Ejemplos de uso de Combinatorios en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cuando dos términos combinatorios son equivalentes,etc.
Herramientas de optimización de procesos combinatorios.
Optimization tools for combinatory processes.Describir mediante objetos geom tricos y/o combinatorios elementos asociados al lgebra de un semigrupo.
To describe the elements of a semigroup algebra through geometric and/or combinatory objects.Dar marcha atrás es una técnica de optimización para resolver problemas combinatorios.
Esto se debe al hecho de que mientras que los métodos combinatorios se aplican a muchos problemas de teoría de grafos, los dos se utilizan generalmente para buscar soluciones a diferentes problemas.
This is due to the fact that while combinatorial methods apply to many graph theory problems, the two are generally used to seek solutions to different problems.Algunas de las características de los circuitos combinatorios están siguiendo-.
Some of the characteristics of combinational circuits are following-.En el libro Tadhkira al-ahbab fi bayan al-tahabb(memorándum para la prueba de amigabilidad) introdujo un acercamiento importante a un área entera de la teoría del números,introduciendo ideas referentes la factorización y a métodos combinatorios.
In Tadhkira al-ahbab fi bayan al-tahabb introduced a major new approach to a whole area of number theory,introducing ideas concerning factorization and combinatorial methods.Es indecidible cuándo un término combinatorio general tiene forma normal; cuando dos términos combinatorios son equivalentes,etc. Esto es equivalente a la indecidibilidad de los correspondientes problemas para términos lambda.
It is undecidable whether a general combinatory term has a normal form; whether two combinatory terms are equivalent, etc. This is equivalent to the undecidability of the corresponding problems for lambda terms.Se dedicó un mes completo a resolver posiciones desde la sección Motivos Combinatorios.
One month was dedicated to solving positions from the Combinational motifs section.La mayor parte de las paredes cuentan con barras auxiliares de obra, revestidas de azulejo de cartabón blanco/azul y azulejo blanco;los diferentes motivos combinatorios acaban generando murales abstractos que se distribuyen por todo el local y que, otra vez, evocan arabescas andaluzas.
Most of the walls have auxiliary work bars, lined with white/blue bevel tile and white tile;the different combinatory motifs end up generating abstract murals that are distributed throughout the establishment, and at the same time they evoke Andalusian arabesques.Fueron de los primeros tipos de redes neuronales capaces de aprender mediante representaciones internas, son capaces de representar y(con tiempo suficiente)resolver complicados problemas combinatorios.
They were one of the first neural networks capable of learning internal representations, and are able to represent and(given sufficient time)solve difficult combinatoric problems.Universitat Politècnica de Catalunya2/ 4 La asignatura Métodos cuantitativos en organización introduce a la estudiantado en los conceptos, principios yfundamentos básicos de los problemas combinatorios, la teoría de grafos y la teoría de colas para el análisis y la toma de decisiones en todo tipo de contextos.
Universitat Politècnica de Catalunya2/ 4 The course Quantitative Methods in Management introduces students to the concepts,principles and fundamentals of combinatorial problems, graph theory and queue theory for analysis and decision making in different contexts.El equipo de investigadores del que forma parte Manuel Moliner ha conseguido, además, sintetizar zeolitas mediante la utilizaciónde técnicas pioneras que parten de hipótesis científicas, en lugar de basarse en procedimientos puramente combinatorios.
The research group of which Manuel Moliner is part has achieved, also,the way to synthesize zeolites using pioneer technologies that come from scientific hypothesis instead of combinatorial procedures.Los detalles concretos de estos métodos varían- algunos están basados en los enfoques combinatorios(por ejemplo: el principio de parsimonia), mientras que otros emplean funciones de probabilidad basadas en diferentes modelos y suposiciones como la ley de Hardy-Weinberg, el modelo de teoría coalescente, o filogenia perfecta.
The specifics of these methods vary- some are based on combinatorial approaches(e.g., parsimony), whereas others use likelihood functions based on different models and assumptions such as the Hardy-Weinberg principle, the coalescent theory model, or perfect phylogeny.Se utilizan para implementar circuitos secuenciales o combinatorios complejos.
They are used to implement complex combinational or sequential circuits.Los métodos probabilísticos también se utilizan para determinar la existencia de objetos combinatorios con ciertas propiedades prescritas(para las cuales pueden ser difíciles de encontrar ejemplos explícitos), simplemente observando que la probabilidad de seleccionar aleatoriamente un objeto con esas propiedades es mayor que 0.
Probabilistic methods are also used to determine the existence of combinatorial objects with certain prescribed properties(for which explicit examples might be difficult to find), simply by observing that the probability of randomly selecting an object with those properties is greater than 0.Las micotoxinas tienen múltiples efectos tóxicos en los animales, con efectos combinatorios entre ellas.
The toxic effects of mycotoxins on animals are manifold, with combinatory effects between different mycotoxins.Los aspectos combinatorios de la teoría de representación de álgebras cuánticas afines se puede describir simplemente utilizando bases cristalográficas, lo que se corresponde con el caso degenerado en el que el parámetro de deformación q se cancela y el hamiltoniano del modelo de red asociado no se puede diagonalizar explícitamente.
Combinatorial aspects of the representation theory of quantum affine algebras can be described simply using crystal bases, which correspond to the degenerate case when the deformation parameter q vanishes and the Hamiltonian of the associated lattice model can be explicitly diagonalized.Aprendizaje autónomo: Aprendizaje de los constructores básicos VHDL para describir circuitos combinatorios y secuenciales.
