase of criterion value can be simply a local minimum, see Fig.1.Hasta ahora se ha quedado en mero programa el proyecto de Peña de investigar los fundamentos de su sistema lógico como una lógica combinatoria no clásica, pero el enfoque combinatorio se adecúa a su concepción metafísica.
Peña's plan to investigate the grounds of his logical system as a nonclassical Es indecidible cuándo un término combinatorio general tiene forma normal; cuando dos términos combinatorios son equivalentes,etc. Esto es equivalente a la indecidibilidad de los correspondientes problemas para términos lambda.
It is undecidable whether a general combinatory term has a normal form; whether two Vea también Lista de los asuntos de la convexidad Geometría combinatoria o discreta El estudio de objetos geométricos ycaracterísticas que son discreto o combinatorio, por su naturaleza o por su representación.
See also List of convexity topics Discrete or Considera un juego de una economía emergente basado en un sistema combinatorio abstracto jugado por todo el mundo, en red, incrustado viralmente en las páginas web, TV mensajes de texto, carteles electrónicos hasta en la radio, fuera del control de las corporaciones.
Consider an emergent game economy built around an abstract combinatorial system, played across worldwide media, embedded virally into Web sites, TV, text messages, billboards, even radio, beyond the control of corporations.Además, las diversas operaciones naturales en las funciones de generación tales como la suma, la multiplicación, la diferenciación,etc., tienen una importancia combinatoria,esto permite extender los resultados de un problema combinatorio para resolver otros.
In addition, the various natural operations on generating functions such as addition, multiplication,differentiation, etc., have a 