Autonomous learning: Learning basic VHDL constructs to describe combinational and sequential circuits.Como ya expuse en Elementos combinatorios I, estas nociones dinámicas no sólo caracterizan las prácticas artísticas y dan cuenta de los principales atributos que las configuran sino que, además, propician la aparición de modelos teóricos que permiten transitar el fronterizo territorio de lo artístico, siempre tensado entre lo general(la teoría) y lo particular las obras.
As I argued in Combinatorial Elements I, these dynamic notions not only characterize artistic practices and reveal the primary attributes that configure them, but moreover they give the appearance of theoretical models that allow us to traverse the borderlands territory of the artistic, always pulled between the general(theory) and the specific works.MR 1220704. Takayuki Hibi,"combinatoria algebraica en politopos convexos", Carslaw Publications, Glebe, Australia,1992 Melvin Hochster,"anillos de Cohen-Macaulay, combinatorios y complejos simpliciales.
Takayuki Hibi, Algebraic A principios y mediados de la década de 1990,los objetos combinatorios típicos de interés en combinatoria algebraica admitían una gran cantidad de simetrías( esquemas de asociación, grafos muy regulares, conjuntos parcialmente ordenados con acción) o poseían una estructura algebraica rica, frecuentemente de origen teórico a partir de los fundamentos de cuestiones relacionadas con la representación de relaciones matemáticas como las funciones simétricas o la tabla de Young.
Through the early or mid-1990s,typical combinatorial objects of interest in algebraic combinatorics either admitted a lot of symmetries(association schemes, strongly regular graphs, posets with a group action) or possessed a rich algebraic structure, frequently of representation theoretic origin symmetric functions, Young tableaux.La secuencia ÁRBOL comienza ÁRBOL(1) 1, ÁRBOL(2) 3, entonces de repente ÁRBOL(3)explota a un valor tan enormemente grande que muchos otros"grandes" constantes combinatorios, como de Friedman n(4), son extremadamente pequeño en comparación.
The TREE sequence begins TREE(1) 1, TREE(2) 3, then suddenly TREE(3)explodes to a value so enormously large that many other"large" combinatorial constants, such as Friedman's n(4), are extremely small by comparison.En 2009, el 30% de las beneficiarias de los servicios de prevención en el período prenatal recibieron un régimen antirretrovírico de dosis única subóptimo,circunstancia que destaca la importancia de mejorar el acceso a regímenes combinatorios más eficaces.
In 2009, 30 per cent of recipients of prevention services in antenatal settings received a suboptimal single-dose antiretroviral regimen,highlighting the importance of improving access to more efficacious combination regimens.Y las posibles aplicaciones van desde la Teoría de Grupos a la Criptografía incluyendo la Topología de Variedades Algebraicas,Geometría de baja dimensión o problemas combinatorios de recuento de puntos en polígonos. Los problemas se agrupan en.
Applications go from Group Theory to Cryptography includingTopology of Algebraic Varieties, low-dimensional Geometry or Combinatorial problems such as lattice-point counting. The different questions are organized as follows.Dr. Zaks se graduó en Ciencias de la Computación(1979) por la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign, EE.UU., y desde entonces ha estado trabajando en varias cuestiones teóricas de Informática:algoritmos gráficos y combinatorios, matemática.
Dr. Zaks graduated in Computer Science(1979) from University of Illinois at Urbana-Champaign, USA, and since then he has been working on several Theoretical Computer Science topics:Graph and Combinatorial Algorithms, Discrete Mathematics and.Yefim Isaákovich Zelmánov(Ефим Исаакович Зельманов: nacido el 7 de septiembre de 1955 en Jabárovsk, Rusia)es un matemático conocido por su trabajo en problemas combinatorios en álgebra no-asociativa y teoría de grupos, incluyendo su solución al problema de Burnside.
Efim Isaakovich Zelmanov(Russian: Ефи́м Исаа́кович Зе́льманов; born 7 September 1955 in Khabarovsk)is a Russian-American mathematician, known for his work on combinatorial problems in nonassociative algebra and group theory, including his solution of the restricted Burnside problem.Es un científico líder de renombre que aporta al equipo de investigación su amplia experiencia en las siguientes áreas dentro de la Ciencia de la Computación Teórica:algoritmos combinatorios y sobre grafos, matemática discreta y combinatoria, computación distribuida, redes ATM y teoría de redes.
He is a reputed research leader who brings to the research team extensive experience in areas broadly including the following Theoretical Computer Science topics:Graph and Combinatorial Algorithms, Discrete Mathematics and Combinatorics, Distributed Computing, ATM Networks, and Theory of Networking.Dr. Zaks se graduó en Ciencias de la Computación(1979) por la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign, EE.UU., y desde entonces ha estado trabajando en varias cuestiones teóricas de Informática:algoritmos gráficos y combinatorios, matemática discreta y combinatoria, computación distribuida, redes ATM y redes ópticas.
Dr. Zaks graduated in Computer Science(1979) from University of Illinois at Urbana-Champaign, USA, and since then he has been working on several Theoretical Computer Science topics:Graph and Combinatorial Algorithms, Discrete Mathematics and Combinatorics, Distributed Computing, ATM Networks, and Optical Networks.El Dr. Shmuel Zaks, procedente de Technion- Israel Institute of Technology, se incorporó al Instituto en febrero de 2013 como Visiting Professor, aportando al equipo de investigadores su amplia experiencia en varias cuestiones teóricas de Informática:algoritmos gráficos y combinatorios, matemática discreta y combinatoria, computación distribuida, redes ATM y redes ópticas.
Dr. Shmuel Zaks from the Technion- Israel Institute of Technology joined the Institute in February 2013 in the role of Visiting Professor, bringing to the research team extensive experience in several Theoretical Computer Science topics:Graph and Combinatorial Algorithms, Discrete Mathematics and Combinatorics, Distributed Computing, ATM Networks, and Optical Networks.
